Gi Rights Hotline

Dopo aver letto questo foglio informativo, chiamate la Hotline (877-447-4487) per parlare delle vostre opzioni con un consulente.

Ci sono molti tipi diversi di servizio a cui un riservista potrebbe essere chiamato a comparire, compreso il servizio attivo per l’addestramento, le esercitazioni, l’addestramento annuale, la convocazione e la mobilitazione e lo schieramento. I membri della guardia nazionale possono anche essere ordinati al servizio nelle emergenze statali senza mai ricevere ordini dal governo federale (cioè secondo il Titolo 10, Forze Armate, del Codice degli Stati Uniti). I consulenti della GI Rights Hotline sono disponibili per una consultazione gratuita e confidenziale su qualsiasi di queste questioni.

Ogni riservista chiamato al servizio attivo ai sensi del Titolo 10 del Codice degli Stati Uniti è soggetto all’UCMJ dalla data in cui gli ordini indicano che deve presentarsi per il servizio e qualsiasi assenza in o dopo tale data è punibile dall’UCMJ. Tuttavia, molti reati di assenza che potrebbero essere puniti dall’UCMJ non vengono mai deferiti alla corte marziale o a una punizione non giudiziaria. I consulenti della GI Rights Hotline possono aiutare a valutare le possibili e probabili conseguenze per i riservisti assenti. Ci sono alcune categorie speciali menzionate qui sotto.

Nota speciale per l’Esercito o la Guardia Nazionale dell’Aria

La Guardia Nazionale dell’Esercito e la Guardia Nazionale dell’Aria sono sotto la giurisdizione del particolare stato così come l’esercito degli Stati Uniti. Qualsiasi assenza di reato o violazione delle regole da parte di un membro della guardia nazionale potrebbe essere soggetta a un’azione disciplinare secondo le leggi statali e potenzialmente dal sistema giudiziario militare degli Stati Uniti. I diversi stati variano significativamente sia nelle loro regole particolari che nella loro tendenza a farle rispettare. Si raccomanda che i membri della Guardia Nazionale contattino una filiale del GI Rights Network per ulteriori informazioni riguardanti le leggi e le pratiche del loro particolare stato.

Mancanza di un riservista arruolato a presentarsi per l’addestramento iniziale

Un membro arruolato di una componente della riserva che non si presenta per l’addestramento iniziale (cioè non si presenta al MEPS alla data in cui è previsto l’inizio del campo di addestramento o dell’addestramento di base) è normalmente separato dall’esercito con una separazione di livello iniziale (ELS), purché non sia più disposto a presentarsi per una data programmata nuovamente. Lo stesso vale per i riservisti dell’esercito, compresi i membri della Guardia Nazionale dell’Esercito, che non si presentano per la fase I o la fase II di una formazione iniziale “split-option”. Vedere la nota speciale per informazioni sulle possibili sanzioni aggiuntive per i membri della Guardia Nazionale.

Mancando le esercitazioni

Un riservista potrebbe essere soggetto all’UCMJ durante l’addestramento di servizio inattivo (esercitazione). Tuttavia, i casi di riservisti puniti dall’UCMJ per aver saltato le esercitazioni sono rari o inesistenti. I membri della Guardia Nazionale, mentre non sono soggetti all’UCMJ durante l’esercitazione, possono affrontare ulteriori sanzioni dal loro particolare stato.

Nel normale stato di esercitazione i riservisti della Guardia Nazionale dell’Aria e dell’Esercito sono solitamente sotto il titolo 32 (Guardia Nazionale), piuttosto che il titolo 10 (Forze Armate). Questo lascia la punizione per tali infrazioni ai singoli stati. Le regole per i membri della guardia che mancano all’esercitazione e ciò che può essere fatto variano da stato a stato. In pratica, le punizioni per aver saltato una parte o tutto un fine settimana di esercitazione vanno da niente, al non essere pagati, al dover recuperare l’esercitazione, e in alcuni rari casi l’arresto e la punizione. I consulenti della GI Rights Hotline possono fornire informazioni riguardanti le regole e i probabili rischi di punizione nei diversi stati.

Partecipazione insoddisfacente dei riservisti

L’assenza ingiustificata da un addestramento annuale o da nove o più unità di addestramento in un periodo di un anno spesso risulta in un congedo dalla componente della riserva per non aver soddisfatto i requisiti di addestramento. Spesso il servizio di qualcuno così congedato sarà caratterizzato come generale in condizioni onorevoli o in condizioni diverse da quelle onorevoli. I consulenti della GI Rights Hotline sono disponibili per discutere di questo congedo e delle questioni relative alle esercitazioni mancate. Vedere la nota speciale per informazioni sulle possibili sanzioni aggiuntive per i membri della Guardia Nazionale.

