Cosa succede alla visita medica per l’immigrazione

La visita medica per l’immigrazione è una parte necessaria per immigrare negli Stati Uniti e diventare un residente permanente (titolare della carta verde). A volte chiamato esame medico per la carta verde, l’appuntamento è una parte di routine del processo per garantire la sicurezza pubblica e rimuovere i motivi di inammissibilità per i futuri immigrati.

Alcune malattie di importanza per la salute pubblica rendono un individuo inammissibile negli Stati Uniti. Ciò significa che potrebbero impedire al richiedente di ottenere una carta verde. L’esame è il processo per rimuovere questi motivi di inammissibilità. CitizenPath può aiutarti a preparare l’intera domanda di adeguamento dello status, ma dovrai partecipare all’esame per conto tuo. Pertanto, è importante sapere cosa aspettarsi e come prepararsi per l’esame medico.

Scopo di un esame medico di immigrazione

I motivi medici di inammissibilità, l’esame medico dei cittadini stranieri, e le vaccinazioni somministrate ai cittadini stranieri sono progettati per proteggere la salute della popolazione degli Stati Uniti. La visita medica d’immigrazione, il rapporto della visita medica risultante e il registro delle vaccinazioni forniscono le informazioni che l’U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) utilizza per determinare se un cittadino straniero soddisfa gli standard di salute per l’ammissibilità.

Qualunque di queste quattro condizioni mediche di base può rendere un richiedente inammissibile per motivi di salute:

• Malattia trasmissibile di rilevanza per la salute pubblica
• Il fallimento dell’immigrato nel mostrare la prova delle vaccinazioni richieste
• Disturbo fisico o mentale con associato comportamento dannoso
• Abuso di droga o dipendenza

La visita medica di immigrazione non è un esame fisico completo. Il suo scopo è quello di verificare la presenza di alcune condizioni mediche rilevanti per la legge sull’immigrazione degli Stati Uniti. Il governo degli Stati Uniti non richiede al medico di valutare le condizioni tranne quelle specificate dal Servizio di Salute Pubblica degli Stati Uniti ai fini dell’immigrazione negli Stati Uniti. Allo stesso modo, il governo non richiede al medico di fornirle una diagnosi o un trattamento anche se scopre altri problemi relativi alla sua salute. Questo esame non sostituisce un esame fisico completo, una consultazione, una diagnosi o un trattamento da parte del vostro fornitore di assistenza sanitaria primaria.

Selezionare un medico per il vostro esame

Non potrete andare da qualsiasi medico per il vostro esame medico di immigrazione. L’esame deve essere eseguito da un medico approvato dal governo. Al di fuori degli Stati Uniti, l’ambasciata o il consolato degli Stati Uniti si riferiranno ai medici autorizzati come “panel doctors”. I candidati che fanno domanda all’interno degli Stati Uniti andranno da un “chirurgo civile”. In entrambe le situazioni, sono medici autorizzati a fornire il vostro esame.

Se state facendo domanda per un visto d’immigrazione attraverso un’ambasciata o un consolato degli Stati Uniti (noto come elaborazione consolare), essi forniranno una lista di medici del panel che sono stati certificati dal Dipartimento di Stato. Nella maggior parte dei casi, avrete una scelta di medici. Ma è sempre meglio controllare con la procedura al tuo consolato locale. Potrebbe essere necessario avere la notifica dell’appuntamento prima che il medico del panel vi veda.

Per i casi di aggiustamento dello status, è necessario partecipare a un esame con un chirurgo civile negli Stati Uniti. È disponibile anche un elenco di chirurghi civili.

Quando fissare un esame medico per immigrati

Per i richiedenti consolari, il National Visa Center vi dirà quando è il momento di fissare l’appuntamento. È necessario completare l’esame medico e le vaccinazioni prima della data prevista per l’intervista per il visto d’immigrazione.

I richiedenti di modifica dello status possono avere più flessibilità. CitizenPath preferisce che i nostri clienti presentino i risultati dell’esame con il pacchetto della domanda di adeguamento dello status come parte di un deposito concomitante. In questo modo, l’intero pacchetto di elementi è disponibile per USCIS per elaborare rapidamente. Se si sceglie di seguire questa strada, prendere un appuntamento con il chirurgo civile prima di iniziare il processo di richiesta della carta verde su CitizenPath. Presentate i risultati con il vostro modulo I-485, Application to Adjust Status.

Alcuni richiedenti l’adeguamento si sentono affrettati nel presentare la domanda o preferiscono fare la visita medica di immigrazione in un secondo momento. Se questa è la vostra strada, programmate il vostro esame subito dopo aver presentato la domanda I-485. Portate i risultati con voi al colloquio per la green card.

