Quelle est la différence entre antisémitisme et antisionisme ?

Le parti travailliste britannique est au centre d’une querelle sur l’antisémitisme, notamment sur sa relation avec l’antisionisme. Que signifient réellement ces termes ?

• L’antisémitisme est « l’hostilité et les préjugés dirigés contre le peuple juif » (OED).
• Le sionisme fait référence au mouvement visant à créer un État juif au Moyen-Orient, correspondant à peu près à la terre historique d’Israël, et donc au soutien de l’État moderne d’Israël. L’antisionisme s’y oppose.
• Mais certains disent que « sioniste » peut être utilisé comme une attaque codée contre les Juifs, tandis que d’autres disent que le gouvernement israélien et ses partisans confondent délibérément l’antisionisme avec l’antisémitisme pour éviter toute critique.

L’ancien maire de Londres, Ken Livingstone, a été suspendu du Labour après une série de remarques sur Israël, y compris la suggestion qu’Hitler soutenait le sionisme avant l’Holocauste.

Cela fait suite à la suspension de la députée de Bradford West, Naz Shah, après qu’il soit apparu qu’elle avait un jour suggéré, entre autres, qu’Israël soit déplacé aux États-Unis. La nouvelle présidente de l’Union nationale des étudiants, Malia Bouattia, a également été fortement critiquée pour des remarques qu’elle a faites sur les sionistes.

De nombreux membres de la communauté juive disent que l’utilisation du terme « sioniste » comme terme d’abus reflète une marée montante de sectarisme et de racisme dirigée contre les Juifs.

Le pair travailliste Lord Levy a déclaré à l’émission Newsnight de la BBC :  » On peut critiquer l’État d’Israël, mais l’antisémitisme – utiliser le mot  » sioniste  » comme une autre forme d’antisémitisme – ne peut franchement plus être toléré. »

D’autres – dont Livingstone – soutiennent que l’antisionisme n’est pas la même chose que l’antisémitisme, et qu’il est erroné de mélanger les préjugés anti-juifs avec un désaccord légitime avec les actions de l’État israélien.

Cependant, les critiques des antisionistes soulignent que parfois les critiques particulièrement dures d’Israël vont plus loin que le désaccord avec les politiques, mais nient plutôt le droit de l’État juif à exister.

S’exprimant sur The Daily Politics, l’ancien maire de Londres a déclaré : « Ne confondez pas l’antisémitisme avec la critique de la politique du gouvernement israélien et du traitement des Palestiniens. »

C’est un débat autour duquel les émotions sont fortes. Il est aussi évidemment vrai qu’être sioniste et être juif ne sont pas la même chose.

Il y a des critiques sionistes des politiques du gouvernement israélien, comme l’occupation de la Cisjordanie, le tracé de la barrière de séparation (qu’Israël construit à l’intérieur et autour de la Cisjordanie et qu’il dit être pour la sécurité contre les agresseurs palestiniens, bien que les partisans palestiniens y voient un dispositif pour s’approprier des terres) et la construction de colonies.

De même, il y avait une opposition juive au mouvement sioniste, qui cherchait à établir une patrie juive, bien avant la déclaration de l’État d’Israël en 1948. Aujourd’hui, des groupes ultra-orthodoxes marginaux comme Neturei Karta s’opposent à l’État d’Israël parce qu’ils croient que le véritable État juif ne sera établi qu’avec la venue du Messie.

De même, certains font valoir que le sionisme est un projet politique soutenu par plein de non-juifs, y compris les gouvernements occidentaux et de nombreux chrétiens évangéliques américains.

Mais il a été largement soutenu que le terme « sioniste » est devenu, dans certains cercles, un mot de code pour « juif » et que le sectarisme contre le peuple juif a été exprimé en utilisant le langage de l’antisionisme.

Qu’est-ce que le sionisme ?

