Voyager avec des médicaments – Fit for Travel

• Conseils généraux
• Médicaments et équipements pour le diabète
• Médicaments pour le VIH
• Exigences du bureau à domicile

Conseils généraux

Tous les voyageurs qui partent à l’étranger avec des médicaments (y compris les médicaments en vente libre) doivent vérifier s’il existe des restrictions sur les médicaments qu’ils ont l’intention de prendre avant le voyage, comme par exemple :

• L’emporter hors du Royaume-Uni.
• L’emporter dans les pays à visiter (y compris ceux en transit).
• Le type et/ou la quantité de médicaments qui peuvent être pris.

Certains pays ont des listes exhaustives de médicaments qui ne sont pas autorisés, par exemple l’Inde, la Turquie, le Pakistan et les Émirats arabes unis. Vérifiez auprès des ambassades de chaque pays via ce lien

Conseils généraux pour voyager avec des médicaments:

• Assurez-vous que des fournitures adéquates sont prises pour la durée du voyage, incluez un supplément pour les retards imprévus, les dommages ou les pertes.
• Gardez les médicaments et l’équipement dans l’emballage d’origine avec les étiquettes.
• Envisagez d’utiliser une bouteille thermos, un pack réfrigérant ou une poche isolée pour les médicaments qui doivent être conservés à une température spécifique.
• Transportez les médicaments dans les bagages à main ; les valises peuvent être retardées ou perdues en transit. Dans la mesure du possible, répartissez les médicaments entre les sacs, y compris les bagages à main, de sorte que si l’un d’eux vient à manquer, les provisions sont toujours disponibles.
• Pour les médicaments délivrés sur ordonnance, une copie de l’ordonnance peut être utile ou une exigence essentielle.
• Les médicaments et l’équipement à faire passer aux contrôles frontaliers, à travers la sécurité de l’aéroport ou à bord d’un avion peuvent également nécessiter une lettre d’un praticien de la santé.
• Les médicaments essentiels nécessaires pendant un voyage en avion peuvent être excepté de la restriction maximale de 100ml de liquide, mais cela nécessite une lettre et une approbation préalable de l’aéroport et de la compagnie aérienne.

Médicaments et équipements pour diabétiques

Toutes les informations ci-dessus s’appliquent aux personnes voyageant avec des médicaments et/ou des équipements pour diabétiques. D’autres informations sont disponibles via ces liens :

• Diabète et voyage
• Surveillance du diabète pendant le voyage

Médicaments contre le VIH

Un petit nombre de pays refusent l’entrée aux personnes séropositives. Des informations sur les pays qui imposent une interdiction ou des restrictions aux personnes séropositives sont disponibles via ce lien

Pour les personnes qui voyagent avec des médicaments contre le VIH, il convient d’emporter une lettre contenant les coordonnées du médecin traitant et énumérant tous les médicaments pris. La lettre n’a pas besoin d’indiquer la raison de la prise de ces médicaments, si ce n’est qu’ils doivent être pris sans interruption et de manière continue. Cette lettre peut être présentée ; en cas d’interrogation à la douane sur les médicaments : en cas de recours à des soins médicaux à l’étranger ; en cas de remplacement de médicaments perdus/endommagés.

Exigences du Home Office

Exigences du Home Office en cas de voyage avec des médicaments contrôlés au départ du Royaume-Uni.

Certains médicaments prescrits contiennent des drogues contrôlées en vertu de la loi de 1971 sur le mésusage des drogues. Les patients voyageant à l’étranger en possession de tels médicaments doivent le faire en conformité avec les exigences du Home Office en matière de licence.

Voyage jusqu’à 3 mois

Les personnes voyageant pour une période allant jusqu’à 3 mois sont automatiquement couvertes par les dispositions d’une licence générale ou globale du Home Office, quelle que soit la quantité de médicament qui leur a été prescrite pour couvrir cette période. Ces voyageurs n’ont donc besoin de rien d’autre de la part du Home Office. Toutefois, le Home Office conseille aux personnes d’obtenir une lettre de leur médecin prescripteur ou de leur travailleur du secteur de la drogue, qui doit confirmer le nom, l’itinéraire de voyage, les noms des médicaments contrôlés prescrits, les dosages et les quantités totales de chacun à transporter.

Voyage de plus de 3 mois

Les personnes qui voyagent pendant plus de 3 mois doivent être en possession d’une licence personnelle

La licence générale du Home Office est valable pour une période allant jusqu’à trois mois. Encore une fois, cela couvrira toute quantité de médicament qui a été prescrite pour couvrir l’absence. Toute personne dont l’absence du Royaume-Uni est susceptible de durer plus de trois mois devra, dans des circonstances normales, prendre des dispositions pour que ses médicaments soient prescrits par un praticien dans le pays qu’elle visite.

Les formulaires de demande pour ceux dont l’absence est susceptible de dépasser trois mois, ainsi que d’autres informations pertinentes, peuvent être téléchargés sur le site Internet GOV.UK

.