Corte distrettuale degli Stati Uniti
Richiesta di un rinvio del servizio in giuria
Selezionare una delle opzioni seguenti che meglio descrive la vostra situazione e seguire le istruzioni.
| Non ho ancora risposto alla mia convocazione restituendo il Modulo Informazioni Giuria…E il mio servizio manca almeno una settimana: | Si prega di restituire il Modulo Informazioni Giuria che si trova nella parte inferiore della convocazione. Troverete le istruzioni per richiedere un rinvio sul retro del modulo. Seguire le istruzioni di chiamata sulla vostra convocazione per determinare se la vostra richiesta è stata accolta, o si può utilizzare eJuror per completare il modulo di informazioni sulla giuria online e richiedere un rinvio del servizio. Nota: La vostra richiesta sarà elaborata più velocemente usando eJuror che se restituite il modulo per posta ordinaria. |
| Ho già risposto alla mia convocazione…E non sono passate le 15:00 del venerdì precedente la mia data di notifica. Né è il fine settimana precedente la mia data di segnalazione: | Si prega di contattare il personale della giuria via e-mail spiegando la vostra difficoltà e indicare un mese nel prossimo futuro in cui siete disponibili a prestare servizio. Assicuratevi di digitare il vostro nome e di includere il vostro numero di giurato a 9 cifre. Non dare per scontato che la tua richiesta di rinvio sia stata ricevuta e accolta a meno che tu non riceva una conferma via e-mail o chiamando la Jury Information Line come indicato sul retro della tua convocazione. |
| Sono passate le 15:00 del venerdì precedente la mia data di segnalazione: |
Puoi contattare il tribunale via e-mail o telefono, ma molto probabilmente è troppo tardi per richiedere un rinvio – A MENO che tu non abbia un’emergenza familiare o medica. Dovete presentarvi se vi viene ordinato di farlo. Le sarà data l’opportunità, durante la selezione della giuria, di spiegare le sue circostanze al giudice del processo e chiedere di non essere scelto come giurato. |
| Emergenza familiare o medica dell’ultimo minuto | Se ha un’emergenza familiare o medica, per favore contatti il tribunale. Preferiamo che ci inviiate subito un’e-mail poiché avremo bisogno di una spiegazione scritta da parte vostra. Oppure potete chiamare dopo le 8:00 del giorno del processo. Potrebbe non avere una risposta immediata da parte nostra, ma la preghiamo di considerarsi esonerato dal presentarsi. Potrebbe esservi richiesta ulteriore documentazione per comprovare la vostra difficoltà. |
Impiego e difficoltà finanziarie
Si prega di notare che il tribunale non ha una disposizione che permette ai futuri giurati di rinunciare a prestare servizio in modo permanente a causa di lavoro e/o difficoltà finanziarie. Può chiedere un rinvio per prestare servizio in un momento successivo che le vada meglio (in genere fino a sei mesi), tuttavia, se dice che non potrà mai prestare servizio, la sua richiesta di essere esonerato in modo permanente non sarà accolta. In altre parole, siamo disposti a lavorare con te offrendoti un’altra data che ti permetta di servire.
Comprendiamo che il tempo lontano dal lavoro può creare gravi difficoltà. Se in qualsiasi momento le viene richiesto di presentarsi per il servizio in giuria, le verrà data l’opportunità di spiegare le sue circostanze individuali al giudice durante la selezione della giuria. Il giudice prenderà attentamente in considerazione le vostre difficoltà quando sceglierà chi servirà come giuria nel processo. Se non viene scelto come giurato, le sarà richiesto di presentarsi solo un giorno durante il suo mandato.
Voluntary Permanent Excuses
Upon written request, you may be permanently excused if you fall under any of the following categories:
| Prior Federal Jury Service |
You must have served Federal jury service at a U.S. District Court within the last two years. Give the name of court and dates of service. Note that this does not apply to serving in other courts, such as state, county, or local government courts. |
| Volunteer Firefighter or Member of a Rescue Squad or Ambulance Crew |
You must serve without compensation for a federal, state, or local government agency in this capacity. Describe your service and specify the agency for which you work in writing. |
Disqualifications from Serving
You may be disqualified or exempt from serving if you fall into any of the following categories. If you are summoned and think you might not be eligible to serve, please contact the court immediately.
| Permanent Medical Condition |
A doctor’s letter is not required as long as you explain in writing and the court agrees with your statement. Inoltre, se una sistemazione può essere fatta dal tribunale (e si desidera servire), si prega di fare la richiesta per iscritto in modo che possiamo tentare di assistervi. |
| Si è trasferito fuori dal distretto |
Se non si vive in una delle 19 contee che compongono il nostro distretto, allora non si è più idonei a servire. Questo non si applica agli studenti che vanno a scuola o a quelli che lavorano fuori dal distretto. Si applica solo a coloro che non considerano la loro residenza permanente in questo distretto. |
| Cariche penali pendenti o condanna penale | Se avete accuse penali pendenti o una condanna in cui la pena potrebbe essere la reclusione di un anno o più, allora lei potrebbe non essere idoneo a prestare servizio |
| Difficoltà a comprendere la lingua inglese |
Lei potrebbe non essere idoneo a prestare servizio se ha difficoltà a leggere, scrivere, parlare o comprendere la lingua inglese. |
| Exempt Occupations |
There are three occupations where you are exempt from serving as a juror:
|
|
Citizenship |
You are not a U.S. Citizen of the United States |
|
Age |
You are under 18 years of age. |