• Mouvement politique apparu dans l’Europe du XIXe siècle visant à contrer l’antisémitisme, et à établir une patrie juive
• Dans la Bible hébraïque, le mot « Sion » fait référence à Jérusalem, d’où l’identification du mouvement avec la ville et la terre qui l’entoure
• La déclaration Balfour de 1917 a donné le soutien britannique à l’établissement d’un foyer national juif en Palestine
• Chaïm Weizmann, le président de l’Organisation sioniste, fut élu premier président d’Israël en 1949

Khadim Hussain, un ancien lord-maire de Bradford, a été suspendu du Labour après avoir partagé un post Facebook qui faisait référence aux « six millions de sionistes qui ont été tués par Hitler ». Alex Chalmers, ancien coprésident du club travailliste de l’université d’Oxford, a déclaré que certains membres utilisaient régulièrement le mot « zio » – bien qu’il soit considéré comme une injure ethnique.

Bouattia a été attaquée après qu’il est apparu qu’en 2011, elle a coécrit un blog pour un groupe de campagne Friends of Palestine disant que « l’université de Birmingham est en quelque sorte un avant-poste sioniste dans l’enseignement supérieur britannique ». Elle a également attaqué les « médias dirigés par les sionistes » – ce qui, selon les critiques, reflète les mythes antisémites sur les conspirations juives pour contrôler les médias.

D’autre part, il est régulièrement affirmé que les accusations d’antisémitisme sont déployées pour faire taire les critiques du gouvernement israélien ou pour servir d’autres objectifs politiques.

Pia Feig, de Manchester Jews for Justice for Palestinians, a déclaré au programme Jeremy Vine de BBC Radio 2 que « l’antisémitisme a été utilisé pour faire taire et supprimer ma préoccupation et celle d’autres personnes pour les Palestiniens ».

Dans une déclaration après la suspension de Livingstone, le groupe des socialistes juifs a déclaré que les accusations d’antisémitisme étaient « instrumentalisées » pour attaquer le leadership de Jeremy Corbyn.

D’autre part, les partisans d’Israël demandent pourquoi c’est l’État juif qui est si largement pointé du doigt et non l’Iran, la Russie, la Chine ou tout autre État attaqué pour son bilan en matière de droits de l’homme.

La baronne Julia Neuberger a déclaré à l’émission Jeremy Vine de la BBC que l’antisionisme implique que « les Juifs n’ont pas le droit à l’autodétermination, contrairement aux autres peuples ». Mark Wallace, écrivant pour Conservative Home, a déclaré qu’en pratique, cela signifierait soit permettre à Israël d’être anéanti par ses ennemis, soit « refuser à des millions de Juifs israéliens leur maison et les déporter ».

Certains antisionistes disent que le sionisme lui-même est une idéologie raciste, en raison de la façon dont, selon eux, le peuple palestinien a été traité par l’État israélien. La Campagne de solidarité avec la Palestine dit s’opposer à tout racisme, y compris aux préjugés anti-juifs et à « la nature sioniste et d’apartheid de l’État israélien » – bien que la CSP ait elle-même été accusée de racisme pour sa position antisioniste.

Bouattia a dit qu’elle rejetait les allégations de préjugés, ajoutant que « pour moi, être en désaccord avec la politique sioniste n’est pas être en désaccord avec le fait d’être juif » et que « la politique sioniste est tenue par des personnes de différentes confessions, tout comme la politique antisioniste ».

Les accusations d’antisémitisme continuent de poursuivre le Labour. Vicki Kirby a été forcée de se retirer en tant que candidate parlementaire après avoir tweeté qu’Hitler était un « Dieu sioniste ». Elle a été réintégrée, puis suspendue à nouveau. Gerry Downing, qui a été expulsé du parti, a décrit des « politiciens sionistes au sein des classes dirigeantes d’Amérique et d’Europe ».

Livingstone a été accusé de « réécrire l’histoire » sur ses remarques sur Hitler soutenant le sionisme par le député travailliste John Mann, président du groupe parlementaire multipartite contre l’antisémitisme.

Peu de gens nieraient qu’il y a des antisémites qui se disent antisionistes, ou qu’il est possible de critiquer Israël sans être raciste ou bigot. Mais l’accord sur la façon dont les deux se rapportent exactement semble insaisissable.

S’abonner à la newsletter électronique du BBC News Magazine pour recevoir des articles dans votre boîte aux lettres

.