Séparation Versus Divorce

novembre 20, 2021admin

Qu’est-ce que la séparation ?

Lorsque vous utilisez le terme « séparation » concernant le mariage, cela peut signifier beaucoup de choses différentes. La séparation peut signifier que vous et votre conjoint reconnaissez que votre mariage est en difficulté, mais qu’il n’est pas terminé, et que vous prenez donc un peu de temps pour réévaluer la relation. Ou encore, vous et votre conjoint avez décidé de ne plus être mariés, et vous vivez séparément ou (pour des raisons financières ou autres), vous vivez toujours dans la même maison, mais simplement comme colocataires. Enfin, une séparation légale est disponible dans certains États, et bien que vous soyez toujours techniquement mariés, elle est similaire à un divorce en ce sens qu’un juge peut diviser vos biens, déterminer la garde des enfants et la pension alimentaire, et fixer une pension alimentaire, le cas échéant.

Séparation d’essai

Si vous et votre conjoint avez des problèmes conjugaux, mais que vous n’êtes pas prêts à mettre fin à votre relation, vous pouvez convenir d’une séparation d’essai. Les séparations à l’essai sont volontaires et ne nécessitent pas de dépôt au tribunal, mais si la séparation à l’essai doit durer plus d’un mois environ, les conjoints doivent s’entendre sur les conditions de la séparation, y compris le calendrier, la façon de gérer les finances (comme, l’hypothèque ou le loyer, les factures de services publics et les cartes de crédit), la garde des enfants et la pension alimentaire, et tout autre élément important.

Séparation permanente

Si vous et votre conjoint décidez de mettre fin à votre relation sans demander le divorce au tribunal, vous êtes séparés de façon permanente. Les conjoints peuvent décider de se séparer d’eux-mêmes – généralement en vivant séparément et en séparant leurs finances. Il est important de comprendre que dans certains États, le fait de vivre séparément pendant un certain temps peut modifier la façon dont le tribunal examine les droits de propriété de chaque conjoint en cas de divorce ultérieur. Généralement, une fois que vous acceptez de vous séparer, aucun des conjoints n’est responsable des dettes de l’autre et ne peut prétendre à un droit sur les revenus de l’autre, mais au final, cela dépend des lois de votre État.

Une séparation permanente implique généralement que les conjoints concluent un accord de règlement des biens ou un accord de séparation. Cette méthode doit sa popularité au fait que vous n’avez pas besoin de l’intervention du tribunal pour atteindre vos objectifs. C’est un processus volontaire, et la plupart des couples peuvent résoudre leurs différends par la négociation, souvent avec l’aide d’avocats ou d’un médiateur qualifié en droit de la famille.

Une fois que les conjoints ont résolu tous leurs problèmes – tels que les biens, les questions liées aux enfants et la pension alimentaire – ils doivent examiner et signer un accord final. Si l’un des conjoints viole l’une des conditions de l’accord, l’autre conjoint peut aller au tribunal de la famille et demander à un juge d’appliquer l’accord. Un accord de séparation formel ne met pas fin au mariage, donc aucun des deux conjoints ne peut se remarier.

Séparation légale

Certains États permettent aux conjoints de demander directement au tribunal une séparation légale. Vous déposeriez d’abord une pétition écrite (parfois appelée plainte) de séparation auprès de votre tribunal local. Le processus se déroule ensuite à peu près de la même manière qu’un divorce. Les couples devront se mettre d’accord (ou demander à un juge de décider) sur toutes les questions liées au mariage, comme le partage des biens, la pension alimentaire, la garde des enfants et la supposition. Une fois que vous aurez tout réglé, vous conclurez un accord de règlement officiel, qui sera remis au tribunal. Si tout semble approprié, le tribunal émettra des ordonnances et déclarera le couple légalement séparé.

Notez que vous pouvez vous séparer, de façon permanente ou temporaire, sans ordonnance du tribunal ni accord écrit. Cependant, les accords oraux sont généralement difficiles à prouver et à faire respecter.

Différences entre la séparation et le divorce

La plus grande différence entre le divorce et la séparation légale est que le divorce met fin au mariage, alors que la séparation ne le fait pas. (Aux fins de cet article, le terme « divorce » fait référence à un divorce absolu, parfois appelé « divorce des liens du mariage ».)

Cela dit, il existe d’autres distinctions entre les deux, mais que vous choisissiez de demander le divorce ou d’opter immédiatement pour une séparation légale, les questions que vous aborderez seront normalement les mêmes. Elles comprennent :

la garde des enfants et les visites
la pension alimentaire pour enfants
la pension alimentaire (également appelée pension alimentaire pour époux ou pension alimentaire séparée), et
la division des biens et des dettes du mariage.

Séparation avant le divorce

Plusieurs États exigent qu’un couple accomplisse une période de séparation avant de demander le divorce.

