Department of Motor Vehicles
Le targhe del mio veicolo sono state perse, rubate o distrutte. Cosa posso fare?
Devi consegnare la registrazione del veicolo alla DMV.
Se sono state perse, rubate o distrutte due targhe del veicolo (o una targa se il veicolo ha una sola targa, per esempio le moto), è necessario avvisare la polizia, e chiedere alla polizia di compilare un rapporto di polizia. Portate il rapporto di polizia a un ufficio della motorizzazione per consegnare la registrazione del veicolo.
- se le targhe sono state perse, rubate o distrutte nello stato di New York, chiedete a un’agenzia di polizia dello stato di New York di compilare un ‘Certification of Lost License, Permit or Plates’ (MV-78B) (questo modulo è disponibile solo presso le forze dell’ordine – non è disponibile sul sito della DMV)
- se le targhe sono state perse, rubate o distrutte al di fuori dello stato di New York, ottenere un rapporto stampato su carta intestata di un’agenzia di polizia dello stato in cui è avvenuto l’incidente
Se non è possibile ottenere un rapporto di polizia, scrivere una dichiarazione che includa il numero di targa e spieghi perché non si possono consegnare le targhe dello stato di New York.
Se una targa (da un set di due targhe) viene persa, rubata o distrutta, non è necessario compilare un rapporto di polizia. Porta la targa che hai a un ufficio della motorizzazione per consegnare la registrazione. Tuttavia, se vuoi sostituire le tue targhe senza pagare una tassa, devi presentare un rapporto di polizia o un MV-78B che indichi che la targa è stata rubata o distrutta come risultato di un crimine.
Come posso ottenere nuove targhe?
Puoi richiedere un nuovo set di targhe presso un ufficio della DMV. Porta con te questi elementi:
la targa originale o il rapporto di polizia MV-78B
a completed Vehicle Registration/Title Application (pdf) (MV-82)
proof of insurance 1
proof of your identity 2
Print this checklist
The DMV will issue you a new registration and replacement plates. If the plate(s) were lost or destroyed, you will need to pay for the new plates, and a fee of $3.75 to issue a new registration. The fee for plates are
- $25 for a set of 2 plates
- $12.50 for a vehicle that is only issued one plate; e.g. motorcycles)
You don’t need to pay a fee to replace stolen plates. However, you will need to provide a police report or an MV-78B indicating that the plates were stolen or destroyed as a result of a crime.
What can I do if my vehicle was stolen?
See information about stolen and recovered vehicles.
-
La vostra compagnia di assicurazione:
1) vi darà 2 carte d’identità originali dello Stato di New York con codice a barre (vedere un esempio) o vi fornirà l’accesso alla vostra carta d’identità elettronica dello Stato di New York
2) invierà un avviso elettronico di copertura assicurativa alla motorizzazione (il vostro agente assicurativo o broker non può presentare questo avviso)
Le vostre carte d’identità dello Stato di New York e l’avviso elettronico verificano insieme la vostra copertura. Abbiamo bisogno di entrambi.
È necessario registrare il vostro veicolo entro 180 giorni dalla data di entrata in vigore sulla vostra carta d’identità assicurativa. Portate con voi una copia o un modulo della vostra carta d’identità assicurativa. L’ufficio della DMV conserverà la carta cartacea. Tenere l’altra carta con il veicolo come prova di assicurazione. Chiunque operi il vostro veicolo deve essere in grado di fornire una prova di assicurazione.
Per saperne di più sui requisiti di assicurazione dello Stato di New York.
- 2. Il vostro documento di identità può essere la vostra carta d’identità di New York. La tua prova d’identità può essere la tua patente di guida dello Stato di New York, il permesso o la carta d’identità di chi non guida. For other acceptable proofs see Proofs of Identity for Registration and Title (pdf) (ID-82).