Krill (episodio)

Tu e i tuoi timonieri prenderete quella navetta oltre il confine e vi infiltrerete in una nave Krill. Otterrete una copia dell’Anhkana.- Ammiraglio Ozawa

Krill è il sesto episodio della prima stagione di The Orville. Il capitano Ed Mercer e il timoniere Gordon Malloy della USS Orville vanno sotto copertura a bordo di una nave Krill per rubare una copia del libro sacro Krill.

L’episodio è stato scritto da David A. Goodman, rompendo con la maggioranza degli episodi della stagione che sono stati scritti dal creatore Seth MacFarlane, e diretto da Jon Cassar. La colonna sonora è stata realizzata dal compositore Joel McNeely. Michaela McManus, Kelly Hu e James Horan sono guest star rispettivamente nei panni di Teleya, dell’ammiraglio Ozawa e del sommo sacerdote Sazeron; e Dylan Kenin ritorna nello show come capitano Haros.

Anche se Krill è stato uno degli episodi meno visti della stagione, è stato forse il più favorevolmente recensito dalla critica fino a quel momento, lodato per aver sviluppato la specie Krill come un antagonista complesso e ricco di sfumature.

Teaser

Il 5 ottobre 2017, Fox ha rilasciato un video promozionale di trenta secondi. L’ammiraglio Ozawa ordina a persone fuori campo di infiltrarsi in una nave Krill. Il comandante Kelly Grayson dice a Mercer di fare attenzione. Un narratore dice che l’equipaggio della Orville deve “diventare il nemico”. Un soldato Krill (Malloy) mette in guardia dal lasciar morire i bambini. Il teaser si conclude con una battuta sui nomi dei Krill.

Sinossi della trama

Atto 1

Capo della sicurezza Alara Kitan, il secondo ufficiale Bortus, il navigatore John LaMarr, Isaac e il timoniere Gordon Malloy si riuniscono nella sala mensa. La conversazione inizia con la recente storia degli appuntamenti di Kitan, ma presto si trasforma in una sfida a Bortus a mangiare una varietà di oggetti insoliti.

Il comandante Kelly Grayson chiama il gruppo sul ponte. Kastra 4, una nuova colonia dell’Unione Planetaria, è sotto un pesante attacco del cacciatorpediniere Krill Kakov. “Signore, le capacità offensive della nave Krill sono significativamente superiori alle nostre”, avverte Bortus, ma senza altre navi dell’Unione nelle vicinanze, la USS Orville è costretta ad affrontare il nemico da sola.

Atto 2

La nave Krill si dimostra troppo forte e l’Orville perde rapidamente i deflettori. Il capitano Ed Mercer è costretto ad innovare. Con un azzardo, ordina all’Orville di fuggire attraverso la densa atmosfera del pianeta. L’immenso attrito danneggia l’Orville ma crea anche una spessa cortina fumogena, oscurando la nave dagli inseguitori Krill. Una volta che anche il Kakov entra nell’atmosfera, l’Orville si alza di scatto, lontano dal pianeta, e spara tutto il suo carico di siluri al plasma sulla nave nemica.

La mossa funziona. La Kakov viene immediatamente distrutta e i leader di Kastra 4 confermano che la loro colonia è malconcia ma sopravvive. Nel relitto della nave nemica, viene scoperta una navetta Krill.

La navetta recuperata si rivela una scoperta inestimabile, e l’ammiraglio Ozawa fa una visita personale alla Orville per lodare l’audace leadership del capitano ma anche per ordinare personalmente una nuova missione. Ozawa vuole che due ufficiali usino la navetta per andare sotto copertura a bordo di una nave Krill per ottenere una copia dell’Anhkana, il testo sacro Krill. L’intelligence dell’Unione ritiene che l’Anhkana guidi i Krill altamente religiosi, ma nessuna copia è mai stata ottenuta.

Atto 3

L’Orville si avvicina al confine dello spazio Krill. Malloy e Mercer fanno uno scherzo all’equipaggio: Malloy finge di prendere Mercer in ostaggio come un soldato Krill. Mercer rivela che il travestimento di Malloy è creato attraverso generatori olografici, e che i due si sarebbero infiltrati nella nave nemica attraverso questi dispositivi.

Malloy e Mercer portano la navetta nello spazio Krill fino a quando non vengono trovati dagli Yakar, fingendo di essere Krill sopravvissuti alla battaglia con la Orville. Il piano funziona e il capitano yakar Haros e il sommo sacerdote Sazeron li accolgono a bordo; Mercer e Malloy si presentano come “Chris” e “Devon.”

La coppia arriva giusto in tempo per le funzioni, la pratica religiosa dei Krill. Si siedono accanto a un’insegnante di scuola, Teleya, di stanza a bordo, che è molto interessata a loro perché suo fratello ha servito sulla Kakov. Le funzioni iniziano: Sazeron predica gli insegnamenti della loro divinità suprema, Avis, dell’Anhkana e schiaccia con un pugnale la testa umana di un colono dell’Unione morto e catturato su Chara 3.