Distanza di pendolarismo ragionevole

Un riservista non è tenuto a partecipare alle esercitazioni oltre una distanza di pendolarismo ragionevole come definito di seguito. Chiunque ritenga che il proprio comando gli stia chiedendo di viaggiare oltre le distanze definite di seguito può contattare la GI Rights Hotline per ulteriori informazioni.

Le procedure per il trasferimento e le definizioni di Commuting Distance sono delineate in modi diversi in diversi regolamenti.

DODI 1215.13 5/5/2015(si applica a tutti i rami)

Allegato 3

1. ASSEGNAZIONE INVOLONTARIAa. Membri SELRES con servizio obbligatorio. A discrezione del Segretario interessato o del Comandante dell’USCG e con l’approvazione dei comandanti che perdono e guadagnano, i membri del Servizio con servizio SELRES obbligato possono essere assegnati involontariamente a un sito IDT del loro RC se il membro risiede nell’area di pendolarismo del sito IDT

5
a.Inattivazione o trasferimento di unità.

I membri del SELRES che non sono in grado di partecipare a causa dell’inattivazione o del trasferimento di unità, e risiedono oltre l’area di pendolarismo del sito di servizio inattivo, saranno trasferiti all’IRR e soggetti ai requisiti di partecipazione di questo allegato.

1. Trasferimento individuale.

I membri del SELRES che cambiano permanentemente la loro residenza, il che li porta a risiedere oltre una ragionevole area di pendolarismo della loro unità assegnata, possono:

(1) chiedere di mantenere la loro posizione nella loro unità di assegnazione.

(2) Perdere la loro billetta ed essere trasferiti ad un’altra billetta SELRES all’interno della stessa RC, se
possibile, o avere 90 giorni di tempo dalla partenza dalla loro unità originale affinché il membro del servizio possa individuare
e unirsi ad un’altra unità prima del trasferimento all’IRR.

(3) Richiedere l’assegnazione a posti vacanti che richiedono specialità diverse da quelle possedute dai membri SELRES
. Il Segretario interessato o il Comandante della USCG possono provvedere alla
riqualificazione di questi membri (con il loro consenso) ordinando loro di andare all’ADT per acquisire le
specialità necessarie.

(4) Essere accettati in un’altra RC all’interno del loro servizio, indipendentemente dai posti vacanti dell’unità, se
la forza finale stabilita con varianza autorizzata non è superata, e soggetto alle seguenti
condizioni:
(a) L’unità perdente certifica che la partecipazione dei membri della Riserva pronta è stata
soddisfacente.
(b) I gradi e le specialità dei membri della Riserva Pronta sono utilizzabili nell’unità,
i membri della SELRES possono essere riqualificati con un addestramento sul lavoro, o i membri del Servizio accettano di essere
riqualificati con un ordine all’ADT.

(5) Essere autorizzati a trasferirsi in un’altra RC ai sensi della DoDI 1205.05 (Riferimento (r)).

(6) Non essere assegnati a un’unità oltre una ragionevole area di pendolarismo senza il consenso dei membri SELRES.

1. Messa in servizio SELRES non disponibile. Quando un’altra billetta della stessa RC non è disponibile, quei

membri della SELRES saranno trasferiti alla IRR.

Definizioni…
area di pendolarismo. La distanza che un membro della Riserva Pronta può essere tenuto a percorrere involontariamente tra la residenza e la sede del servizio inattivo. Il Segretario interessato o il Comandante dell’USCG possono determinare l’area di pendolarismo in conformità con il Regolamento comune di viaggio (riferimento (v)), prendendo in considerazione le modalità di viaggio, le condizioni del traffico locale, il tempo e la sicurezza dei membri.

