How to get your poetry published

oktober 26, 2021admin

Poëet Flo Reynolds sluit zich aan bij ons in de pod om tips te delen over hoe je als dichter gepubliceerd kunt worden. Deze aflevering zit boordevol praktisch advies, ook over wat je vooral NIET moet doen, en begeleidt je in het proces van het opbouwen van je schrijvers-cv via zines en wedstrijden naar het klaar zijn voor grotere pamfletten, chapbooks en bundels. Flo schrijft al meer dan tien jaar en is ook essayist en redacteur. Hun debuutpamflet, het andere lichaam, wordt in 2021 verwacht van Guillemot Press. Recente gedichten zijn verschenen in The White Review, Stand, The Interpreter’s House, amberflora, Magma, Datableed en meer.

Als ze niet aan het schrijven zijn, is Flo een literatuurprogrammeur die hier werkt bij het National Centre for Writing. Je kunt ze meestal vinden op onze Discord-community, waar Flo de NCW Book Club en de Drop-in Writing Sessions runt. Als je in de loop der jaren op een van onze workshops of festivals bent geweest, is de kans groot dat je van hun programmeerkunsten hebt geprofiteerd!

Je kunt lid worden van onze Discord-community om hier vervolgvragen te stellen: https://discord.gg/3G39dRW

Je kunt hier rechtstreeks naar de RSS feed gaan.

Hier volgt Flo’s gids over wat je wel (en niet) moet doen bij het indienen:

Je werk indienen voor publicatie

Je hebt een handvol gedichten geschreven, hebt ze een tijdje laten liggen en constructieve feedback gekregen van een betrouwbare bron, en weet dat ze klaar zijn. Als je hoopt met je poëzie een breder publiek te bereiken, is het tijd om na te denken over publicatie. En of je nu net begint of je poëziecarrière al aan het opbouwen bent, insturen naar tijdschriften, meedoen aan wedstrijden en manuscripten naar uitgevers sturen zijn geweldige manieren om je schrijvers-cv op te bouwen en je lezerspubliek te ontwikkelen. Naarmate je vordert, kun je zelfs gevraagd en betaald worden voor je werk.

Hier volgt mijn gids voor het indienen van je werk voor publicatie, gesprokkeld uit acht jaar ervaring met successen en fouten, aanvaardingen en afwijzingen. Je kunt dit zelfs gebruiken als checklist voor elke inzending die je doet.

Voorbereiding van een inzending

Voreerst redigeer en proeflees je je gedichten, zodat ze zo goed mogelijk zijn, zonder typefouten of kleine foutjes. Misschien wilt u iemand om feedback vragen wiens mening u vertrouwt, of de gedichten een tijdje in hun bestand laten zitten voordat u er met een frisse blik op terugkomt.

Het is ook van cruciaal belang om te onderzoeken naar welke tijdschriften, wedstrijden en uitgevers je je werk zou willen sturen. Niet alleen ontdek je zo de juiste uitlaatklep voor je eigen werk, maar je steunt ook andere dichters en leden van de poëziegemeenschap door hun werk te lezen. Een goede vuistregel is om nooit werk in te zenden naar een tijdschrift dat je nog niet gelezen hebt, en voor elk tijdschrift dat je instuurt, moet je ernaar streven een tijdschrift te lezen en te steunen. Koop een exemplaar van het tijdschrift als je kunt, of steun uw lokale bibliotheek of dichtstbijzijnde gespecialiseerde bibliotheek en zien welke tijdschriften ze hebben abonnementen op.

Er zijn een aantal zeer nuttige lijsten van tijdschriften online beschikbaar, zoals deze poëzie-specifieke van de National Poetry Library, en deze algemene lit mags lijst van Neon Magazine.

Als je een tijdschrift hebt gevonden waar je je gedichten wilt insturen, lees dan de richtlijnen voor inzendingen, die je op hun website of achterin de gedrukte publicatie kunt vinden. Controleer of je aan hun criteria voldoet:

Voldoet je werk aan hun thema voor het komende nummer? Zo niet, accepteren ze dan inzendingen die buiten het thema vallen?
Voldoe je aan demografische criteria? Zo niet, zoek dan een andere plek om je werk in te zenden – er is een poëzietijdschrift voor iedereen!
Heb je je gedicht opgemaakt volgens hun presentatiecriteria?
Heb je je gehouden aan hun richtlijnen over anonieme inzendingen? Veel tijdschriften vragen of je je naam niet op je gedicht of in de bestandsnaam wilt zetten. Als dit het geval is, zorg er dan voor dat je je naam en de titel van je gedicht(en) in je begeleidende brief vermeldt, dan kan de redactie ze met elkaar vergelijken.
Zend je je inzending in het gewenste formaat? De meeste inzendingen kunnen nu per e-mail worden gedaan, of via een online formulier zoals Submittable.
Zend je op het juiste moment in? Een tijdschrift kan een vaste inzendtermijn hebben, maar het kan ook zijn dat ze op elk moment inzendingen accepteren. Zorg ervoor dat je weet wanneer ze inzendingen accepteren, en stuur je werk dienovereenkomstig.
Heb je een korte biografie en een begeleidende brief/e-mail bijgevoegd?

