Il nostro matrimonio è valido in ogni paese?

Ci sono diverse ragioni per cui potreste chiedervi se il vostro matrimonio sarà considerato valido in vari luoghi. Forse vi siete sposati in un altro paese e volete sapere se il vostro matrimonio sarà riconosciuto negli Stati Uniti. Oppure vuole sapere se un paese straniero riconoscerà il suo matrimonio negli Stati Uniti perché ha intenzione di lavorare all’estero con la sua famiglia per diversi anni. Continua a leggere per saperne di più sulle basi del riconoscimento del matrimonio.

Americani che si sono sposati all’estero

Secondo il Dipartimento di Stato americano, i matrimoni celebrati all’estero sono matrimoni validi a livello locale, purché rispettino tutte le leggi applicabili della città, dello stato e del paese stranieri in cui hanno luogo. Per esempio, se vi sposate alle Bahamas, il vostro matrimonio sarà legalmente riconosciuto lì, a condizione che abbiate soddisfatto tutti i requisiti per il matrimonio secondo la legge delle Bahamas.

Esempi di requisiti legali che potreste dover completare includono:

• sottoporsi agli esami del sangue
• soddisfare l’età minima di consenso per sposarsi
• fornire il consenso dei genitori (per i partner più giovani)
• fornire documenti, come certificati di morte o di divorzio, che dimostrino che tutte le relazioni precedenti sono terminate e che siano autenticate e tradotte nella lingua locale
• soddisfare i requisiti di residenza, e
• completare un affidavit di idoneità a sposarsi.

Come potete vedere, molti di questi requisiti legali rispecchiano il tipo di cose che vi verrebbero richieste se voleste sposarvi in molti stati americani.

Per quanto riguarda la questione se un matrimonio straniero valido sarà riconosciuto negli Stati Uniti è più complicato. Non c’è un modo chiaro, bianco o nero, per prevedere quali matrimoni siano validi o meno. Se non avete infranto alcuna legge locale contraendo il vostro matrimonio all’estero, è molto più probabile che il vostro matrimonio sia legalmente riconoscibile in America. Ma per essere sicuri, si dovrebbe contattare l’ambasciata degli Stati Uniti nel paese in cui ci si è sposati.

Matrimoni americani e altri paesi

Anche la questione se un matrimonio americano valido sarà riconosciuto in un paese straniero è complessa. Se avete domande, dovreste contattare un avvocato esperto in diritto di famiglia nella vostra zona ed eventualmente un avvocato nel paese straniero in cui desiderate far riconoscere il vostro matrimonio.

Potete anche controllare questo link ai siti web delle ambasciate e dei consolati statunitensi. Ambasciate, consolati e missioni diplomatiche degli Stati Uniti, selezionare il paese che vi interessa e scrivere o telefonare fino a quando non avrete maggiori informazioni sul fatto che il vostro matrimonio americano goda di una solida base legale in quel paese.

Una cosa da notare, se avete un matrimonio di common law, è che molti paesi, specialmente le nazioni europee, potrebbero non riconoscere la vostra relazione. Molti di questi paesi hanno recentemente messo fuori legge questo tipo di matrimonio all’interno dei loro confini. Se vuole che il suo matrimonio di common law sia riconosciuto in tutto il mondo, si assicuri di contattare l’ambasciatore, il consolato, il diplomatico e/o l’avvocato appropriato per avere assistenza.