Il JFTR dice:

THE JOINT FEDERAL TRAVEL
REGULATIONS
VOLUME 1
UNIFORMED SERVICE MEMBERS

U2800 GENERAL

1. Classificazione. L’area locale è:
2. Entro i limiti del PDS/TDY e l’area metropolitana intorno all’area PDS/TDY servita dai sistemi di trasporto pubblico locale;
3. Entro un’area locale di pendolarismo della stazione PDS/TDY determinata dall’AO/Servizio locale in una direttiva scritta. Un raggio di distanza arbitrario non deve essere stabilito per definire un’area locale di pendolarismo

Comp. Gen. 397 (1980); o

1. Città, paesi o impianti separati adiacenti/vicini tra loro, tra i quali il pubblico pendolare viaggia quotidianamente durante il normale orario di lavoro.
2. Designazione. Per il DoD, l’installazione/base/comandante superiore stabilisce l’area locale per tutto il personale del DoD, anche se il personale proviene da più di un comando, unità, installazione o componente

I regolamenti dell’esercito contengono il seguente standard:

La distanza massima che un membro di una componente della riserva può essere richiesto di viaggiare involontariamente tra la residenza e il sito IDT. Le distanze consentite includono:

Un raggio di 100 miglia dal sito IDT o una distanza che può essere percorsa in automobile in condizioni medie di traffico, tempo e strade in 3 ore. Questo si applica solo a quelle unità che normalmente fanno quattro sessioni IDT in 2 giorni consecutivi e dove i pasti e gli alloggi del governo sono nel sito IDT dell’unità.

Un raggio di 50 miglia dal sito IDT o una distanza che può essere percorsa da un’automobile in condizioni medie di traffico, tempo e strade in un periodo di 1 ora e mezza, dove i pasti e gli alloggi del governo non sono nel sito IDT dell’unità.

Muoversi al di fuori di una distanza ragionevole per il pendolarismo

Quando un riservista cambia residenza in modo da non essere più a una distanza ragionevole per il pendolarismo dal sito di esercitazione dell’unità, c’è normalmente un’opzione di trasferimento a un’altra unità o alla riserva individuale pronta (IRR). I consulenti della GI Rights Hotline sono disponibili per discutere le opzioni riguardanti questa situazione.

Attenzione: Nonostante i chiari regolamenti, molti comandi della riserva e della guardia nazionale non hanno familiarità (e a volte sono ostili) con le regole e le procedure che riguardano il cambio di residenza e il trasferimento di unità. I consulenti per i diritti dei GI assistono abitualmente i chiamanti con comandi ostinati e passi di azione per arrivare alla conformità con la legge, incluse le regole e i regolamenti dei militari stessi.

Riserve e mobilitazione

Mentre i riservisti nell’esercito generalmente sanno che un giorno potrebbero essere chiamati al servizio attivo, molti riservisti sono sconvolti quando arrivano gli ordini effettivi. Alcuni che sono diventati riservisti dopo un periodo di servizio attivo sentono di aver già “completato” il loro servizio. Altri si sono arruolati nelle riserve per avere un reddito extra, una formazione professionale o soldi per il college, senza mai identificarsi veramente con i militari in servizio attivo. Ogni anno centinaia di persone contattano la GI Rights Hotline in cerca di informazioni sui riservisti e sulla mobilitazione. Questi includono riservisti attivi dei diversi rami, membri della riserva individuale pronta (IRR), e membri della Guardia Nazionale dell’Esercito e dell’Aria dei diversi stati.

Spesso le persone trovano lo stato delle componenti della riserva confuso. L’esercito mantiene i componenti della riserva per l’esplicito scopo di avere forze extra disponibili per la mobilitazione quando si ritiene che queste forze extra siano utili. Il titolo 10 dell’USC permette al governo federale (il Presidente o il Congresso) di mettere in servizio attivo i riservisti che sono altrimenti soggetti al titolo 32 USC. In alcune situazioni (come attualmente nell’esercito) tale attivazione permette anche agli ordini di stop loss/stop move dei diversi rami di estendere la data di fine servizio di un GI oltre l’obbligo contrattuale. Anche se si può rinunciare, il Defense Authorization Act del 2008 richiede che i riservisti mobilitati abbiano un preavviso minimo di 30 giorni e preferibilmente di 90 giorni per le operazioni di contingenza. Essere mobilitati può portare diversi livelli di difficoltà ai membri del servizio che altrimenti potrebbero avere la loro esperienza militare compartimentata in “un fine settimana al mese”, un addestramento annuale, o nel caso dei membri dell’IRR al massimo un raduno occasionale. Ricevere l’ordine di mobilitazione per il servizio attivo a tempo pieno spesso induce i riservisti a riesaminare il loro rapporto con l’esercito. I consulenti della GI Rights Hotline sono disponibili per fornire una consultazione gratuita e confidenziale riguardo alle opzioni per qualcuno che è mobilitato.

