Mots d’argot australiens que les étudiants doivent connaître

Les mots d’argot anglais varient d’un pays à l’autre et l’anglais australien en est le parfait exemple. Il y a plein d’expressions argotiques australiennes courantes qui sont largement utilisées par les locaux. Ici, nous vous présentons les mots d’argot australien que vous devez connaître avant de voyager en Australie :

Aussie = Australien

Ce terme signifie simplement Australien, quelqu’un qui vient d’Australie. Ainsi, lorsque les Australiens se réfèrent à eux-mêmes, ils disent Aussies do so and so.

Arvo = Afternoon

Dire arvo au lieu de l’après-midi est l’un des diminutifs les plus populaires dans les mots d’argot australien.

Sickie = Sick Day

L’un des mots d’argot australien les plus courants. Les Australiens utilisent sickie pour désigner un jour de maladie.

Servo = Petrol Station

Ou simplement, une station-service.

Sheila = Girl

Oui, c’est l’argot australien pour désigner une fille.

Tinnies = Canettes de bière

Mais l’argot australien pour désigner la bière est un liquide ambré. Certains États l’appellent une pinte et à d’autres, c’est une goélette. Signification de goélette… une bouteille de bière trapue contenant généralement 375 cl. Allez comprendre !

Beauté ! = Belle

Si vous voulez connaître l’argot australien pour dire belle, le voici. Il est couramment utilisé pour dire Great.

Hooroo = Au revoir

L’argot australien pour dire au revoir est Hooroo et parfois ils utilisent même Cheerio comme les Britanniques.

Bonzer = Excellent

C’est l’équivalent australien du terme américain awesome. Les Aussies utilisent parfois Ace comme les Britanniques.

Chrissie = Noël

Puisque Noël approche, il est préférable de vous faire savoir que les Aussies l’appellent un Chrissie. Les repas de Noël à base de fruits de mer froids sont préférés à ceux à base de dinde chaude en Australie.

Facey = Facebook

Plus populaire parmi les étudiants universitaires australiens voulant faire référence à Facebook.

Barbie = Barbeque

Vous l’avez bien cherché, n’est-ce pas ? C’est l’une des expressions australiennes les plus courantes. Les Aussies utilisent également Maccas pour McDonald’s, bickies pour biscuits et tucker pour nourriture. L’un des dictons australiens les plus amusants est « throw a shrimp on the barbie ». Il est souvent utilisé pour inviter quelqu’un à déjeuner chez vous. Alors préparez-vous pour une barbie australienne !

Durry = Cigarette

Durry est le terme australien répandu pour désigner une cigarette. Parmi la jeune génération, on l’appelle souvent ciggie ou fléchette. Dans les deux cas, restez loin de la cigarette !

Bogan = Personne inculte

Un Aussie bogan est quelqu’un qui n’est pas sophistiqué ou grossier de manière négative.

Si vous vous intéressez aux argot, essayez de lire notre article de blog UK Slang Words Every Student Should Know.