Ik raad je aan de begeleidende brief beknopt, beleefd en eerlijk te houden. Vermeld de titels van je gedichten. Bevestig aan de redacteur dat het gedicht of de gedichten voldoen aan de criteria die ze in de inzendingsrichtlijnen noemen. Vermeld ergens je contactgegevens. Bedank ze voor hun overweging. Laat dan je gedichten het woord doen!

Biografieën zijn meestal kort (50-100 woorden) en geschreven in de derde persoon. Je kunt er meestal je website en/of social media handles in kwijt. Schrijvers vertellen iets over zichzelf (waar ze wonen, wat voor werk ze doen, etc.) en geven vervolgens een overzicht van hun eerdere publicaties. Als je nog niet veel of geen publicaties hebt, is dat niet erg! Je kunt zeggen wat voor soort poëzie je schrijft en welke impact je hoopt dat je gedichten zullen hebben – wees gewoon beknopt.

Dingen om op te letten

Een gerenommeerd tijdschrift, wedstrijd of uitgever heeft voorwaarden die je kunt lezen, een contact e-mailadres of telefoonnummer, en een met name genoemde redacteur of jurylid.
Veel tijdschriften en wedstrijden vragen alleen om “niet eerder gepubliceerde” inzendingen. Dit betekent meestal niet eerder gepubliceerd in print en online, inclusief je blog, sociale media, en eventuele zelf-gepubliceerde boeken. Als je het niet zeker weet, speel dan op veilig en stuur niet iets dat lezers al eerder hebben gezien.
Sommige tijdschriften (vooral in het VK) accepteren geen “gelijktijdige inzendingen”, d.w.z. gedichten die je op hetzelfde moment naar andere tijdschriften hebt gestuurd. Andere tijdschriften accepteren wel gelijktijdige inzendingen, zolang je ze maar zo snel mogelijk laat weten of de gedichten ook elders zijn geaccepteerd. Controleer de richtlijnen voor elk tijdschrift waar je naar toe stuurt.
Wees op je hoede voor tijdschriften of uitgevers die een vergoeding vragen voor een open inzendingsoproep. Als een tijdschrift kosten in rekening brengt, dan moet er a) een goede reden voor zijn die duidelijk op hun website vermeld staat, b) een vergoeding voor de schrijver van elk gepubliceerd gedicht, en c) een reeks kortingstarieven, zodat je niet hoeft te betalen als je het je niet kunt veroorloven. Het is normaal dat wedstrijden inschrijfgeld vragen, omdat dit vaak de manier is waarop ze juryleden en prijzen betalen. Een gerenommeerde uitgever zal je nooit vragen om te betalen om je boek uit te geven – zie onze gratis cursus “Ken je uitgeefopties” voor meer informatie.
De meeste tijdschriften kunnen het zich niet veroorloven te betalen voor gedichten die ze accepteren uit open inzending, hoewel ze je meestal wel een gratis exemplaar zullen sturen van het tijdschrift waarin je gepubliceerd wordt. Als ze dat niet doen, heb je het volste recht om er een te vragen. Sommige van de grotere tijdschriften betalen, en zullen je vragen om een factuur zodra het gedicht gepubliceerd is.
Magazines en tijdschriften zullen geen doorlopende of exclusieve rechten op je werk houden na een afgesproken periode, dus je kunt het in de toekomst elders plaatsen of in pamfletten en bundels publiceren, mits je het tijdschrift crediteert met de eerste publicatie.

Als je eenmaal hebt ingezonden

Stuur geen e-mails waarin je vraagt om updates over je inzending. Redacteuren hebben veel inzendingen te lezen en dit kan enkele weken of zelfs maanden duren. Wees geduldig en vraag pas naar je inzending als de aangegeven leesperiode voorbij is.

Als je gedicht geaccepteerd is, neemt de redacteur contact met je op om te laten weten dat hij je gedicht wil publiceren, en om te vragen of je het nog steeds goed vindt dat ze het publiceren. Misschien sturen ze je drukproeven om te controleren. Ze laten het je weten als het gedicht gepubliceerd is.

Afwijzing hoort helaas bij het schrijversleven. Als je een afwijzing ontvangt, bedank je de redacteur voor zijn of haar overweging en ga je verder met je volgende inzending. Vaak zijn redacteuren van poëzietijdschriften en kleine persen niet in staat om iedereen die iets instuurt persoonlijke feedback te geven. Als ze af en toe feedback kunnen geven, zie dat dan als een investering in je werk en neem de tijd om hun suggesties te overwegen.

Regelen van je inzendingen

Als je je werk steeds regelmatiger ter publicatie aanbiedt, heb je een manier nodig om je inzendingen bij te houden. Dit is vooral belangrijk voor tijdschriften die geen gelijktijdige inzendingen of eerder gepubliceerd werk accepteren.

