Come si pronuncia Moët & Chandon?
Come si pronuncia Moët & Chandon?
Sarebbe sorpreso di sapere quanto spesso si parla di questo. Vedete, nessuno vuole apparire incolto, ignorante o peggio povero, quando si cerca di fare colpo. Contrariamente a quello che probabilmente avete sentito per tutta la vita, non si pronuncia – ‘Mo-Way’. Anche se, anche se lo chiamassi così, solo un idiota totale te lo farebbe notare.
Quelli a favore di ‘Mo-Way’ sostengono che è champagne francese e quindi la ‘t’ è morbida. Mentre quelli a favore di ‘Mo-wett’ concludono che il nome è nato in Germania e quindi la ‘t’ è stata pronunciata.
Tuttavia, nessuna di queste teorie è corretta, perché il modo corretto di pronunciarlo è ‘Mo-Wett’. Moët è effettivamente champagne francese ed è stato fondato nel 1743 da Claude Moët. Qui è dove si può fare confusione. Moët è nato in Francia nel 1683; tuttavia, il suo nome è olandese, ed è per questo che viene pronunciato in modo diverso.
È anche generalmente accettato che quasi tutte le parole francesi lasciano cadere la ‘t’, ma quando la parola è seguita da una parola che inizia con una vocale la ‘t’ viene di solito pronunciata, che è un’altra teoria che le persone propongono come motivo per cui è ‘Mo’Wett’.
Così, se qualcuno dovesse menzionarlo mentre gli offri un bicchiere di Moët con la ‘t’ dura, puoi cordialmente correggerlo – infatti, lo stesso fondatore Claude Moët, che era di origine olandese, pronunciava il nome ‘Mo-Wett’, e non ‘mo-way’
Anche se, nella maggior parte del mondo, la pronuncia sbagliata ha preso una presa molto forte. Quando lo dico nel modo giusto a volte le persone sembrano leggermente imbarazzate e posso dire che stanno pensando: “Non sa come pronunciarlo, povera cara”. Haha!