Enterovirus D68

Che cos’è l’enterovirus D68?

Individuato per la prima volta in California nel 1962, l’enterovirus D68 (EV-D68) è uno dei più di 100 enterovirus non poliomielitici.

Quanto è comune l’EV-D68 negli Stati Uniti?

A partire dal 1987, piccoli numeri di EV-D68 erano stati segnalati regolarmente al CDC. Tuttavia, focolai di EV-D68 sono stati rilevati tra agosto e novembre nel 2014, 2016 e 2018.

In quale periodo dell’anno è più probabile che le persone si infettino?

Negli Stati Uniti, è più probabile essere infettati da enterovirus in estate e in autunno. Tuttavia, ci si può infettare tutto l’anno.

Quali sono i sintomi dell’infezione da EV-D68?

EV-D68 può causare malattie respiratorie da lievi a gravi, o nessun sintomo.

• I sintomi lievi possono includere naso che cola, starnuti, tosse, dolori al corpo e ai muscoli.
• I sintomi gravi possono includere affanno e difficoltà respiratorie.

Chiunque abbia una malattia respiratoria dovrebbe contattare il proprio medico se ha difficoltà a respirare o se i sintomi stanno peggiorando. Consulta immediatamente un medico se tu o tuo figlio sviluppate uno di questi sintomi a seguito di una malattia respiratoria:

• debolezza delle braccia o delle gambe
• dolore al collo, alla schiena, alle braccia o alle gambe
• difficoltà a deglutire o farfugliare
• difficoltà a muovere gli occhi o palpebre cadenti
• caduta facciale o debolezza

Come si diffonde il virus?

Siccome l’EV-D68 causa una malattia respiratoria, il virus può essere trovato nelle secrezioni respiratorie di una persona infetta, come la saliva, il muco nasale o l’espettorato (secrezioni simili a muco dai polmoni). L’EV-D68 si diffonde probabilmente da persona a persona quando una persona infetta tossisce, starnutisce o tocca una superficie che viene poi toccata da altri.

Chi è a rischio?

In generale, i neonati, i bambini e gli adolescenti hanno maggiori probabilità di essere infettati dagli enterovirus e di ammalarsi. Questo perché non hanno ancora l’immunità (protezione) da precedenti esposizioni a questi virus. Crediamo che questo sia vero anche per l’EV-D68. Gli adulti possono essere infettati dagli enterovirus, ma è più probabile che non abbiano sintomi o sintomi lievi.

I bambini con l’asma possono avere un rischio maggiore di gravi malattie respiratorie causate dall’infezione da EV-D68.

Come viene diagnosticata?

EV-D68 può essere diagnosticato solo facendo specifici test di laboratorio su campioni di naso e gola o sangue di una persona. Molti ospedali e alcuni studi medici possono testare i pazienti malati per vedere se hanno un’infezione da enterovirus. Tuttavia, la maggior parte non può fare test specifici per determinare il tipo di enterovirus, come EV-D68. Il CDC e alcuni dipartimenti sanitari statali possono fare questo tipo di test usando un test di laboratorio di reazione a catena della polimerasi con trascrizione inversa in tempo reale (rRT-PCR), che permette di testare e riportare i risultati entro pochi giorni dalla ricezione dei campioni. I dipartimenti sanitari possono contattare il CDC per un’ulteriore tipizzazione dell’enterovirus.

Il CDC raccomanda che i medici prendano in considerazione l’analisi per EV-D68 quando i pazienti presentano una grave malattia respiratoria e la causa non è chiara. Per ulteriori informazioni, vedere Enterovirus D68 per gli operatori sanitari.

Inizio pagina

Quali sono i trattamenti?

Non esiste un trattamento specifico per le persone con malattia respiratoria causata da EV-D68. Parla con un medico dei tuoi sintomi e del modo migliore per controllarli.

Alcune persone con gravi malattie respiratorie potrebbero aver bisogno di essere ricoverate in ospedale e ricevere una terapia intensiva di supporto.

Non ci sono farmaci antivirali attualmente disponibili per le persone che si infettano con EV-D68.

Come posso proteggermi?

