Housing DC | Resident Resources

Hai bisogno di un alloggio? Hai bisogno di aiuto per pagare l’affitto durante l’emergenza sanitaria COVID-19?

Abbiamo raccolto risorse da tutto il distretto per proprietari di case, inquilini, acquirenti e sviluppatori.

Se hai un bisogno immediato di un alloggio o stai vivendo o sei a rischio di vivere senza casa, contatta la hotline del Dipartimento dei Servizi Umani (DHS) al numero (202) 399-7093.

COVID-19 Housing Assistance Program (CHAP) — Per gli inquilini

Il Department of Housing and Community Development (DHCD) ha sviluppato il COVID-19 Housing Assistance Program (CHAP), che offre assistenza all’affitto agli affittuari a basso reddito che sono in arretrato. L’assistenza finanziaria sarà basata sul reddito e sulle dimensioni della famiglia, dato che gli inquilini devono guadagnare l’80% del reddito familiare medio (MFI) o meno per qualificarsi. Fino a nuovo avviso, i limiti di reddito sono elencati qui sotto. I residenti del distretto dovranno dimostrare di essere in ritardo con l’affitto o di non essere in grado di pagare l’affitto perché hanno perso il lavoro a causa del COVID-19. I richiedenti non devono ricevere un altro sussidio per l’alloggio, compresa la Sezione 8, l’alloggio pubblico o il beneficio di un Housing Choice Voucher (HCVP). L’assistenza può essere richiesta per l’affitto da aprile 2020 in poi per un massimo di 6 mesi di affitto arretrato a seconda dei fondi disponibili.

I candidati interessati sono invitati a compilare una domanda qui. Se i richiedenti hanno bisogno di assistenza per compilare la domanda, dovrebbero contattare una delle seguenti tre organizzazioni comunitarie (CBO): Greater Washington Urban League, Housing Counseling Services e United Planning Organization. Ogni CBO prenderà le domande, certificherà il reddito ed effettuerà i pagamenti ai richiedenti approvati solo su appuntamento. Si prega di contattare qualsiasi organizzazione per domande sul programma e sul processo di applicazione.

Si prega di sapere che ai richiedenti verrà chiesto di completare ulteriori moduli di domanda e di fornire la documentazione per dimostrare la loro idoneità. La seguente è una lista di base dei documenti che potreste dover fornire al vostro CBO, che potrebbe chiedere ulteriore documentazione per determinare la vostra idoneità all’assistenza.

• Completata la domanda DHCD CHAP.
• Documentazione fotografica valida per tutti i membri della famiglia dai 18 anni in su
• Prova della vostra emergenza COVID, ad esempio la cessazione del lavoro
• Contratto di locazione attuale
• Documentazione dell’affitto arretrato dovuto, ad esempio Libro mastro dell’affitto dal tuo padrone di casa
• Prova dell’idoneità del reddito per tutti gli adulti sopra i 18 anni, per tutti i salari guadagnati negli ultimi 60 giorni dalla data della domanda.
  • Estratti conto del conto corrente e dei risparmi, sussidi di disoccupazione o di emergenza, storico delle transazioni da CashApp/Venmo ecc.
• Se un residente ha 18 anni o più ed è uno studente a tempo pieno, sarà necessaria una prova di iscrizione attuale, e si applicheranno regole speciali per il calcolo del reddito

Per saperne di più sul CHAP e accedere al materiale tradotto visitando la pagina web del DHCD CHAP qui.

Programma di assistenza alloggiativa (CHAP) – Per i proprietari

I proprietari sono ora in grado di avviare una domanda per i loro inquilini per l’assistenza all’affitto compilando la domanda del proprietario qui.

Risorse per l’alloggio non-Covid-19

Se hai bisogno di un alloggio, contatta il DHCD:

Se hai bisogno di ulteriore supporto abitativo, contatta il District of Columbia Housing Authority e la DC Housing Finance Agency.

Continua a scorrere per saperne di più sulle risorse abitative del Distretto e non dimenticare di controllare RootstoRoofsdc.com per altre risorse ed eventi.

Risorse per i proprietari di case

Programma di assistenza all’acquisto di case (HPAP)

Informazioni: HPAP fornisce prestiti senza interessi e assistenza per i costi di chiusura a richiedenti qualificati per l’acquisto di case unifamiliari, condomini o unità cooperative.

Eligibilità: Scoprite se siete un richiedente idoneo qui.

Applicazione: Se sei idoneo e sei interessato a fare domanda, contatta una Housing Counseling Community Based Organization qui.

Programma di alloggi assistiti dal datore di lavoro (EAHP)

Informazioni: L’EAHP offre ai dipendenti del governo distrettuale idonei un prestito differito a interesse zero e fondi corrispondenti per l’acconto e i costi di chiusura per l’acquisto della loro prima casa unifamiliare nel Distretto.

Eligibilità: Scoprite se siete un candidato idoneo qui.