Arizona : Pour les couples mettant fin à un mariage d’alliance, le tribunal exige que vous vous sépariez pendant au moins un an à partir du moment où le tribunal ordonne une séparation légale. S’il n’y a pas d’ordonnance de séparation, vous devez vivre séparément pendant au moins deux ans. (Ariz. Rev. Stat. Ann. § 25-903 (5-6).) Il n’y a pas d’obligation de séparation si vous n’avez pas de mariage conventionnel. (Ariz. Rev. Stat. Ann. § 25-312.)
Arkansas : Les couples qui demandent un divorce sans faute doivent vivre séparés l’un de l’autre pendant au moins 18 mois avant de demander le divorce. (Ark. Code Ann. § 9-12-301.)
Delaware : La loi exige que vous et votre conjoint vous sépariez pendant au moins 6 mois avant de demander le divorce. (Del. Code Ann. tit. 13, § 1507 (e).)
District de Columbia : Si vous et votre conjoint acceptez de vous séparer, le tribunal exige que vous viviez séparément pendant au moins 6 mois avant de demander le divorce. Si votre conjoint a déménagé et que vous n’avez pas accepté, le tribunal vous demandera de prouver que vous avez vécu séparément pendant au moins un an avant d’accepter votre demande de divorce. (D.C. Code Ann. § 16-904 (a).)
Illinois : Les conjoints doivent vivre séparément pendant au moins 6 mois avant que le tribunal puisse accepter le dossier de divorce. (750 Ill. Comp. Stat. § 5/401 (a-5).)
Kentucky : Vous devez vivre séparément de votre conjoint pendant au moins 60 jours avant que le tribunal n’accorde le divorce. (Ky. Rev. Stat. Ann. § 403.170 (1).)
Louisiane : Si vous avez un mariage d’alliance, vous devez vivre séparément pendant au moins 2 ans, sauf si le tribunal accorde d’abord une séparation légale. Si vous êtes légalement séparés, vous devez attendre pour divorcer au moins 1 an à partir de la date de la séparation légale (18 mois si vous avez des enfants mineurs.) (La. Civ. Code Ann. Art. 103.) Pour les mariages sans alliance, la loi exige que les conjoints vivent séparés pendant au moins 180 jours (sans enfants mineurs) ou 365 jours (avec enfants mineurs.) (La. Civ. Code Ann. Art. 103.1.)
Maine : Vous et votre conjoint devez vivre séparément pendant au moins 60 jours continus avant de demander le divorce. (Me. Rev. Stat. Ann. tit. 19-A, § 851 (1-A).)
Maryland : Le tribunal peut accorder le divorce si vous et votre conjoint vivez séparés de corps pendant au moins 12 mois sans interruption avant de demander le divorce. (Md. Code Ann. , § 7-103 (a)(4).) La loi renonce à la période de séparation si vous acceptez mutuellement le divorce, toutes les conditions du divorce, et que vous le mettez par écrit. (Md. Code Ann. , § 7-103 (a)(8).)
Montana : À moins que vous puissiez prouver au tribunal qu’il existe une « grave discorde conjugale » dans votre mariage, vous devrez vivre séparément pendant au moins 180 jours avant de demander le divorce. (Mont. Code Ann. § 40-4-104 (b).)
Névada : La loi exige que les conjoints vivent séparément pendant au moins un an sans cohabitation avant que le tribunal puisse accorder un divorce. Cependant, si vous déposez un divorce sans faute alléguant une « incompatibilité », la loi n’exige pas de période de séparation. (Nev. Rev. Stat. Ann. § 125.010.)
Caroline du Nord : Vous devez vivre séparément pendant au moins un an avant que le tribunal puisse prononcer le divorce. (N.C. Gen. Stat. § 50-6.)
Caroline du Sud : L’État exige que les conjoints se séparent pendant au moins un an avant de demander le divorce. (S.C. Code Ann. § 20-3-10 (5).)
Vermont : Les conjoints doivent vivre séparément pendant au moins 6 mois consécutifs avant de demander le divorce. (Vt. Stat. Ann. tit. 15, §551.)
Virginie : Si vous avez des enfants mineurs avec votre conjoint, vous devez prouver au tribunal que les conjoints ont vécu séparés pendant au moins un an. Les couples sans enfants peuvent réduire la période de séparation à 6 mois si les deux sont d’accord pour le divorce et soumettent au tribunal un accord de séparation signé. (Va. Code Ann. § 20-91 (A)(9)(a).)

Pour et contre le divorce et la séparation

Si vous voulez mettre fin à votre mariage, et que vous ne croyez pas que vous serez en mesure de négocier un règlement avec votre conjoint par vous-même, alors le dépôt d’une demande de divorce est le choix évident. Cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas résoudre vos différends pendant la procédure de divorce. En fait, les juges encouragent activement les couples à régler leur cas en dehors du tribunal, généralement en vous faisant participer à des panels de règlement et en s’engageant dans une médiation, si nécessaire.

