Esame di piazzamento

L’esame di piazzamento di spagnolo è uno strumento che viene utilizzato per determinare quale livello di spagnolo sarebbe il più adatto per uno studente. Questo esame è diverso dall’esame di competenza di spagnolo che è usato per determinare se gli studenti possono completare il loro requisito di lingua straniera (FOL) attraverso il test.

Introduzione

L’esame di posizionamento di spagnolo è stato progettato nella sezione spagnola del Dipartimento di Lingue Romanze, St. Olaf College, per aiutare a collocare gli studenti nel livello appropriato di studio della lingua.

L’esame NON deve essere completato da un telefono o dispositivo tablet. Invece, è necessario accedervi da un normale computer (desktop o laptop.)

Clicca qui per vedere la nostra lista di FAQ per aiutarti a prepararti per lo spagnolo.

Componenti dell’esame

L’esame di spagnolo è un esame a scelta multipla composto dalle seguenti sezioni:

a. Grammatica e completamento della frase/dialogo
Questa sezione dell’esame si concentra su strutture come il presente, preterito, imperfetto, congiuntivo presente, futuro e condizionale, accordo nome-aggettivo, avverbi e l’uso di ser ed estar, saber e conocer. Verifica anche la familiarità degli studenti con il vocabolario ad alta frequenza e la loro capacità di scegliere la parola appropriata per completare una frase o un dialogo.

b. Comprensione scritta
Le voci di questa sezione sono tratte da letture autentiche, compresi articoli di riviste e racconti.

c. Domande sul saggio
In base alla tua performance nelle due sezioni sopra menzionate, il computer potrebbe chiederti di rispondere per iscritto ad alcune domande aggiuntive sul saggio.

Svolgimento dell’esame

L’esame di spagnolo può essere facilmente completato in un periodo di novanta minuti. Gli studenti devono usare un computer per fare l’esame. Per accedere all’esame, dovrai inserire il tuo utente St. Olaf e la tua password. Il termine ultimo per sostenere l’esame online di spagnolo fuori dal campus è il 1° agosto. Gli studenti che non possono accedere all’esame online durante l’estate potranno sostenerlo nel campus. I computer saranno a disposizione degli studenti in diverse aree pubbliche del college.

Come procedere in caso di domande

Domande generali relative all’esame di spagnolo possono essere rivolte al seguente indirizzo e-mail: [email protected].

Solo dopo l’arrivo degli studenti al campus, le domande specifiche relative ai risultati individuali devono essere rivolte al professor Gwen Barnes-Karol ([email protected]).

Una nota speciale per gli studenti in trasferimento

Gli studenti in trasferimento che pianificano di specializzarsi in spagnolo dovrebbero portare al campus il materiale (programmi, documenti, esami, ecc.) delle precedenti lezioni di spagnolo a livello universitario e dovrebbero organizzare un incontro con il membro della facoltà di spagnolo responsabile delle verifiche di laurea (Gwen Barnes-Karol) prima di iscriversi alle lezioni.

Il codice d’onore del St. Olaf College è il seguente:
“Il codice d’onore del St. Olaf College è un accordo tra la facoltà e gli studenti. La facoltà accetta di lasciare nelle mani degli studenti la responsabilità di una condotta corretta e onesta durante gli esami scritti. Gli studenti a loro volta accettano questa responsabilità. Come indicazione di tale condotta corretta e onesta gli studenti devono firmare il seguente impegno:

Io mi impegno sul mio onore che durante questo esame non ho dato né ricevuto assistenza non esplicitamente approvata dal professore e che non ho visto alcun lavoro disonesto. (firma)

Non ho firmato intenzionalmente questo impegno. (Spuntare solo se appropriato)
La mancata firma di questo impegno indica che secondo l’opinione dello studente il sistema è stato violato durante l’esame.” (St. Olaf Honor System Constitution)

Domande frequenti

Di seguito troverai una serie di domande frequenti sull’esame di spagnolo e le relative risposte.