Quando fate domanda all’interno degli Stati Uniti, i risultati dell’esame devono essere firmati dal medico non più di 60 giorni prima di presentare il modulo I-485. I risultati sono validi per due anni dalla data della firma.

Cosa portare all’esame medico

In preparazione all’esame medico, è necessario portare diversi oggetti. Questa lista varia in base al luogo dell’esame. Se si partecipa a un esame al di fuori degli Stati Uniti, l’ambasciata degli Stati Uniti vi darà indicazioni specifiche per il vostro paese. Tuttavia, è generalmente necessario portare i seguenti articoli ad un esame medico per l’immigrazione:

• Passaporto valido o altro documento d’identità con foto rilasciato dal governo
• Registri delle vaccinazioni
• Formulario I-693, Rapporto dell’esame medico e registro delle vaccinazioni (se si sta modificando lo status)
• La tassa richiesta (varia a seconda del medico)
• Numero richiesto di fototessere degli Stati Uniti (se si fa domanda all’estero – se si fa domanda all’estero). (se si fa domanda all’estero – controllare con l’ufficio consolare)
• Rapporto della condizione e qualsiasi istruzione speciale o requisiti di supervisione (se qualcuno nella vostra famiglia sta immigrando con difficoltà di apprendimento)
• Lista dei farmaci (se si è in trattamento per una condizione medica cronica condizione medica cronica o si assumono farmaci su base regolare)
• Certificato di tubercolosi dal tuo medico (se hai avuto un precedente test cutaneo positivo per la tubercolosi) che dimostra che sei stato adeguatamente trattato
• Certificato di autorizzazione firmato da un medico o da un funzionario della sanità pubblica, comprovante che sei stato adeguatamente curato (se hai avuto la sifilide)
• Se hai una storia di comportamenti dannosi o violenti che hanno causato lesioni a persone o animali, informazioni che permetteranno al medico di determinare se il comportamento era legato a un problema psichiatrico o medico, o all’uso di droghe o alcol
• Se sei stato curato o ricoverato per malattie psichiatriche o mentali, o per abuso di alcol o droghe, una certificazione scritta che includa la diagnosi, la durata del trattamento, e la tua prognosi

Vaccinazioni

Il medico si assicurerà che tu abbia fatto tutte le vaccinazioni richieste. Alcuni vaccini sono espressamente richiesti dall’Immigration and Nationality Act, e altri sono richiesti perché i Centers for Disease Control and Prevention (CDC) hanno determinato che sono nell’interesse della salute pubblica. Indipendentemente da ciò, è necessario ricevere le seguenti vaccinazioni prima di essere ammessi come residenti permanenti:

• Parotite, morbillo, rubella
• Polio
• Tetanus and diphtheria toxoids
• Pertussis
• Haemophilius influenza type B
• Hepatitis B
• Varicella
• Influenza
• Pneumococcal pneumonia
• Rotavirus
• Hepatitis A
• Meningococcal

At the time of publishing this article, the list above is complete. However, new vaccinations may be added to the list over time. Not everyone requires all the vaccinations. USCIS maintains a chart of vaccinations that are considered medically appropriate by age.

If you already have some or all vaccinations, take your vaccination reports to the doctor. The report will need a certified translation if it is not already in English. If you haven’t been vaccinated, the doctor will administer them. Depending on the type of vaccination, an additional visit may be required. Su raccomandazione del medico, lui o lei può fornire alcune deroghe all’obbligo di vaccinazione.

Vaccinazioni COVID-19

Al momento della pubblicazione di questo articolo, il governo degli Stati Uniti non richiede una vaccinazione per COVID-19 come parte del processo di immigrazione. Tuttavia, gli uffici governativi statunitensi Tuttavia, gli uffici governativi statunitensi probabilmente vi negheranno l’ingresso se l’avete fatto:

• Qualsiasi sintomo di COVID-19, compresi tosse sviluppata di recente, febbre, difficoltà respiratorie, cambiamenti nell’odore o nel gusto o affaticamento (la lista non è onnicomprensiva);
• Sono stato a stretto contatto con qualcuno conosciuto o sospettato di avere COVID-19 negli ultimi 14 giorni;
• Sono stato istruito ad auto-quarantena o auto-isolamento da un fornitore di assistenza sanitaria, autorità sanitaria pubblica o agenzia governativa negli ultimi 14 giorni; o
• Un test COVID-19 in sospeso e sono ancora in attesa dei risultati.