Diritti dei riservisti mobilitati

Ci sono diversi diritti che i membri del servizio mobilitati hanno secondo la legge federale, incluso il Servicemembers’ Civil Relief Act, che possono essere discussi con i consulenti della GI Rights Hotline o con il consulente legale militare. Questi possono includere

• Tasso d’interesse ridotto e massimali sui prestiti, pagamenti di mutui e debiti con carte di credito;
• Protezione dal pignoramento dell’automobile;
• Protezione da sfratto e possibili massimali d’affitto;
• Ritardo di tutte le azioni giudiziarie civili, come bancarotta, pignoramento o procedimenti di divorzio;
• Terminazione dei contratti di locazione (in alcune circostanze);
• Ritardo del pagamento delle tasse.

Altre leggi includono l’Uniformed Services Employment and Re-employment Rights Act, che protegge i riservisti impiegati da aziende di proprietà degli Stati Uniti dal perdere il lavoro a causa dell’appartenenza all’esercito. Richiede che i datori di lavoro diano il tempo libero per le esercitazioni e l’addestramento e per il dispiegamento. Inoltre, richiede che i riservisti che completano un dispiegamento siano restituiti al loro lavoro senza perdita di anzianità o di grado e con un’assicurazione sanitaria ripristinata. I riservisti autonomi possono potenzialmente soffrire maggiori avversità finanziarie in caso di dispiegamento e potrebbero esplorare la possibilità di un congedo di rigore con un GI Rights Hotline Counselor.

Nonostante queste protezioni speciali, essere mobilitati può causare serie complicazioni per i GI. Molte delle diverse dimissioni menzionate altrove in questo sito possono aiutare i membri di servizio mobilitati ad affrontare le complicazioni di essere chiamati in servizio attivo. Le difficoltà familiari e lo stato di paternità, l’obiezione di coscienza, le questioni mediche e l’identità sessuale possono essere tutte strade che un riservista può utilizzare per evitare la mobilitazione, quando applicabile. I consulenti sono disponibili per discutere qualsiasi di queste questioni. A volte i problemi di un riservista attivato possono anche essere risolti prima della data ordinata per la mobilitazione in modo che la persona possa evitare di doversi presentare del tutto. I membri dell’IRR possono richiedere un ritardo o un’esenzione e possono seguire con un appello se la prima decisione è sfavorevole. I consulenti della GI Rights Hotline possono dare informazioni su come contattare l’esercito per questi problemi

Failing/Refusing to Report for Mobilization

Molti riservisti che chiamano la GI Rights Hotline con ordini di mobilitazione chiedono se tutto il resto fallisce cosa succede se semplicemente non fanno rapporto. Mentre è illegale per i consulenti della GI Rights Hotline incoraggiare o aiutare qualcuno a infrangere la legge, i consulenti sono in grado di informare i chiamanti delle probabili conseguenze della violazione della legge. Secondo l’UCMJ, un riservista del Titolo 10 che non si presenta a rapporto per il servizio attivo è soggetto ai seguenti articoli:

§886. ART. 86. ASSENZA SENZA PRESCRIZIONE Qualsiasi membro delle forze armate che, senza autorizzazione,
(1) non si reca al suo luogo di servizio all’ora prescritta;
(2) si allontana da tale luogo; o
(3) si assenta o rimane assente dalla sua unità, organizzazione o luogo di servizio in cui deve trovarsi all’ora prescritta;

è punito come può stabilire la corte marziale.

§887. ART. 87. MANCATO MOVIMENTO

Qualunque persona soggetta a questo capitolo che per negligenza o disegno manchi il movimento di una nave, di un aereo o di un’unità con la quale è tenuto a muoversi nel corso del servizio, sarà punito come una corte marziale può ordinare.

Si verifica spesso che i riservisti che non si presentano a rapporto non vanno mai a processo (corte marziale) e sono invece solitamente puniti con la separazione amministrativa con servizio caratterizzato come “sotto altro che onorevole”. Tuttavia le situazioni possono variare molto e si raccomanda a chiunque stia considerando o sia già in questa situazione di contattare la GI Rights Hotline per una consultazione gratuita e confidenziale.

L’esercito IRR

L’esercito ha detto che gli individui nell’IRR che non si presentano sugli ordini di mobilitazione affrontano la separazione amministrativa che è un’alternativa alla corte marziale. Finora l’esercito non ha emesso mandati di arresto per i soldati dell’IRR che non si presentano.

Notizie correlate

• Il diritto dei riservisti di muoversi oltre la distanza dei pendolari: Come ci si può proteggere