Pays qui parlaient ou parlent encore le latin?
Jusqu’à aujourd’hui en 2010, le latin a persisté comme principale langue officielle de la botanique scientifique moderne : Les nouvelles découvertes originales de plantes partout dans le monde doivent être publiées en langue latine, ou au moins précédées d’un synopsis latin. Sinon, écrits uniquement en langues modernes, ces textes ne sont internationalement ni reconnus ni autorisés, étant traités comme un gribouillage populaire.
A part le Vatican, la Principauté croate de l’Empire autrichien jusqu’en 1848 était aussi l’avant-dernier État avec le latin public officiel : son parlement provincial discutait en latin, les décisions et les lois officielles étaient en latin, et même le premier journal croate ‘Ephemerides Zagrabienses’ paraissait en latin. Ensuite, jusqu’aux années 1930, le latin a été largement utilisé en parallèle avec le croate, principalement dans le domaine scientifique et lors d’occasions solennelles. Finalement, dans la Yougoslavie de Tito, après 1972, il a été politiquement éliminé de la vie publique et des écoles en tant que langue « cléro-fasciste ». Ainsi, désormais, seuls les anciens y communiquent en latin lors des anniversaires solennels.