Tonto

Tonto est le partenaire amérindien du Lone Ranger. Il est issu de la tribu des Potawatomi (un Apache dans le téléfilm de 2003, mais un Comanche dans le film de 2013). Son nom signifie « Le fou » ou « The Fool » en espagnol.

Origine

Dans la plupart des versions de l’histoire du Lone Ranger, Tonto est le dernier membre survivant d’une bande errante d’Amérindiens Potawatomi. Sa tribu, dont une sœur dans certaines versions, est massacrée alors qu’il est jeune garçon. Un garçon blanc nommé John Reid trouve Tonto encore vivant et le soigne jusqu’à ce qu’il guérisse. Avant qu’ils ne se séparent, Tonto offre une bague à Reid et l’appelle « Kemosabe », ce qui signifie « ami fidèle » ou « trusty

Des années plus tard, Tonto est à la chasse lorsqu’il tombe sur la scène de l’embuscade de Bryant’s Gap, trouvant cinq Texas Rangers morts et un à peine vivant. Il reconnaît le Ranger vivant comme étant le garçon qui l’a aidé il y a longtemps et qui s’occupe maintenant de lui. Il enterre les cinq autres Rangers, mais creuse six tombes, pour faire croire aux hors-la-loi que les six hommes ont été tués. Lorsque Reid décide de mettre un masque et de devenir le Ranger solitaire, Tonto jure fidélité à son ami et le rejoint dans sa quête de la loi et de l’ordre.

Radio

L’acteur John Todd a incarné le Tonto presque exclusivement dans les séries radiophoniques de 1933 à 1954. Il a même porté la majorité de l’action pendant la transition entre les Rangers Earle Graser et Brace Beemer, lorsque le personnage du Lone Ranger était blessé et ne pouvait pas parler au-dessus d’un murmure.

Télévision

Pendant toute la durée de la série télévisée, de 1949 à 1957, le Tonto était interprété par Jay Silverheels. Silverheels est apparu dans chacun des 221 épisodes aux côtés de Clayton Moore et John Hart. Cette version était essentiellement la même que celle présentée dans la série radiophonique. Bien que le Tonto s’exprime toujours en petit anglais, c’est la première fois qu’il est joué par un acteur amérindien (Silverheels est un Mohawk du Canada) et c’est la première fois qu’une série télévisée met en scène un acteur amérindien dans un rôle majeur. Tonto, dans cette représentation, était un membre de la tribu Potowatomi.

Pour le téléfilm mal accueilli de la chaîne WB en 2003, Nathaniel Arcand a endossé le rôle de Tonto. On a dit que sa performance était l’un des rares points forts du projet. Son Tonto était beaucoup plus articulé, et beaucoup plus de son propre caractère que les interprétations précédentes du personnage.

À la différence des versions précédentes, le Tonto d’Arcand est un Apache plutôt qu’un Potawatomi. Sa tribu n’a pas été massacrée et sa sœur, Alope, est présentée comme un possible intérêt romantique pour le Lone Ranger. Tonto est également un maître d’une forme d’arts martiaux amérindiens, qui ressemblent au kung-fu et permettent à un combattant de sauter sur des distances surhumaines.

Films

Le chef Thundercloud a joué le rôle de Tonto à la fois dans le feuilleton de 1938 « The Lone Ranger » et dans celui de 1939 « The Lone Ranger Rides Again ». C’était la première fois que l’on voyait le Tonto au cinéma.

Jay Silverheels a porté le Tonto de la télévision au grand écran dans le long métrage de 1956 « The Lone Ranger » et la suite de 1958 « The Lone Ranger and the Lost City of Gold. »

Michael Horse a repris le rôle pour « The Legend of the Lone Ranger » de 1981. Dans cette version, l’anglais pidgin de Tonto avait disparu et on voyait Tonto enseigner au Ranger la plupart de ses compétences. Tonto a même introduit les balles en argent en affirmant que l’argent est plus précis que le plomb.

Johnny Depp joue le rôle de Tonto dans le film  » Lone Ranger  » de 2013. Dans cette version, Tonto est un Comanche qui a accidentellement provoqué le massacre de sa tribu lorsqu’il était enfant. La tragédie change Tonto et il adopte un maquillage distinctif et une coiffe avec un corbeau mort dessus comme une sorte de pénitence. Il finit par devenir le mentor et le partenaire du Lone Ranger. Le film est ambigüe quant à savoir si Tonto a des pouvoirs magiques ou s’il est simplement fou, mais il penche fortement pour la première hypothèse. Le maquillage et les costumes de Johnny Depp ont été inspirés par le tableau I am Crow de Kirby Sattler.

Dynamite Entertainment

Dans la série de comics de 2006 de Dynamite Entertainment, Tonto est un homme beaucoup plus grand que ce que nous avons l’habitude de voir. L’amitié d’enfance entre Tonto et le Ranger a été éliminée et les deux ont une alliance assez malaisée, bien que Tonto semble voir quelque chose de spécial chez le Ranger qui l’oblige à rester avec lui.