Applicazione: Se sei idoneo e sei interessato a fare domanda, contatta una Community Based Organization qui.

DC Open Doors

Informazioni: DC Open Doors offre tassi di interesse competitivi e costi di assicurazione ipotecaria più bassi.

Eligibilità: Scopri se sei un richiedente idoneo qui.

Applicazione: Se sei idoneo e sei interessato a fare domanda, contatta un prestatore HFA partecipante qui.

Certificato di credito ipotecario (MCC)

A proposito: I mutuatari qualificati hanno la possibilità di richiedere un credito d’imposta federale del 20% degli interessi ipotecari pagati durante ogni anno solare.

Eligibilità: Scoprite se siete un richiedente idoneo qui.

Assicurazione ipotecaria inversa & Programma di pagamento delle tasse (ReMIT)

Informazioni: ReMIT assiste i proprietari di case nel Distretto che sono a rischio di pignoramento a causa delle tasse di proprietà, dell’assicurazione del proprietario e di alcune spese relative alla proprietà.

Eligibilità: Scoprite se siete un richiedente idoneo qui.

Risorse per la prevenzione delle preclusioni

Informazioni: DHCD e le organizzazioni basate sulla comunità forniscono servizi di consulenza per i proprietari di case che sono indietro con i pagamenti delle loro ipoteche, o che sono soggetti a preclusione.

Risorse: Se interessati o bisognosi di assistenza immediata, rivedete una lista di risorse qui.

HomeSaver

Informazioni: HomeSaver è un programma di prevenzione del pignoramento che assiste i proprietari di casa disoccupati e sottoccupati nel pagamento del loro mutuo.

Eligibilità: Scopri se sei un richiedente idoneo qui.

Programma di riabilitazione residenziale per famiglie singole

Informazioni: Assiste i proprietari di case con riparazioni fisiche e minacce alla salute e alla sicurezza, aiuta ad alleviare le violazioni del codice edilizio di DC ed elimina le barriere per le persone con mobilità o altre difficoltà fisiche.

Eligibilità: Scoprite se siete un candidato idoneo qui.

Risorse per gli inquilini

Cerca alloggi a DC

Informazioni: Il Distretto offre un elenco e un motore di ricerca gratuito di alloggi a prezzi accessibili, dove si può trovare di tutto, da case accessibili a case in affitto e in vendita a prezzi accessibili.

Eligibilità: Scopri se sei idoneo e interessato alle proprietà qui.

Lotteria per le case a prezzi accessibili (IZ)

Inclusionary Zoning: Affittuari e proprietari di case che soddisfano specifiche restrizioni di reddito possono partecipare ad una lotteria per essere collocati in unità in affitto o in vendita a prezzi accessibili.

Eligibilità: Scopri se sei un candidato idoneo qui.

Applicazione: I candidati devono seguire un orientamento IZ con un’organizzazione comunitaria partner e registrarsi per il programma qui.

Housing Choice Voucher Program (HCVP)

A proposito: L’HCVP aiuta i residenti a basso e moderato reddito a trovare e permettersi un alloggio fornendo dei voucher che permettono ai partecipanti di pagare l’affitto in proprietà private in tutta la città.

Eligibilità: Scopri se sei un candidato idoneo qui.

Tenant Opportunity to Purchase Act (TOPA)

A proposito: agli inquilini degli edifici in vendita deve essere offerta la prima opportunità di acquistare l’edificio.

Eligibilità: Scopri se sei un richiedente idoneo qui.

Applicazione: Se sei idoneo e sei interessato a fare domanda, contatta (202) 442-4407

District Opportunity to Purchase Act (DOPA)

A proposito: Il DOPA richiede ai proprietari di immobili in affitto di fornire al Distretto l’opportunità di acquistare alloggi composti da cinque o più unità in affitto, a patto che il 25% o più di tali unità in affitto siano considerate accessibili. Per saperne di più sul processo DOPA e sulla vendita qui.

Alloggi pubblici

Informazioni: Il Distretto ha più di 8.000 unità abitative pubbliche, che servono 20.000 residenti. Per saperne di più sulle proprietà degli alloggi pubblici, clicca qui.

Programma di pagamento per l’assistenza abitativa

Informazioni: Disponibile per gli inquilini che hanno diritto all’assistenza finanziaria se sono sfollati perché il loro condominio viene convertito in un condominio o in una cooperativa.

Risorse per gli sviluppatori

Se siete uno sviluppatore e siete interessati a saperne di più sulle unità abitative a prezzi accessibili (ADU) del Distretto, sulla pianificazione delle strutture comunitarie, sull’Inclusionary Zoning, sulla conformità del programma o altro, visitate il DHCD qui.

Altri programmi che promuovono gli alloggi nel Distretto

DHCD gestisce programmi sulle conversioni e sulle vendite in affitto. Scopri di più su questi programmi qui.