Un patient américain atteint du cancer reçoit un traitement à Cuba

Transcription

Un patient américain atteint de cancer reçoit un traitement à Cuba

Publié : 2 avril 2020

George Keays : Vous savez, je n’essaie pas d’enfreindre la loi. Je ne le fais pas, mais je ne vais pas non plus mourir.

À l’écran : George Keays a un cancer du poumon de stade 4. Pour recevoir son traitement de pointe, il parcourt 3 000 km pour se rendre à Cuba.

Keays : Je pense que c’était en mars 2015, je suis allé faire un examen annuel avec mon médecin traitant. Il a dit à ce moment-là, vous savez, votre toux ressemble un peu à peut-être une toux allergique. Mais la toux s’aggravait et a donc demandé un scanner.

Et je me souviens que j’ai quitté le bureau et que le médecin m’a appelé et m’a dit :  » Reviens ici. Vous avez une excroissance dans votre poumon. »

Alors, je suis allé faire un PET scan du corps entier pour déterminer jusqu’où cela s’était propagé. Il a montré que j’avais huit métastases dans la poitrine le long des ganglions lymphatiques, une dans l’épaule et elle s’était propagée à mon cerveau donc, j’avais aussi une tumeur cérébrale.

William Blanchet : Voici une tomodensitométrie reconstituée. C’est la métastase.

Narrateur : L’une des raisons pour lesquelles le cancer du poumon est si mortel est que souvent, au tie des symptômes – comme la toux, les douleurs dorsales ou la difficulté à respirer – la maladie s’est déjà propagée.

Blanchet : Une grosse tumeur ici

Narrateur : C’était une nouvelle affligeante pour George, un non-fumeur. Ses cellules cancéreuses du poumon se développaient sans être détectées depuis des années.

Keays : À ce moment-là, vous savez, le pronostic était assez sombre, moins de deux ans, probablement moins d’un an.

Mary Reid : Le cancer du poumon à un stade avancé progresse très rapidement. Historiquement, il n’y a pas vraiment eu grand-chose à faire à part essayer la chimiothérapie, essayer la radiothérapie, essayer une thérapie peut-être ciblée et ensuite, garder les gens confortablement jusqu’à ce qu’ils meurent.

Keays : J’avais eu 15 radiations dans le programme d’essais cliniques et une radiothérapie au cerveau.

Je suivais une thérapie génique. Et puis le cancer mute, il commence essentiellement à devenir intelligent à propos de ce avec quoi vous le traitez.

Narrateur : En regardant les nouvelles un soir, George apprend l’émergence de nouveaux traitements à Cuba.

Journalistes : Un vaccin contre le cancer du poumon, développé à Cuba…

Keays : En fait, je l’ai vu à la télévision où des gens du Roswell Cancer Center de New York sont allés à Cuba, et ils cherchaient des traitements alternatifs.

Narrateur : Ses recherches le convainquent que les médicaments cubains pourraient l’aider davantage que ce qui est disponible aux États-Unis.

George veut participer. Son médecin lui conseille vivement d’appeler La Havane.

Keays : Et ils ont dit :  » Oui, nous pensons que, vous savez, vous pourriez venir ici, et voir si un vaccin pourrait fonctionner. « 

Je reçois un à deux appels par semaine de personnes qui ont entendu parler de moi, qui ont entendu que je venais ici, et qui posent des questions, comme :  » Où obtenez-vous le vaccin ? Comment ça a marché pour vous ? » Je pense qu’il y a certaines personnes pour qui cela pourrait ne pas fonctionner, mais je pense qu’il y a beaucoup de personnes pour qui cela peut être bénéfique.

Anabely Garcia : Ce n’est pas douloureux, car l’aiguille est si fine. Moustique.

Keays : Oui.

Narrateur : A La Pradera, les oncologues administrent la prescription de Vaxira de George.

Le médecin et ami proche de George, le Dr William Blanchet, est à La Havane pour lui apporter son soutien.

Blanchet : Le cancer se développait. Les marqueurs du cancer grossissaient avec cet agent. Son oncologue a augmenté la dose ; le cancer a continué à grossir. Nous avons ajouté le Vaxira et son cancer devient plus petit. Et donc, le jour du troisième anniversaire du diagnostic d’un horrible cancer du poumon de stade quatre, ce type court un 10 km et fait une offre sur une maison. Ce sont des choses que les gens trois ans après un cancer du poumon de stade quatre n’ont pas tendance à faire.

Narrateur : Mais George n’est pas guéri. Le cancer continue d’être une lutte quotidienne. En plus de Vaxira, il suit un certain nombre de traitements aux États-Unis. Malgré cela, ses médecins ont récemment découvert une nouvelle métastase dans son foie.

Keays : C’est une sacrée chose que de devoir prendre un risque avec son bien-être que vous – que quelqu’un puisse dire :  » Eh bien, vous enfreignez la loi.  »

Si je ne peux pas marcher, je serai à genoux. Si je ne peux pas être à genoux, je vais ramper. Mais je vais continuellement essayer de me relever. Et ce sera ma vie.

Crédits de production

L’espoir du cancer de Cuba

Monté par : Robert Kirwan

Produit par : Kelly Thomson

Réalisé par : Llewellyn M. Smith

Producteur numérique : Noor Nasser