Foo Dog Tattoos: difendere le nostre case (e la nostra pelle)
Cane o leone? Dalla Cina o dal Giappone? L’origine della leggenda del “cane del tempio di pietra” si perde nella notte dei tempi e, secondo il Feng Shui, funzionano meglio in coppia.
Il cane sacro cinese è comunemente conosciuto nel mondo occidentale con il nome di Foo (o Fu) Dog. Ma la cosa divertente è che, in realtà, questi “cani” sono in realtà dei leoni…
Nel loro paese d’origine sono conosciuti come “shishi” che significa “leone di pietra” Tuttavia, in un senso più ampio, il Foo Dog è anche visto come un cane da guardia o “cane da tempio di pietra”. Quindi c’è ancora un po’ di confusione.
Il loro compito principale è quello di respingere sia gli spiriti maligni che l’energia negativa e, come tatuaggi, rappresentano concetti come protezione e amicizia.
Il Foo Dog ha radici antiche. Alcuni dicono che risale alla vecchia dinastia Han (dal 206 a.C. al 220 d.C.) anche se si sono diffusi solo intorno all’anno 600 d.C. (durante la dinastia Tang) quando la leggenda di questi cani-leoni ha attraversato il confine dalla Cina e si è diffusa in tutta l’Asia.
In Giappone, il Foo Dog è chiamato “karashishi” e, agli occhi di chi guarda, ha l’aspetto di un leone.
Queste statue sono tradizionalmente vendute in coppia, un maschio e una femmina. La femmina rappresenta lo Yin e protegge le persone che vivono nella casa mentre il maschio – lo Yang – difende la casa stessa, dalle fondamenta al tetto.
È facile distinguerli perché la femmina ha un cucciolo sotto la zampa, ed è quindi un chiaro simbolo di maternità.
The masculine element however, appears to be playing with a sphere (the world) he holds under his paw. Basically, one statue is rearing the young while the other is dealing with the natural world surrounding it.
As far as modern homes are concerned, according to the rules of Feng shui, the most favourable position for the Foo Dogs is the female on the left of the entrance and the male on the right. Should you decide to buy a pair, be sure never to separate them and always place them on either side of a door. Watch out: if you split them up and put them in separate rooms, it will spoil the beneficial effect.