Anamnesi medica

Il medico o un membro dello staff del medico farà domande sulla tua storia medica. Di particolare interesse per il medico è ogni volta che lei abbia mai:

• Soggiornato in un ospedale o vissuto eventi significativi nella sua storia di salute; o
• Essere stato messo in un istituto per una condizione fisica o mentale cronica; o
• Essere stato malato o disabile così seriamente da risultare in un “sostanziale allontanamento da un normale stato di benessere o livello di funzionamento.”

Il medico farà anche domande specifiche sull’uso abituale di droga. I candidati che risultano essere tossicodipendenti o drogati sono inammissibili. I tossicodipendenti in via di guarigione che sono in remissione, tuttavia, sono ammissibili. Allo stesso modo, se il richiedente è classificato come tossicodipendente o abusatore di droghe, può fare nuovamente domanda per la residenza permanente se il suo abuso di droghe o la sua dipendenza sono in remissione. Se avete una storia di abuso di droghe, anche se non è nella vostra cartella clinica, consultatevi con un avvocato dell’immigrazione prima di partecipare all’esame medico per la green card.

Esame fisico

Il medico vi farà un esame fisico. Di solito, l’esame fisico include l’esame degli occhi, delle orecchie, del naso e della gola, delle estremità, del cuore, dei polmoni, dell’addome, dei linfonodi, della pelle e dei genitali esterni. Il medico ordinerà anche una radiografia del torace e un esame del sangue per controllare la sifilide. I bambini sono generalmente esentati dal requisito dei raggi X e degli esami del sangue. Se sei incinta, contatta la tua rispettiva ambasciata o ufficio consolare per informarti su un rinvio.

Esame mentale

Il medico eseguirà anche un esame dello stato mentale che valuta la tua intelligenza, il pensiero, la comprensione, il giudizio, l’affetto, l’umore e il comportamento. I candidati che hanno disturbi fisici o mentali e comportamenti dannosi associati a tali disturbi sono inammissibili. Il motivo di inammissibilità è diviso in due sottocategorie:

• Disordini fisici o mentali attuali, con associato un comportamento dannoso.
• Disordini fisici o mentali passati, con associato un comportamento dannoso che probabilmente si ripeterà o porterà ad altri comportamenti dannosi.

Costo dell’esame medico di immigrazione

I costi per gli esami medici di immigrazione possono variare notevolmente in base al paese in cui verrà eseguito e il medico specifico. I prezzi possono variare da 100 a più di 400 dollari. Il governo degli Stati Uniti non stabilisce una tariffa standard. Il costo dipenderà dal medico che visiterai. Pertanto, controlla con alcuni medici per scoprire quanto ciascuno di essi si fa pagare per l’esame medico dell’immigrazione.

Potresti anche aver bisogno di considerare i costi indiretti dell’esame. In alcuni casi, potrebbe essere necessario viaggiare nella città dell’intervista in anticipo ai fini dell’esame medico.

Al completamento

Cosa succede dopo aver completato l’esame dipende dalla vostra posizione.

In alcuni paesi, il medico invierà i risultati direttamente all’ambasciata statunitense. In altri paesi, il medico darà al richiedente i risultati dell’esame medico in una busta sigillata e una radiografia che il richiedente dovrà portare al colloquio.

Se l’esame medico per l’immigrazione è all’interno degli Stati Uniti, il chirurgo civile vi darà un modulo I-693 compilato, Report of Medical Examination and Vaccination Record, in una busta sigillata. Non aprire la busta per nessun motivo. Presentare l’esame medico insieme al modulo I-485, Application to Adjust Status. Se ha già presentato la sua domanda di adeguamento dello status, presenti la busta al colloquio per la carta verde dell’USCIS. I risultati dell’esame medico dell’immigrazione sono generalmente validi per due anni. In particolare, il modulo I-693 è valido solo quando un chirurgo civile lo firma non più di 60 giorni prima della data in cui il richiedente presenta la domanda per il beneficio di immigrazione sottostante; e l’USCIS giudica la domanda entro due anni dalla data della firma del chirurgo civile.

About CitizenPath

CitizenPath fornisce una guida semplice, accessibile, passo dopo passo attraverso le domande di immigrazione USCIS. Individui, avvocati e organizzazioni no-profit usano il servizio su desktop o dispositivo mobile per preparare accuratamente i moduli di immigrazione, evitando costosi ritardi. CitizenPath permette agli utenti di provare il servizio gratuitamente e fornisce una garanzia di rimborso al 100% che USCIS approverà la domanda o petizione. Forniamo supporto per la domanda di modifica dello status (modulo I-485), la petizione per il visto d’immigrazione (modulo I-130) e diversi altri moduli USCIS.