Sandra Oh révèle pourquoi elle s’est battue avec les scénaristes de ‘Grey’s Anatomy’ et Shonda Rhimes

Pendant ses 10 saisons dans ‘Grey’s Anatomy’, Sandra Oh était si profondément investie dans le rôle du Dr. Cristina Yang, qu’elle se lançait souvent dans des débats houleux avec les scénaristes au sujet de son personnage.

Dans une interview accordée au numéro de Variety Actors on Actors, Oh s’est entretenue avec Kerry Washington – qui a joué dans « Scandal » – sur ce que c’était que de faire du « to-to-toe » avec Shonda Rhimes, qui a créé les deux séries.

« J’ai passé beaucoup de temps avec les écrivains, et la télévision est tout au sujet de votre relation avec l’écrivain », a déclaré Oh. « Ce que j’ai pu tirer de ‘Grey’s’, c’est d’avoir la responsabilité et la relation avec l’écrivain pour pouvoir diriger où elle va. Si quelque chose se présentait et que j’avais l’impression que c’était complètement faux, je devais m’opposer à Shonda et à beaucoup de scénaristes, ce qui a été un défi. Mais je pense qu’en fin de compte, pour l’ensemble du produit et de notre relation, si vous vous battez pour la série, si vous vous battez pour votre personnage, les gens peuvent le dire. »

Oh s’est souvenu d’une intrigue de la saison 3 de « Grey’s Anatomy » où Cristina allait épouser Preston Burke (Isaiah Washington).

« La plupart des séries que j’ai faites n’ont pas été volontairement spécifiques aux Asiatiques », a déclaré Oh. « Lorsque nous avons fait ‘Grey’s’, pendant au moins les 10 premières saisons, nous ne parlerions pas de la race. Nous n’avons pas abordé la question raciale, et c’était délibéré. Et, peu importe, c’était la bonne chose à faire quand c’était le cas. Dans la saison 3, Burke et Cristina se mariaient et il y avait les deux mères, la mère asiatique et la mère noire, et je me suis dit : « Allez, il y a beaucoup d’histoires que nous pouvons faire ici ! ». Mais ils ne voulaient pas y toucher, pour une raison quelconque. Maintenant, mon intérêt est beaucoup plus d’amener cette histoire. »

Kerry Washington a déclaré que lorsqu’elle lisait les scénarios de « Scandal », elle commençait toujours par des commentaires positifs avant de suggérer des notes.

« Tous les scénaristes avec lesquels j’ai travaillé, je suis sûre qu’ils connaissent mon visage », a déclaré Oh. « Qu’est-ce que je peux dire ? J’ai une mère coréenne, et elle a un visage difficile à placer. Elle a un visage difficile ! »

« C’est la vérité », a déclaré Washington. « Vous êtes un diseur de vérité, ce qui est une belle chose. »

« J’ai l’impression, quand je regarde en arrière, parce que cela fait six ans maintenant que j’ai quitté ‘Grey’s’, j’ai l’impression que l’un de mes plus grands succès, pour moi, était que je n’ai pas l’impression d’avoir abandonné », a déclaré Oh. « Nous avons fait 22 épisodes, mais les premières années, c’était 24. C’était fou. Ensuite, vous devez choisir vos moments où vous pouvez relâcher l’accélérateur, parce que c’est un tel travail. Il y avait des scènes pour lesquelles je faisais, je ne sais pas, 10 rounds, et je sais que j’étais difficile. Et je respecte vraiment tous les scénaristes là-bas qui l’ont supporté avec moi. »

« Qu’est-ce que ça veut dire, vous faisiez 10 rounds ? » Washington a demandé.

« Je ferais 10 rounds en disant : ‘Ce n’est pas bien' », a répondu Oh. « Vous devez faire différents niveaux avec l’écrivain, puis vous le bousculez et vous finissez par arriver à … Vous devez l’ennuyer. Quand on avait l’impression d’être dans une impasse, on se creusait les méninges tous les deux. Mais rien que la friction elle-même, bien souvent une troisième chose sortait, et ce n’était pas du tout dans mon champ de conscience ; il fallait pousser contre quelqu’un d’aussi fort. J’ai commencé à apprendre à faire confiance à cela. »

Oh a récemment bouclé la troisième saison de « Killing Eve », et Washington tient le rôle de Mia dans la série limitée « Little Fires Everywhere ».

Pour en savoir plus sur la conversation de Variety avec Oh et Washington, lisez notre article complet ici.