Voyageurs Documents de voyage et exigences en matière d’identification

Veuillez vous assurer d’avoir en votre possession des pièces d’identité appropriées pour vous-même et pour tout enfant voyageant avec vous afin d’aider à confirmer votre droit légal ou votre autorisation d’entrer au Canada.

Résidents qui reviennent au Canada

Documents acceptables pour attester de l’identité et/ou de la citoyenneté

Vous devriez avoir un passeport canadien valide pour toutes les visites à l’étranger, y compris les visites aux États-Unis (É.-U.). Un passeport peut être exigé par votre compagnie aérienne ou une autre autorité de transport, car il s’agit du seul document d’identification universellement accepté, et il prouve que vous avez le droit de revenir au Canada.

À l’arrivée à un point d’entrée canadien, les voyageurs doivent convaincre un agent des services frontaliers (ASF) de l’ASFC qu’ils répondent aux exigences d’entrée au Canada. Pour les citoyens canadiens, les résidents permanents et les Indiens inscrits en vertu de la Loi sur les Indiens, cela peut se faire par un interrogatoire et par la vérification de documents tels qu’un passeport canadien, un certificat de naissance canadien, une carte de résidence permanente, une carte de citoyenneté ou un certificat sécurisé de statut d’Indien (CSSI).

Si vous n’avez pas de passeport et que vous revenez au Canada, les documents suivants peuvent dénoter l’identité et/ou la citoyenneté :

• CarteNEXUS, détenue par un citoyen canadien, lors de l’entrée au Canada par voie aérienne (en provenance des États-Unis.), par voie terrestre ou maritime
• Carte EXPRES (Commerce libre et sécurisé), délivrée à un citoyen canadien (lors de l’arrivée par voie terrestre ou maritime uniquement)
• Document de voyage canadien d’urgence
• Passeport temporaire canadien
• Certificat de citoyenneté canadienne (délivré de 1954 à aujourd’hui)
• Permis de conduire amélioré délivré par une province ou un territoire canadien
• Carte d’identité/photo améliorée délivrée par une province ou un territoire canadien

Les résidents permanents du Canada qui sont membres des programmes NEXUS ou EXPRES doivent voyager avec un passeport et une preuve de résidence permanente, et on peut leur demander de présenter ces documents à l’agent à leur arrivée à la frontière.

Autres documents acceptables pour établir la citoyenneté canadienne

Les documents suivants peuvent être utilisés pour établir la citoyenneté canadienne. Lors de leur présentation par les voyageurs, ces documents doivent être appuyés par d’autres pièces d’identité avec photo délivrées par le gouvernement :

• Certificat de citoyenneté canadienne (grand formulaire émis entre le 1er janvier 1947 et le 14 février 1977)
• Certificat de rétention (émis entre le 1er janvier 1947 et le 14 février 1977)
• Certificat de naturalisation (émis avant le 1er janvier 1947)
• Certificat d’enregistrement de naissance à l’étranger (émis entre le 1er janvier, 1947 and February 14, 1977 by Canadian citizenship authorities)
• Provincial or Territorial Birth Certificate (individuals born in Canada)

Other acceptable documents to support identity

The following documents may be used to establish your identity.

• CANPASS card (Air, Corporate Air, Private Air, Boats, Remote Area Border Crossing), held by a Canadian citizen
• Commercial Driver Registration Program card, held by a Canadian citizen
• Provincial and Territorial Driver’s License
• Employment or student card with photo and signature
• Provincial Health Insurance Card
• Provincial identity card
• Canadian Forces Identification
• Police Identification
• Firearms Acquisition Certificate
• Social Insurance Number Carte
• Carte de crédit
• Certificat d’assurance automobile
• Inscription de véhicule

Documents acceptables pour établir le statut d’Indien inscrit et l’identité

Toute personne inscrite comme Indien en vertu de la Loi sur les Indiens peut entrer et demeurer au Canada de plein droit en vertu du paragraphe L19(1) de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. Le certificat sécurisé de statut indien (CSSI), plus communément appelé carte de statut, est une pièce d’identité délivrée par Affaires indiennes et du Nord Canada confirmant que le titulaire de la carte est inscrit comme Indien inscrit en vertu de la Loi sur les Indiens.

Note : Le certificat de statut indien (CIS) a été remplacé par le CSSI en 2009. Les versions existantes du CIS resteront valides jusqu’à leur date de renouvellement.

Si vous prévoyez de vous rendre aux États-Unis ou de transiter par ce pays, nous vous encourageons à consulter le site Web du service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis pour obtenir des renseignements concernant l’Initiative relative aux voyages dans l’hémisphère occidental des États-Unis et les exigences pour entrer ou retourner aux États-Unis.

