Trier les cèdres

Pour certains menuisiers, le cèdre se classe en tête des bois de choix pour la construction de terrasses. D’autres comptent sur lui pour tapisser les placards ou les caves à cigares. Comment un seul bois peut-il être aussi polyvalent ? C’est parce qu’il existe de nombreuses variétés avec des propriétés et des utilisations différentes. Nous allons découper en tranches les cinq espèces les plus courantes afin que vous puissiez choisir le cèdre qui convient le mieux à votre projet.

Le cèdre rouge occidental

Ce membre de la famille des cyprès pousse du sud de l’Alaska jusqu’au nord de la Californie et dans les montagnes Rocheuses. Les arbres peuvent atteindre 200′ de hauteur avec un diamètre de tronc de 10′.

Le cèdre rouge occidental (Thuja plicata) règne en maître pour la production de terrasses, de bardages, de bardeaux et de structures extérieures en raison de sa résistance naturelle à la pourriture, de sa capacité à repousser l’eau et de son abondance. Sa faible densité et son poids léger le rendent facile à couper et à façonner à l’aide d’outils manuels ou électriques. Mais le contact avec la sciure peut provoquer des éruptions cutanées et des problèmes respiratoires.

Le bois de cœur de cette espèce porte une teinte uniforme brun-rougeâtre, parfois teintée de rose. Les nœuds s’avèrent prévalents dans les qualités inférieures, bien que des qualités  » claires  » soient disponibles. La plupart de son aubier blanc et mince (qui présente une faible résistance à la pourriture) est éliminé par fraisage lors de la transformation du bois.

Sources : Trouver des qualités noueuses en dimensions dimensionnelles dans les centres de rénovation et les parcs à bois ; des qualités claires chez les marchands de bois dur.

Prix : 1 à 3 $ par pied linéaire en dimensions dimensionnelles. De 4 $ à 6 $ par pied-planche (stock clair 4/4 S2S).

Cèdre blanc du Nord

Ce cèdre (Thuja occidentalis) est parfois appelé « arbor vitae » (arbre de vie). Il pousse dans le sud-est du Canada et dans le quart nord-est des États-Unis, au sud du Tennessee et à l’ouest de l’Iowa. Les arbres atteignent 50 pieds de haut avec des troncs de 2 pieds de diamètre.

Le cèdre blanc du Nord résiste à la pourriture et aux infestations d’insectes comme son cousin rouge de l’Ouest, ce qui le rend tout aussi approprié pour les projets extérieurs, comme les bardeaux, les poteaux et les terrasses. Les constructeurs de canoës utilisent ce bois pour façonner leurs embarcations.

La variété nordique s’avère moins dense que le Western Red Cedar, ce qui contribue à une bonne maniabilité avec les outils électriques et manuels. Le bois a tendance à être fragile, s’arrachant sans couteaux aiguisés et sans planches d’appui. Et certains travailleurs du bois signalent des éruptions cutanées et des problèmes respiratoires.

Une fine bande d’aubier blanc crème entoure le bois de cœur brun clair du bois, avec des nœuds souvent présents.

Sources : Difficile à localiser en dehors de son aire de répartition ; à l’intérieur de l’aire de répartition, vérifiez les marchands de bois et les scieries locales.

Prix : 1,75 $ le pied-planche (stock 4/4 S2S).

Cèdre rouge de l’Est (aromatique)

Cet arbre (Juniperus virginiana) appartient également à la famille des cyprès. Il pousse dans tout l’est des États-Unis, généralement à des hauteurs de seulement 20′ à 40′, bien que certains arbres atteignent 100′ ou plus.

La plupart des gens appellent ce bois « cèdre aromatique » en raison de ses huiles naturelles piquantes, et l’utilisent pour tapisser les placards et les coffres à espérance pour éloigner les insectes. Peu de données scientifiques existent cependant pour montrer que le bois repousse efficacement les insectes.

Il se travaille facilement avec des outils manuels et électriques, mais utilisez un respirateur et des gants si vous avez des éruptions cutanées et des problèmes respiratoires. Néanmoins, les fabricants de crayons préfèrent ce bois, tout comme les producteurs de nouveautés en bois souvenirs.

Le bois de cœur du cèdre rouge de l’Est porte des tons rouge rosé avec une teinte violacée occasionnelle et des stries brun rougeâtre profondes. L’aubier est presque blanc, et des nœuds sont souvent présents dans tout le bois.

Choisissez le polyuréthane ou la laque pour obtenir les meilleurs résultats de finition. Dans les espaces confinés, les résines du cèdre rouge de l’Est peuvent causer des problèmes de finition, car elles empêchent le durcissement correct des finitions à l’huile.

Sources : Chercher les marchands de bois franc pour le bois d’œuvre, les centres de rénovation pour le revêtement des placards.

Prix : 3,50 $ le pied-planche (4/4, stock S2S).

Cèdre jaune

Aussi appelé cèdre d’Alaska, cet arbre (Chamaecyparis nootkatensis) pousse dans le nord-ouest du Pacifique, de l’Alaska à l’Oregon en passant par la Colombie-Britannique. Son bois est dur et dense, avec des cercles serrés qui témoignent de sa croissance lente. Malgré cela, le bois reste léger, ce qui lui confère un rapport résistance/poids impressionnant.

Les Amérindiens utilisaient le cèdre jaune pour fabriquer des pagaies de canoë ultralégères et durables et de nombreux autres articles utiles. Aujourd’hui, les fabricants d’instruments de musique à cordes apprécient ce bois en raison de son excellente qualité sonore. Les constructeurs de bateaux l’utilisent pour les ponts, les rampes et les panneaux intérieurs.

Le cèdre jaune va du blanc crème au jaune soufre, avec parfois des stries sombres. Le bois s’usine magnifiquement, se colle et se teint bien, et développe un lustre satiné.

Sources : Sociétés de fournitures pour luthiers, revendeurs de bois dur spécialisés.

Prix : 6,50 $ à 7 $ par pied de planche (stock 4/4 S2S). Les prix du bois de qualité instrumentale sont beaucoup plus élevés.

Cèdre espagnol

Seul bois dur et seule importation de ce groupe, le cèdre espagnol (Cedrela oderata) pousse nativement en Amérique centrale et du Sud, et a été planté en Floride. Ce parent des acajous peut atteindre une hauteur de 100 pieds.

Dans son aire de répartition, le cèdre espagnol est utilisé pour tout, des meubles aux fenêtres et aux armoires. Les constructeurs de bateaux de course légers façonnent le bois en coques aux courbes élégantes. Bien que plus difficile à obtenir aux États-Unis et en Europe, le cèdre espagnol est devenu le bois de choix pour le revêtement des caves à cigares en raison de ses huiles aromatiques et de sa résistance à l’humidité.

Ce bois léger porte un grain droit et s’avère facile à usiner et à finir. Le bois de cœur du cèdre espagnol a un ton rosé à brun rougeâtre qui s’assombrit avec le temps.

Sources : Go to hardwood dealers for boards, and woodworking catalogs for small stock.

Price: $7 per board foot (4/4, S2S stock).

More resources

• Find information about 100+ wood species in our online wood reference. woodmagazine.com/woodprofiles
• Aromatic Cedar: Myth or Mothbuster, woodmagazine.com/aromatic

• Cedrus libani, the cedar of the Bible: woodmagazine.com/biblicalcedar
• Build a mahogany and aromatic cedar blanket chest. woodmagazine.com/blanketchest $

• Construct a made-in-the-shade cedar tree bench for your backyard. woodmagazine.com/treebenchplan $

$=Download this article for a small fee.