Puoi aiutare a prevenire te stesso dal prendere e diffondere l’EV-D68 seguendo questi passi:

• Lavati spesso le mani con acqua e sapone per 20 secondi. Vedi Lavarsi le mani: le mani pulite salvano la vita.
• Evitare di toccarsi gli occhi, il naso e la bocca con mani non lavate.
• Evitare i contatti ravvicinati come baci, abbracci e condivisione di tazze o utensili da cucina con persone che sono malate e quando si è malati.
• Coprire la tosse e gli starnuti con un fazzoletto di carta o con la manica superiore della camicia, non con le mani.
• Pulire e disinfettare le superfici toccate frequentemente, come i giocattoli e le maniglie delle porte, specialmente se qualcuno è malato.
• Rimani a casa quando sei malato.

Guarda la nostra infografica che mostra questi passi di prevenzione.

Non ci sono vaccini per prevenire le infezioni da EV-D68.

Inizio pagina

Cosa dovrebbero fare le persone con asma e i bambini che soffrono di malattia reattiva delle vie respiratorie?

I bambini con asma possono avere un rischio maggiore di sintomi gravi da EV-D68 e altre malattie respiratorie. Dovrebbero seguire le indicazioni del CDC per mantenere il controllo della loro malattia durante la stagione degli enterovirus, che si verifica ogni anno negli Stati Uniti durante l’estate e l’autunno.

Il CDC raccomanda quanto segue:

• Discutere e aggiornare il vostro piano d’azione per l’asma con il vostro fornitore di assistenza primaria.
• Prendi i farmaci prescritti per l’asma come indicato, specialmente i farmaci di controllo a lungo termine.
• Assicurati di tenere con te i tuoi farmaci di sollievo.
• Fai il vaccino antinfluenzale quando è disponibile ogni anno.
• Se sviluppi nuovi o peggiori sintomi di asma, segui i passi del tuo piano d’azione per l’asma. Se i sintomi non scompaiono, chiamate subito il vostro medico.
• I genitori dovrebbero assicurarsi che chi si prende cura del bambino e/o l’insegnante siano a conoscenza delle sue condizioni, e che sappiano come aiutarlo se il bambino presenta sintomi legati all’asma.

Per ulteriori informazioni, vedere “What Parents Need to Know about Enterovirus D68” in

• Inglese
• Spagnolo

Un grande focolaio di EV-D68 si è verificato nel 2014. Quante persone si sono ammalate?

Nell’estate e nell’autunno del 2014, gli Stati Uniti hanno sperimentato un focolaio nazionale di EV-D68 associato a gravi malattie respiratorie. Da metà agosto 2014 al 15 gennaio 2015, il CDC o i laboratori statali di salute pubblica hanno confermato 1.395 persone in 49 stati e il distretto di Columbia con malattia respiratoria causata da EV-D68. Quasi tutti i casi confermati erano tra i bambini, molti dei quali avevano asma o una storia di respiro sibilante. Inoltre, ci sono state probabilmente molte migliaia di lievi infezioni da EV-D68 per le quali le persone non hanno cercato cure mediche e/o non hanno fatto il test. Questo è stato il primo focolaio documentato a livello nazionale di EV-D68. Anche se la malattia associata a EV-D68 non è notificabile, la circolazione di questo virus si verifica più spesso nella tarda estate e in autunno, che è la tipica stagione degli enterovirus.

CDC ha ricevuto circa 2.600 campioni per i test enterovirus durante il 2014, che era sostanzialmente più del solito. Circa il 39% di questi è risultato positivo all’EV-D68. Circa il 40% è risultato positivo a un enterovirus o rinovirus diverso da EV-D68.

Vedremo un altro focolaio di EV-D68 quest’anno o negli anni futuri?

Gli enterovirus sono sempre presenti nella comunità. Un mix di enterovirus circola ogni anno, e diversi tipi di enterovirus possono essere comuni in anni diversi. Tuttavia, i focolai di EV-D68 sono stati rilevati da agosto a novembre nel 2014, 2016 e 2018. Ogni anno ci aspettiamo di rilevare casi, ma il numero di casi identificati negli Stati Uniti varia di anno in anno. Come negli anni precedenti, il CDC continuerà a lavorare con gli stati per testare i campioni per gli enterovirus per determinare il tipo di virus, sostenere l’identificazione e l’indagine dei focolai e monitorare l’attività stagionale.

Inizio pagina