Hot Water BurnPrevention & Consumer Safety

Tap Water Scalds, Document #5098

Van: http://www.cpsc.gov/cpscpub/pubs/5098.htm

De consument kan deze publicatie en aanvullende publicatie-informatie vinden in de rubriek Publicaties op de website van de CPSC of door een verzoek om publicatie te sturen naar [email protected].

Elk jaar vallen er ongeveer 3.800 gewonden en 34 doden in huis als gevolg van verbranding door te heet kraanwater. Het merendeel van deze ongelukken betreft ouderen en kinderen onder de vijf jaar. De U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) dringt er bij alle gebruikers op aan hun boilers lager te zetten dan 120 graden Fahrenheit. Deze verlaging van de temperatuur voorkomt niet alleen ongelukken, maar bespaart ook energie en geld.

De meeste volwassenen lopen derdegraads brandwonden op als ze gedurende twee seconden worden blootgesteld aan water van 150 graden. Brandwonden ontstaan ook bij een blootstelling van zes seconden aan water van 140 graden of bij een blootstelling van dertig seconden aan water van 130 graden. Zelfs als de temperatuur 120 graden is, kan een blootstelling van vijf minuten resulteren in derdegraads brandwonden.

Er bestaan verschillende procedures om de watertemperatuur in huis te verlagen, afhankelijk van de manier van verwarmen. Hier volgen enkele suggesties:

Elektrische boilers. Bel uw plaatselijke elektriciteitsbedrijf om de thermostaat aan te passen. Sommige bedrijven bieden deze service gratis aan. Warm water moet ten minste twee uur voor het instellen niet worden gebruikt. Als u de thermostaat zelf wilt afstellen, moet u eerst de stroomtoevoer naar de boiler afsluiten en vervolgens de hoofdschakelaar van de boiler uitschakelen of de zekering van de boiler verwijderen. De meeste elektrische boilers hebben twee thermostaten, die beide op een gemeenschappelijke temperatuur moeten worden ingesteld voor een goede werking. Om bij deze thermostaten te komen, moet u de bovenste en onderste toegangspanelen verwijderen. Stel de thermostaat in volgens de instructies die bij het apparaat zijn geleverd. Houd een kandij- of vleesthermometer onder de kraan om de watertemperatuur te controleren.

Gasboilers. Omdat thermostaten verschillen, dient u uw plaatselijke gasbedrijf te bellen voor instructies. Als de precieze temperatuur niet wordt aangegeven, houdt u een kandij- of vleesthermometer onder de kraan voor de meest nauwkeurige meting, ’s morgens vroeg of ten minste twee uur na gebruik van het water. Als de meting te hoog is, stelt u de thermostaat van het verwarmingselement bij volgens de instructies van de fabrikant en controleert u het opnieuw met de thermometer.

Ventilatorkachel. Als u geen elektrische, gas- of oliegestookte boiler hebt, hebt u waarschijnlijk een on-line warmwatersysteem. Neem contact op met uw brandstofleverancier om de temperatuur te laten verlagen. Als u in een flatgebouw woont, neem dan contact op met de gebouwbeheerder om de mogelijkheden voor het verlagen van de tapwatertemperatuur te bespreken. Het verlagen van de watertemperatuur heeft geen invloed op de verwarmingscapaciteit van de oven.

De CPSC merkt op dat een thermostaatinstelling van 120 graden Fahrenheit (49 graden Celsius) nodig kan zijn voor huishoudelijke waterverwarmers om het risico van de meeste verwondingen door brandend leidingwater te verminderen of te elimineren.Consumenten moeten overwegen de thermostaat te verlagen tot de laagste stand die voldoet aan de warmwaterbehoeften voor alle kleding- en vaatwasmachines.

Geef warmwatertemperatuur nooit als vanzelfsprekend aan. Test altijd met de hand voor gebruik, vooral wanneer u kinderen en baby’s baadt. Een kind zonder toezicht in de badkamer achterlaten, al is het maar voor een seconde, kan ernstige verwondingen veroorzaken.Uw aanwezigheid te allen tijde is de beste verdediging tegen ongelukken en verwondingen bij baby’s en jonge kinderen.

De consument kan deze publicatie en aanvullende publicatie-informatie verkrijgen via de sectie Publications van de website van CPSC of door uw publicatieverzoek te sturen naar [email protected].

Dit document #5098 behoort tot het publieke domein. Het mag door een individu of organisatie zonder toestemming geheel of gedeeltelijk ongewijzigd worden gereproduceerd. De U.S. Consumer Product Safety Commission, Office of Information and Public Affairs, Washington, D.C. 20207 of stuur een e-mail naar [email protected].

De U.S. Consumer Product Safety Commission is belast met de bescherming van het publiek tegen onredelijke risico’s van ernstig letsel of overlijden door meer dan 15.000 soorten consumentenproducten die onder de jurisdictie van het agentschap vallen. Doden, verwondingen en materiële schade als gevolg van incidenten met consumentenproducten kosten het land jaarlijks meer dan 700 miljard dollar. De CPSC zet zich in voor de bescherming van consumenten en gezinnen tegen producten die een brand-, elektrisch, chemisch of mechanisch gevaar vormen of kinderen kunnen verwonden. Het werk van de CPSC om de veiligheid van consumentenproducten te waarborgen – zoals speelgoed, wiegjes, elektrisch gereedschap, aanstekers en huishoudchemicaliën – heeft aanzienlijk bijgedragen tot de daling met 30 procent van het aantal sterfgevallen en verwondingen in verband met consumentenproducten in de afgelopen 30 jaar.

Om een gevaarlijk product of een productgerelateerde verwonding te melden, belt u de CPSC-hotline op (800) 638-2772 of de CPSC-teletypemachine op (800) 638-8270, of bezoekt u de website van de CPSC op www.cpsc.gov/talk.html. Om u aan te melden voor een CPSC-emailabonneelijst, gaat u naar www.cpsc.gov/cpsclist.asp. Consumenten kunnen deze mededeling en informatie over het terugroepen van producten vinden op de website van de CPSC: www.cpsc.gov.