Tatouages de chiens Foo : défendre nos maisons (et notre peau)
Chien ou lion ? De Chine ou du Japon ? L’origine de la légende du « chien du temple de pierre » se perd dans la nuit des temps et, selon le Feng Shui, ils fonctionnent mieux en couple.
Le chien sacré chinois est communément connu dans le monde occidental sous le nom de chien Foo (ou Fu). Mais le plus drôle, c’est qu’en réalité, ces « chiens » sont en fait des lions….
Dans leur pays d’origine, ils sont connus sous le nom de « shishi » qui signifie « lion de pierre » Cependant, dans un sens plus large, le chien Foo est également considéré comme un chien de garde ou un « chien de temple en pierre ». Il y a donc encore un peu de confusion.
Leur tâche principale est de repousser à la fois les mauvais esprits et l’énergie négative et, en tant que tatouages, ils représentent des concepts tels que la protection et l’amitié.
Le Foo Dog a des racines anciennes. Certains disent qu’il remonte à l’ancienne dynastie Han (de 206 av. J.-C. à 220 apr. J.-C.), même s’ils ne se sont répandus que vers l’an 600 apr. J.-C. (pendant la dynastie Tang), lorsque la légende de ces chiens-lions a franchi la frontière de la Chine et s’est répandue dans toute l’Asie.
Au Japon, le chien Foo est appelé « karashishi » et, dans l’œil du spectateur, a l’apparence d’un lion.
Ces statues sont traditionnellement vendues par paire, un mâle et une femelle. La femelle représente le Yin et protège les personnes qui vivent dans la maison tandis que le mâle – le Yang – défend la maison elle-même, des fondations au toit.
Il est facile de les distinguer car la femelle a un lionceau sous sa patte, et est donc un symbole évident de la maternité.
The masculine element however, appears to be playing with a sphere (the world) he holds under his paw. Basically, one statue is rearing the young while the other is dealing with the natural world surrounding it.
As far as modern homes are concerned, according to the rules of Feng shui, the most favourable position for the Foo Dogs is the female on the left of the entrance and the male on the right. Should you decide to buy a pair, be sure never to separate them and always place them on either side of a door. Watch out: if you split them up and put them in separate rooms, it will spoil the beneficial effect.