L’inconvénient de demander le divorce sans avoir un accord en place est que les choses ont tendance à avancer à un rythme d’escargot. Il n’est pas rare qu’un divorce contesté prenne un an ou plus pour être conclu. Et plus l’affaire prend du temps, plus vous devrez probablement payer des frais juridiques élevés. En outre, un divorce contesté a presque toujours un impact émotionnel plus élevé sur toutes les personnes impliquées, y compris les enfants.

Avec cela en tête, il semblerait que tenter d’obtenir un accord de règlement négocié avant de se rendre au tribunal soit une bonne option. Et c’est vrai dans la plupart des cas. Si vous avez un accord et que vous décidez finalement de dissoudre officiellement le mariage, vous pouvez déposer une demande de divorce auprès du tribunal. Vous présenterez l’accord de séparation au juge, qui pourra en faire une partie du jugement final de divorce.

Il est important de noter qu’il peut également y avoir des conséquences financières à votre choix de divorce ou de séparation. Par exemple, si un couple choisit de se séparer mais de ne pas divorcer pendant au moins dix ans, l’un des conjoints peut alors avoir le droit de percevoir des prestations de la sécurité sociale en fonction du dossier de travail de l’autre conjoint. En outre, votre choix de la voie à suivre peut avoir une incidence sur des questions importantes, telles que la possibilité de continuer à bénéficier du régime d’assurance maladie du conjoint, le dépôt d’une déclaration de revenus commune et les biens à partager (ainsi que l’évaluation de ces biens).

Le choix entre le divorce et la séparation peut être compliqué. Gardez à l’esprit que les lois sur le divorce peuvent différer d’un État à l’autre et sont toujours susceptibles d’être modifiées. Il est donc important que vous consultiez un avocat expérimenté en matière de divorce pour prendre une décision éclairée sur la façon dont vous souhaitez procéder.

FAQS sur le divorce

Peut-on être séparé légalement pour toujours ?
Quel est l’intérêt de la séparation légale ?
Dois-je payer une pension alimentaire pour les enfants lorsque je suis séparé ?
Comment la séparation légale vous protège-t-elle ?
Est-il préférable financièrement d’être célibataire ou marié ?

Peut-on être séparé légalement pour toujours ?

Techniquement, oui. Si vous et votre conjoint préférez rester légalement séparés pour toujours, tant que vous êtes d’accord, vous le pouvez. Cependant, comme la séparation légale ne dissout pas le mariage, aucun des deux conjoints ne peut se remarier à l’avenir avant d’avoir demandé un divorce officiel. La séparation légale prendra fin si l’un des conjoints demande le divorce.

Quel est le but de la séparation légale ?

Le but d’une séparation légale varie selon le couple. Par exemple, si le couple pratique une religion qui interdit le divorce, une séparation légale peut être le seul moyen pour les conjoints de rester dans la religion tout en avançant indépendamment l’un de l’autre.

Dans de nombreux cas, une séparation légale permet aux couples de voir ce qu’il en serait s’ils demandaient le divorce – par exemple, apprendre à faire de la coparentalité en utilisant une ordonnance de garde pendant la séparation ou passer de deux revenus à un seul, avec l’aide de toute ordonnance de soutien du tribunal.

Dois-je payer une pension alimentaire ou une pension alimentaire pour enfants pendant ma séparation ?

Cela dépend. Si vous vivez sous le même toit alors que vous êtes en procès ou en séparation permanente, le tribunal peut ne pas accorder de pension alimentaire pour les enfants ou le conjoint. Toutefois, si vous avez demandé une séparation légale, le tribunal calculera la pension alimentaire pour enfants et la pension alimentaire, le cas échéant.

Comment la séparation légale vous protège-t-elle ?

La séparation légale permet à chaque conjoint de passer à autre chose, indépendamment, de son mariage, sans passer par le processus officiel de divorce. Les couples légalement séparés peuvent continuer à se fournir mutuellement des soins de santé, des prestations de sécurité sociale et des avantages fiscaux. Si vous avez des questions sur l’impact d’une séparation légale, contactez un avocat expérimenté dans votre région.

Est-il préférable financièrement d’être célibataire ou marié ?

La réponse à cette question dépend de l’individu et du couple. Les couples mariés partageront les biens et les dettes, sauf s’ils signent un accord qui dit le contraire. Les couples mariés peuvent également bénéficier de plus d’avantages fiscaux que les célibataires. Malgré tout, ce facteur dépend considérablement de la situation financière de chaque conjoint ou individu.

La réponse à cette question dépend du couple et de l’individu.