Skip to Main Content – Keyboard Accessible
(a) Catégories de classification de sécurité. Les informations ou le matériel qui doivent être protégés contre toute divulgation non autorisée dans l’intérêt de la défense nationale ou des relations étrangères des États-Unis (ci-après dénommés collectivement sécurité nationale) sont classés Top Secret, Secret ou Confidentiel, selon le degré de leur importance pour la sécurité nationale. Aucune autre catégorie ne doit être utilisée pour identifier des informations ou des documents officiels nécessitant une protection dans l’intérêt de la sécurité nationale, sauf disposition contraire expresse de la loi. Ces catégories de classification sont définies comme suit :
(1) Très secret. Top Secret désigne les informations ou les documents relatifs à la sécurité nationale qui nécessitent le plus haut degré de protection. Le critère d’attribution de la classification Top Secret est de savoir si l’on peut raisonnablement s’attendre à ce que sa divulgation non autorisée cause un préjudice exceptionnellement grave à la sécurité nationale. Parmi les exemples de dommages exceptionnellement graves, citons les hostilités armées contre les États-Unis ou leurs alliés, la perturbation des relations étrangères affectant de manière vitale la sécurité nationale, la compromission de plans vitaux de défense nationale ou de systèmes complexes de renseignement cryptologique et de communication, la révélation d’opérations de renseignement sensibles et la divulgation de développements scientifiques ou technologiques vitaux pour la sécurité nationale. Cette classification doit être utilisée avec la plus grande retenue.
(2) Secret. Le terme « secret » désigne les informations ou les documents relatifs à la sécurité nationale qui nécessitent un degré substantiel de protection. Le critère d’attribution de la classification Secret est de savoir si l’on peut raisonnablement s’attendre à ce que sa divulgation non autorisée cause un dommage grave à la sécurité nationale. Parmi les exemples de dommages graves, on peut citer la perturbation des relations étrangères affectant de manière significative la sécurité nationale, l’altération significative d’un programme ou d’une politique directement liés à la sécurité nationale, la révélation de plans militaires ou d’opérations de renseignement importants et la compromission de développements scientifiques ou technologiques importants liés à la sécurité nationale. La classification Secret doit être utilisée avec parcimonie.
(3) Confidentiel. Confidentiel désigne les informations ou les documents relatifs à la sécurité nationale qui nécessitent une protection, mais pas au degré décrit aux paragraphes (a) (1) et (2) de la présente section. Le critère d’attribution de la classification Confidentiel est de savoir si sa divulgation non autorisée pourrait raisonnablement être susceptible de causer des dommages à la sécurité nationale.
(b) Les informations classifiées se verront attribuer la classification la plus basse compatible avec leur protection adéquate. Les documents seront classés en fonction de leur contenu propre et pas nécessairement en fonction de leur relation avec d’autres documents.
(c) La classification globale d’un dossier ou d’un groupe de documents physiquement reliés sera au moins aussi élevée que celle du document le plus hautement classifié qu’il contient. Lorsqu’il est réuni en tant qu’unité ou dossier complet, la classification du document le plus hautement classifié qu’il contient sera indiquée sur une feuille de couverture, une chemise de dossier (recto et verso), ou toute autre couverture similaire, ainsi que sur toute lettre de transmission, tout commentaire ou tout endossement.
(d) Désignations de contrôle administratif. Ces désignations ne sont pas des désignations de classification de sécurité, mais sont utilisées pour indiquer une exigence de protection du matériel contre une divulgation non autorisée. Le matériel identifié selon les dispositions de ce sous-paragraphe sera traité et protégé de la même manière que le matériel classé Confidentiel, sauf qu’il ne sera pas soumis au système de contrôle central décrit au § 3a.71. Les désignations de contrôle administratif sont :
(1) A usage officiel uniquement. Cette désignation est utilisée pour identifier les informations qui ne nécessitent pas de protection dans l’intérêt de la sécurité nationale, mais qui nécessitent une protection conformément aux exigences légales ou dans l’intérêt public et qui sont exemptées de la divulgation publique en vertu de 5 U.S.C. 552(b) et du § 388.105(n) de ce chapitre.
(2) Utilisation officielle limitée. Cette désignation de contrôle administratif est utilisée par le Département d’État pour identifier les informations non liées à la défense nécessitant une protection contre tout accès non autorisé. Le matériel identifié par cette notation doit être limité aux personnes ayant un besoin précis de savoir afin de remplir leurs responsabilités officielles.
(e) Une lettre ou autre correspondance qui transmet du matériel classifié sera classifiée à un niveau au moins aussi élevé que celui de la pièce jointe ou de l’annexe classifiée la plus élevée. Ceci est nécessaire pour indiquer immédiatement aux personnes qui reçoivent ou traitent un groupe de documents la plus haute classification en cause. Si le document de transmission ne contient pas d’informations classifiées, ou si les informations qu’il contient sont moins classifiées que celles d’une pièce jointe, l’expéditeur inclura une note à cet effet. (Voir § 3a.31(e).)
.