Obito et Madara (épisode)

Voici l’article sur l’épisode. Pour le chapitre, rendez-vous sur Obito et Madara.

« Obito et Madara » (オビトとマダラ, Obito à Madara) est l’épisode 344 de l’anime Naruto : Shippūden.

Résumé

Un Obito démasqué est rejoint par Madara, dont on supposait qu’il était toujours en train de combattre les cinq Kage. Cela conduit Naruto à interroger immédiatement Madara sur leur état. Madara répond nonchalamment qu’ils  » ne vont pas très bien « . Tsunade, bien que coupée en deux, utilise ses forces restantes pour invoquer Katsuyu, affirmant qu’elle peut encore sauver les autres Kage. Alors que les deux Uchiha conversent sur l’avancement de leurs plans, Madara se demande pourquoi il n’a pas été ressuscité en tant que personne vivante, ce à quoi Obito fait remarquer que Nagato les a trahis et a utilisé la technique de la Voie Extérieure – Samsara de la Vie Céleste sur le shinobi de Konoha à la place.

Naruto attaque Madara, enragé par le fait qu’il ait utilisé Nagato. L’Uchiha contrecarre facilement avec son gunbai et attaque ; son éventail déclenchant un rayon de lumière qui renvoie Naruto en arrière, révélant que le Naruto qui avait attaqué Madara était en fait un clone d’ombre. Madara se prépare à affronter Naruto, laissant Obito s’occuper de Guy et Kakashi. Pendant ce temps, Obito se souvient de sa toute première rencontre avec un Madara âgé, qui l’avait sauvé de sous les rochers. Alors que Madara raconte au plus jeune Uchiha ses objectifs d’unifier le monde, Obito – peu intéressé – tente de s’échapper, impatient de retrouver ses coéquipiers.

Trivia

  • Lorsque Naruto a demandé à Madara le statut de Kage, Gaara n’a pas été vu à l’écran au début. Après que Tsunade ait invoqué Katsuyu, il a été montré comme les autres Kage.
  • La cicatrice d’Obito sur son visage est sur le côté droit mais ici elle est sur son côté gauche.

Crédits

Rôle Seiyū anglais. Voice Actor
English Japanese Rōmaji
Naruto Uzumaki Junko Takeuchi 竹内 順子 Takeuchi Junko Maile Flanagan
Kakashi Hatake Kazuhiko Inoue 井上 和彦 Inoue Kazuhiko Dave Wittenberg
Might Guy Masashi Ebara 江原 正士 Ebara Masashi Skip Stellrecht
Killer B Hisao Egawa 江川 央生 Egawa Hisao Catero Colbert
Gyūki Masaki Aizawa 相沢 まさき Aizawa Masaki Matthew Mercer
Madara Uchiha Naoya Uchida 内田 直哉 Uchida Naoya Neil Kaplan
Obito Uchiha Wataru Takagi 高木 渉 Takagi Wataru Michael Yurchak
Fifth Hokage: Tsunade Masako Katsuki 勝生 真沙子 Katsuki Masako Debi Mae West
Katsuyu Mamiko Noto 能登 麻美子 Noto Mamiko Mary Elizabeth McGlynn
Kakashi Hatake (child) Mutsumi Tamura 田村 睦心 Tamura Mutsumi Dave Wittenberg
Obito Uchiha (child) Megumi Han 潘 めぐみ Han Megumi Vic Mignogna
Rin Haruhi Terada 寺田 はるひ Terada Haruhi Stephanie Sheh
Iwa-nin Kakkō Tomoyuki Shimura 志村 知幸 Shimura Tomoyuki Henry Dittman
Iwa-nin Taiseki Kosuke Goto 後藤 光祐 Gotō Kōsuke Kirk Thornton