Q. Mi sono classificato in spagnolo 231. Una volta completato lo spagnolo 231, devo fare lo spagnolo 232 nel campus o posso farlo altrove? Se si è classificato in spagnolo 231, dovrebbe normalmente programmare di registrarsi per lo spagnolo 231 nel semestre autunnale. Per quanto riguarda il quarto semestre di spagnolo, hai due opzioni: (1) puoi prendere Spagnolo 232 nel campus durante l’Interim o in primavera; oppure (2) puoi iscriverti a uno dei nostri programmi Interim fuori dal campus: Spagnolo 233 in Ecuador, o Spagnolo 234 in Costa Rica. (Vedi la prima pagina del sito web di spagnolo per maggiori informazioni). Se sei interessato allo spagnolo 233 o allo spagnolo 234 per i corsi provvisori di spagnolo, dovrai presentare una domanda all’Ufficio degli Studi Internazionali durante la prima settimana del semestre autunnale.

Q. Vorrei continuare a praticare lo spagnolo durante l’estate. Cosa mi consigliate?

A. La pagina web del corso di spagnolo ti fornisce informazioni e link a libri, riviste, programmi radio, esercizi di grammatica, dizionari e altre risorse.

Q. Mi sono piazzato in un corso particolare ma penso di poter fare molto meglio in un livello diverso. Cosa posso fare?

A. Se sei preoccupato per il tuo livello, iscriviti al corso consigliato. Informa il tuo istruttore delle tue preoccupazioni, ma frequenta la classe per la quale ti sei iscritto per un’intera settimana. Dopo una settimana di lezione, ti consulterai con la cattedra o con il coordinatore di spagnolo e il membro della facoltà di spagnolo incaricato dei cambi di iscrizione per lo spagnolo prenderà una decisione finale sul livello appropriato per te.

Q. Ho studiato spagnolo prima, ma ora sono interessato ad imparare un’altra lingua. Devo comunque fare l’esame di livello di spagnolo?

A. Sì. Ogni studente in arrivo con un’esperienza precedente o una conoscenza formalmente sviluppata della lingua spagnola deve sostenere l’esame di livello di spagnolo durante l’estate, indipendentemente dalle sue intenzioni di studiare spagnolo alla St. Sono interessato a sostenere l’esame di conoscenza dello spagnolo. Cosa devo fare?

A. Ogni studente che ha fatto l’esame di piazzamento di spagnolo e si è classificato in spagnolo 250 può fare l’esame di competenza. Viene generalmente offerto il primo sabato dei semestri autunnali e primaverili. Gli studenti interessati a sostenere l’esame di competenza devono contattare la AAA di Lingue Romanze, Liza Davis ([email protected]) entro il mercoledì precedente l’esame del sabato.

Q. Amo lo spagnolo! Voglio essere in grado di praticarlo al di fuori delle lezioni una volta arrivato alla St. Olaf. Cosa mi suggerite?

A. Sei invitato a partecipare al Tavolo di Conversazione Spagnolo che si incontra ogni martedì, 17:00-18:30 nella sala da pranzo Trollhaugen, Buntrock Commons. Puoi anche guardare i notiziari, le videocassette o Univisión in diretta nel World Languages Center in Tomson Hall, livello 1. Inoltre, gli studenti sono invitati a partecipare agli eventi culturali organizzati da Spanish House, Latin American Studies, o da alcune delle nostre organizzazioni studentesche del St. Olaf (ad esempio, Presenté).

Q. Sono interessato a programmi di studio all’estero per immergermi nella cultura del mondo di lingua spagnola. Quali programmi offre la St. Olaf?

A. La sezione spagnola del dipartimento di lingue romanze offre regolarmente due programmi provvisori, uno in Ecuador e un altro in Costa Rica. Vedi la prima pagina del nostro sito web di spagnolo per maggiori informazioni. Inoltre, ci sono programmi semestrali e annuali in ognuno di questi paesi. Informazioni su tutti i programmi all’estero sono disponibili presso l’International Studies and Off-Campus Programs Office, Tomson Hall 380.

Continua all’esame di ammissione.