Kilcher | Creating Alaska

Quote dalla Convenzione Costituzionale:

“Suggerisco che come ultimo compromesso, un piccolo compromesso con quelli più grandi che abbiamo fatto, che cambiamo almeno l’ortografia di questo distretto in b-o-r-o. Non vedo alcuna ragione per cui dovremmo rimanere con questa grafia u-g-h. Non è cambiato da quando Chaucer lo usava. Ha un riferimento nostalgico che guarda indietro verso New York e oltre l’oceano verso l’Inghilterra. L’ortografia b-o-r-o è comunemente usata in relazione e apposta ai nomi delle città.”

-Delegato Yule Kilcher, giorno 69 della Convenzione Costituzionale, parlando a favore del cambiamento dell’ortografia dell’unità di governo locale proposta da “borough” a “boro”. L’emendamento fallì con un voto a voce.

Obituario:

Mercoledì 9 dicembre 1998

Kilcher, legislatore di lunga data, muore a 85 anni

THE ASSOCIATED PRESS / THE JUNEAU EMPIRE

HOMER – Yule Kilcher, un alaskano di lunga data che ha aiutato a scrivere la costituzione statale e poi ha servito nella legislatura, è morto martedì all’ospedale Homer. Aveva 85 anni.

Kilcher, nativo della Svizzera, era il patriarca di una famiglia nota per il canto e lo yodel. Tra i suoi nipoti c’è Jewel Kilcher, la cantante pop vincitrice del Grammy Award che si esibisce con il suo nome di battesimo.

Nato nel 1913, Kilcher lasciò l’Europa a metà degli anni ’30 quando i nazisti stavano salendo al potere. Ha visitato l’Alaska nel 1936 ed è tornato quattro anni dopo per ritagliarsi una vita lavorando vicino alla terra.

Ha stabilito una fattoria di 660 acri sulla baia di Kachemak a est di Homer che è diventata una tappa popolare per musicisti, figure militari e politici. Dixie Belcher di Juneau, un amico di lunga data, ha detto che i visitatori andavano dai milionari tedeschi ai produttori di Hollywood ai sacerdoti cambogiani.

“Ha sicuramente influenzato la mia vita e la vita di tutti coloro che lo hanno incontrato con la forza della sua personalità”, ha detto Belcher, 58 anni. “

Kilcher ha sposato Ruth Weber, anche lei svizzera, nel 1941. Mentre la coppia si conosceva appena quando si sono sposati, hanno cresciuto otto figli durante la loro unione di 29 anni. Ruth, che si è risposata dopo che la coppia ha divorziato, è morta l’anno scorso.

Kilcher era tra i delegati alla convenzione costituzionale pre-statale dell’Alaska nel 1955-56, e ha servito nel Senato dello Stato dal 1963-67 prima di tornare a Homer.

Belcher ha detto che lei e suo marito hanno incontrato Kilcher ad un ricevimento al Palazzo del Governatore nei primi anni ’60.

“Era un personaggio veramente, veramente scandaloso”, ha detto. “Era un uomo del Rinascimento. Parlava un sacco di lingue”.

In inglese, Belcher e Kilcher discutevano praticamente ogni volta che si incontravano, ha detto.

Belcher ricorda una visita alla fattoria di Kilcher, dove fece una passeggiata al mattino presto e sentì il rumore di due uomini che urlavano. Aprì la porta della capanna di Kilcher e trovò il suo amico in un’accesa discussione con un ranger in visita dal Kenya. La discussione, ha detto, riguardava i diritti di proprietà tribale del bestiame.

“Yule aveva un’opinione molto, molto definitiva su tutto. Aveva sempre ragione”, ha detto.

Kilcher è sopravvissuto ai suoi otto figli, cinque dei quali vivono a Homer, insieme a numerosi nipoti e pronipoti.

Il governatore Tony Knowles ha ordinato che le bandiere dello stato siano issate a mezz’asta sabato, il giorno del funerale di Kilcher. Sarà sepolto nella sua casa.

Ristampato con il permesso del Juneau Empire