Er zijn verschillende manieren om je inzendingen bij te houden. Je kunt een lijst gebruiken of een notitie maken in je agenda. Zelf houd ik een spreadsheet bij van al mijn inzendingen, met daarin het tijdschrift, de datum van inzending, welke gedichten ik heb ingezonden, wanneer ik iets terug kan verwachten, en of een gedicht is geaccepteerd of afgewezen. Zo weet ik welke gedichten ik kan versturen, en wanneer.

Ik houd ook een lijst bij van al mijn publicatiecredits. Als je je schrijvers-cv opbouwt, kan het moeilijk zijn om al je gedichten te onthouden en waar ze gepubliceerd zijn, dus het is goed om dat gaandeweg bij te houden. De gedichten waar je het meest trots op bent, kun je delen op je website/enz. en in je schrijversbiografie.

Update je auteursbiografie regelmatig. Naarmate je meer bekendheid krijgt, kun je meer onderscheidingen toevoegen.

Het organiseren van mijn inzendingen is voor mij ook een heel belangrijke manier om mijn eigen vooruitgang te herkennen en gemotiveerd te blijven. Telkens als ik een afwijzingsbrief of -mail ontvang, kan ik terugkijken op hoe ver ik ben gekomen en deze afwijzing in perspectief houden.

Andere dingen die je kunt doen om een staat van dienst op te bouwen

Het zoeken van traditionele publicatie voor je gedichten in tijdschriften, pamfletten en bundels is niet de enige manier om je schrijvers-cv op te bouwen. Je zou ook kunnen overwegen:

Deel te nemen aan wedstrijden. Het proces is grotendeels hetzelfde als het inzenden voor tijdschriften. Ik raad je aan om de juryleden en eerdere winnaars te onderzoeken, de T’s en C’s te controleren, en ervoor te zorgen dat je de presentatie- en anonimiteitsrichtlijnen volgt. De meeste wedstrijden vragen inschrijfgeld om de juryleden en de prijzen te betalen.
Inzenden voor bloemlezingen. Deze bundels met meerdere auteurs zijn een andere manier om je werk in druk te zien, en hebben vaak een thema. Ze hebben ook het voordeel dat je werk samen met andere schrijvers wordt opgenomen; niet alleen kan dit het individuele lezerspubliek van de schrijvers combineren en je helpen nieuwe lezers te bereiken, maar het kan ook helpen je netwerk van collega-schrijvers uit te breiden die geïnteresseerd zijn in soortgelijke thema’s als het jouwe.
Pitching voor opdrachten. Af en toe nodigen poëzie-uitgevers of tijdschriften uit tot open inzendingen voor voorstellen waarvoor ze je dan betalen om te schrijven. Je kunt op deze open oproepen reageren zoals je op elke andere oproep zou reageren – hoewel je misschien een voorstel doet in plaats van het voltooide stuk, is het proces grotendeels hetzelfde.
De meeste tijdschriften publiceren ook recensies en artikelen, en als de richtlijnen voor inzendingen aangeven dat ze pitches accepteren, kun je contact met ze opnemen en aanbieden om er een te schrijven. Lees recensies die door andere mensen zijn geschreven, en probeer je eigen recensies te schrijven, zelfs als je ze niet wilt publiceren. Je verdiepen in de gedichten van andere schrijvers door ze te recenseren is een geweldige manier om nieuwe technieken te ontdekken die je in je eigen werk kunt uitproberen.
Voorlezingen en optredens zijn een geweldige manier om andere schrijvers te ontmoeten en direct in contact te komen met het publiek. Je kunt beginnen met het bijwonen van een lokale open mic, of proberen mee te doen aan wedstrijden zoals slams. Naarmate je meer poëzie publiceert in tijdschriften en bloemlezingen, kun je vragen of je op de lanceringsfeesten van deze publicaties mag voordragen. Ook nadat je een boek hebt gepubliceerd, zijn evenementen en voordrachten een cruciale manier voor uitgevers om boeken aan lezers te verkopen. Er is steeds meer vraag naar voordrachtsvaardigheden van schrijvers van allerlei pluimage, dus het is de moeite waard om je vaardigheden en ervaring op dit gebied uit te breiden.

Flo Reynolds is Programme Officer bij het National Centre for Writing, en dichter, essayist, en redacteur. Hun debuutpamflet, the other body, wordt in 2021 uitgebracht door Guillemot Press. Recente gedichten zijn verschenen in The White Review, Stand, The Interpreter’s House, amberflora, Magma, Datableed en meer. Flo’s website is floreynolds.com.

Hosted by Simon Jones and Steph McKenna.

Flo’s website: http://floreynolds.com/

Noirwich Crime Writing Festival: http://noirwich.co.uk/

Drop-in Writing Sessions: https://nationalcentreforwriting.org.uk/whats-on/drop-in-writing-time-0920/

Doe mee met de boekenclub: https://nationalcentreforwriting.org.uk/article/book-club-bluebird-bluebird-by-attica-locke/

Muziek van Bennet Maples.