Il Minnesota è più tedesco che scandinavo?

Novembre 21, 2021admin

Ascolta e iscriviti al nostro podcast: Via Apple Podcasts | Spotify | Stitcher

Ci puoi scommettere che il Minnesota è noto per il suo patrimonio scandinavo.

Dalle feste di Midsommer alle celebrazioni del giorno di Santa Lucia e alle cene a base di lutefisk, ai Minnesotani piace celebrare le loro radici. Questo ha portato Tim Mengelkoch a interrogarsi sulle sue radici.

“Perché le origini scandinave sono sempre menzionate così frequentemente quando le persone di origine tedesca costituiscono una percentuale maggiore della nostra popolazione?” ha chiesto il 73enne, che vive a Bemidji, e nota che il suo cognome è effettivamente tedesco.

“Nel corso degli anni ho sempre notato storie su celebrazioni ed eventi svedesi e norvegesi come il Festival di Mezza Estate, ma quasi nulla sugli eventi tedeschi.”

Ha posto la domanda a Curious Minnesota, la nostra iniziativa di reporting comunitario alimentata dalle domande dei lettori. La sua domanda è stata scelta per investire dopo essere stata la più votata in un turno di votazione.

Prima di tutto, i suoi numeri erano corretti? Nel più recente sondaggio dell’American Community Survey, il 45% dei Minnesotani ha detto di avere antenati provenienti da Norvegia, Danimarca o Svezia, contro il 55% che ha detto di avere antenati dalla Germania. Punteggio 1 per Mengelkoch.

Ma è sempre stato così? Nel 1890, il censimento degli Stati Uniti non chiedeva informazioni sugli antenati. Ma raccoglieva informazioni sulle persone che vivevano in Minnesota ma erano nate in un altro paese. Quei dati mostrano che il 25% della popolazione nata all’estero dello stato era nata in Germania, rispetto al 46% di Svezia, Norvegia o Danimarca. Nessun altro stato aveva una quota più alta di persone nate in Scandinavia. Punteggio 1 per i coloni scandinavi del Minnesota.

Jeana Anderson, direttore esecutivo del Germanic-American Institute di St. Paul, concorda sul fatto che i tedeschi possono spesso perdersi nel patrimonio vichingo del Minnesota. “C’è un sacco di disinformazione là fuori su quanto sia forte la comunità tedesca” qui, ha detto. La ragione che ha spesso sentito, è che, soprattutto dopo la guerra, “l’attenzione era sull’assimilazione … e non essere così connessi alla nostra identità tedesca.”

Per quanto riguarda i festival, Ingrid Nyholm-Lange, direttore dell’esperienza presso l’American Swedish Institute di Minneapolis, ha detto che la Germania è un paese, mentre la Scandinavia comprende tre paesi separati (cinque se si utilizza il termine nordico più ampio, che comprende Finlandia e Islanda), ognuno con le proprie celebrazioni del giorno dell’indipendenza e tradizioni festive. Entrambi i centri culturali stanno vedendo una rinascita di interesse negli ultimi anni. Anderson ha detto che il GAI continua ad espandersi, offrendo educazione comunitaria, una scuola materna completa e 32 classi di tedesco a tutti i diversi livelli. “Ci sono diverse ragioni per questo, ha detto Claudia Aurand, direttore dei servizi linguistici del GAI, tra cui una tendenza generale verso la globalizzazione e la Germania come destinazione popolare per i viaggi d’affari e di piacere. Anche tutti quei discendenti tedeschi di seconda e terza generazione in Minnesota stanno “riscoprendo” la loro eredità e vogliono imparare la lingua.

ASI, che esiste da 90 anni ed è spesso menzionata come una tappa “da fare” nelle guide turistiche delle Città Gemelle con il suo castello a sud di Minneapolis, continua a crescere perché celebra la cultura svedese e la condivide, ha detto Nyholm-Lange.

I membri hanno raggiunto un livello record. Il numero di corsi di cucina nordica e di artigianato che offre è più che raddoppiato nell’ultimo anno fiscale – fino a 165 corsi. Tra le offerte: lavorare con la corteccia di betulla, tessere il grano in gettoni d’amore e un corso di cucina di mare che insegna la quiche di salmone, “l’iconico panino con i gamberi e i classici panini con le aringhe.”

Utilizza anche la sua sede, donata dall’immigrato svedese Swan Turnblad e dalla sua famiglia nel 1929, in eventi popolari: Kids at the Castle e Cocktails at the Castle.

Ma forse il suo dominio può essere riassunto solo nei bilanci. Nella sua più recente archiviazione federale senza scopo di lucro ha elencato beni di circa 31 milioni di dollari, la maggior parte dei quali da quella terra ed edifici. Quelli del GAI? Circa 750.000 dollari.

Gioco, set e partita per gli svedesi.

Data editor MaryJo Webster ha contribuito a questo rapporto. I nonni di Karen Margrethe Lundegaard sono immigrati dalla Danimarca, ma lei è sposata con un uomo di origine tedesca.

If you’d like to submit a Curious Minnesota question, fill out the form below:

Il Minnesota è più tedesco che scandinavo?

Lascia un commento Annulla risposta