Visiteurs au Canada

Exigences d’identification pour les citoyens et résidents permanents des États-Unis et les visiteurs internationaux

Tous les voyageurs internationaux doivent avoir en leur possession une pièce d’identité acceptable et un visa valide (si nécessaire) lorsqu’ils entrent au Canada. Il est recommandé d’avoir un passeport car c’est le seul document de voyage et d’identification fiable et universellement accepté pour les voyages internationaux. Les compagnies de transport international, comme les compagnies aériennes, doivent s’assurer que les voyageurs ont des documents de voyage appropriés et valides. Si vous n’avez pas les documents appropriés, vous risquez d’être retardé ou de ne pas pouvoir monter à bord de l’avion. Ce dont vous aurez besoin dépendra de votre provenance, de la manière dont vous voyagez et des documents avec lesquels vous voyagez. Consultez les exigences d’entrée par pays.

Lorsque vous entrez au Canada, un agent des services frontaliers demandera à voir votre passeport et un visa valide, si vous arrivez d’un pays pour lequel un visa est requis. Consultez le site Web d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada pour en savoir plus sur les documents de voyage requis.

Les citoyens des États-Unis qui sont membres du programme NEXUS peuvent présenter leur carte de membre comme preuve d’identité et comme document dénotant la citoyenneté, lorsqu’ils arrivent par voie aérienne (lorsqu’ils viennent des États-Unis), terrestre ou maritime.

Les citoyens des États-Unis qui sont membres du programme EXPRES peuvent utiliser leur carte comme preuve d’identité lorsqu’ils arrivent par voie terrestre et maritime seulement.

Les résidents permanents des États-Unis qui sont membres des programmes NEXUS ou EXPRES doivent voyager avec un passeport et une preuve de résidence permanente, et on peut leur demander de présenter ces documents à l’agent à l’arrivée à la frontière.

Les résidents permanents des États-Unis qui sont membres de NEXUS ont également besoin d’une autorisation de voyage électronique (AVE) lorsqu’ils prennent l’avion pour se rendre au Canada ou y transiter. Les citoyens des États-Unis et du Canada en sont exemptés.

Tous les visiteurs arrivant des États-Unis ou transitant par ce pays sont invités à consulter le site Web du service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis pour obtenir des informations concernant l’U.S. Western Hemisphere Travel Initiative, et les exigences pour entrer ou retourner aux États-Unis.

Autorisation de voyage électronique

Nouvelle exigence d’entrée maintenant en vigueur : les ressortissants étrangers exemptés de visa ont besoin d’une autorisation de voyage électronique (AVE) pour se rendre au Canada ou y transiter. Les exceptions comprennent les citoyens américains et les voyageurs munis d’un visa canadien valide. Les citoyens canadiens, y compris les doubles citoyens, et les résidents permanents canadiens ne peuvent pas demander d’AVE.

Soyez prêt : Demandez une AVE avant de réserver votre vol pour le Canada. La plupart des demandeurs obtiennent une approbation en quelques minutes. Cependant, le traitement de certaines demandes peut prendre plusieurs jours, alors n’attendez pas la dernière minute. Demandez de l’aide si vous avez des questions avant, pendant ou après votre demande.

Faux sites web

Les voyageurs qui demandent une AVE sont invités à faire preuve de prudence dans toutes les transactions avec les entreprises qui prétendent offrir de l’aide pour obtenir une AVE. Ces entreprises n’opèrent PAS au nom du gouvernement du Canada. Beaucoup ont établi des sites Web qui facturent des frais pour fournir des informations et soumettre des demandes d’AVE.

Ce site Web du gouvernement du Canada est l’endroit officiel pour demander une AVE.

Autres

Voyage avec des mineurs

Les agents des services frontaliers surveillent les enfants disparus et peuvent poser des questions détaillées sur les mineurs qui voyagent avec vous.

Nous recommandons aux parents qui partagent la garde de leurs enfants d’avoir avec eux des copies de leurs documents de garde légale, comme les droits de garde. Si vous partagez la garde et que l’autre parent ne voyage pas avec vous, ou si vous voyagez avec des mineurs dont vous n’êtes pas le parent ou le tuteur légal, nous vous recommandons d’avoir sur vous une lettre de consentement pour vous autoriser à les emmener en voyage et à entrer au Canada.

Une lettre de consentement doit inclure le nom complet, l’adresse et le numéro de téléphone des parents gardiens ou des tuteurs légaux. Certains voyageurs choisissent de faire notarier la lettre de consentement, afin d’étayer davantage son authenticité, surtout s’ils entreprennent un voyage important et veulent éviter tout retard.

Lorsqu’ils voyagent avec un groupe de véhicules, les parents ou les tuteurs doivent arriver à la frontière dans le même véhicule que leurs enfants ou les mineurs qu’ils accompagnent.

Travel.gc.ca fournit des informations sur les voyages avec des enfants.

Voyager avec des animaux

Date de modification : 2020-05-14