Atto 4

Mercer e Malloy sono inorriditi da ciò a cui hanno assistito alle funzioni, ma rimangono determinati a completare la loro missione. Si intrufolano nella sala religiosa vuota e iniziano a copiare le pagine dell’Anhkana. In realtà, la sala non era vuota e Sazeron chiede cosa stanno facendo. Mercer inventa una scusa e i due se ne vanno.

Diverse ore dopo, i due tornano a copiare il libro. Sazeron è partito per chiedere ad Haros di mettere una guardia alle spie. “Hai sempre avuto una natura sospettosa, amico mio”, risponde Haros. “Ma allora ti sei guadagnato questo diritto”. Haros accetta di mandare delle guardie a sorvegliare “Chris” e “Devon”.

Nel frattempo, sempre nella stanza religiosa, i generatori olografici di Mercer e Malloy falliscono e i loro travestimenti spariscono. Una delle guardie di Haros entra nella stanza alla ricerca dei due, ma questi riescono a sgattaiolare nei loro alloggi. Un’interferenza magnetica ha causato il guasto dei generatori. La frequenza di emissione dei generatori viene cambiata e i loro travestimenti ritornano. Mercer e Malloy decidono di indagare sulla fonte dell’interferenza magnetica e trovano un’enorme bomba Krill diversi ponti più in basso.

Atto 5

Teleya trova i due e li invita a cena. Spiega che la bomba è un prototipo in grado di annientare un’intera colonia in pochi secondi; sarà usata sul pianeta controllato dall’Unione, Rana 3.

Mercer è determinato a minare la missione dei Krill, e loro accettano di far esplodere la bomba da soli e distruggere gli Yakar. Teleya torna per chiedere che i due parlino alla sua classe della battaglia. Teleya è un’insegnante dei bambini Krill sulla nave. Mercer e Malloy assistono alla lezione, e presto si scusano. Tornati nei loro alloggi, concordano che distruggere la nave (e quindi uccidere tutti i bambini) sarebbe incosciente. Coja, un bambino della classe, interrompe la loro conversazione per fare altre domande sulla Terra e sull’Unione Planetaria nemica.

Quando Coja se ne va, Mercer nota che i Krill sono estremamente suscettibili alle radiazioni ultraviolette. Escogitano un piano per Mercer per introdursi nell’ingegneria della nave e far sì che la nave emetta grandi quantità di luce; abbastanza per uccidere un Krill ma non abbastanza per uccidere un umano. Mercer, nel frattempo, avrebbe radunato i bambini in un’aula e distrutto preventivamente le luci, risparmiandoli.

Malloy parte per l’ingegneria, entra con successo nei computer della nave e imposta un timer per l’esplosione UV. Dopo, viene catturato dal Sazeron, che trova il suo generatore e porta Malloy sul ponte dal capitano Haros. Mercer riesce a trovare Teleya e a farlo parlare ancora un po’ con la sua classe.

La nave arriva a Rana 3, così Haros decide che Malloy deve assistere alla sua distruzione prima di ucciderlo. I soldati Krill, spediti in anticipo da Sazeron, inseguono Mercer e una confusa Teleya attraverso la nave. Fortunatamente, Mercer riesce a fuggire con Teleya nell’aula e a distruggere le luci. Il timer scade e viene emessa un’esplosione UV che uccide tutta la vita a bordo tranne Mercer, Malloy, Teleya e i bambini.

Purtroppo, il dispiegamento della bomba è stato programmato automaticamente dal computer della nave, e lo Yakar fa comunque fuoco su Rana 3. Con l’intero equipaggio del ponte decimato, Malloy è in grado di ottenere il controllo delle armi della nave e di sparare siluri contro la bomba, distruggendola nello spazio.

Mercer e Malloy guidano una Yakar quasi vuota nello spazio dell’Unione, dove si riuniscono con l’Orville.

Atto 6

Teleya è nella stiva dell’Orville. Mercer le parla da solo e si scusa per la necessaria morte dei suoi compagni. La informa che sarà prigioniera, ma i bambini saranno restituiti al Krill. I bambini, continua, “hanno tutta la vita davanti. Non sono miei nemici”. Teleya predice solennemente: “Dopo quello che hanno visto fare oggi, lo saranno. Lo saranno.”

Produzione

La narrazione generale dell’episodio è stata realizzata dall’intero team di scrittura con il creatore Seth MacFarlane che ha preso le decisioni finali sui punti principali della trama, anche se la sceneggiatura stessa è stata scritta interamente da David A. Goodman intorno a luglio 2016. Tuttavia, due anni dopo, l’attore Scott Grimes (Gordon Malloy) ha detto che MacFarlane ha modificato pesantemente la sceneggiatura di Goodman e che il risultato finale è stato qualcosa di più vicino ad una completa riscrittura – un commento a cui ha fatto eco anche il cast dell’episodio Cupid’s Dagger.

Il compositore Joel McNeely ha segnato l’episodio in un arco di circa tre settimane. Le riprese sono durate circa due settimane (relativamente lunghe rispetto ad altri episodi della stagione), completate a fine maggio 2017 sotto la direzione di Jon Cassar.

Scrittura

L’idea dell’episodio è nata molto presto nella storia dello show, quando MacFarlane e Goodman hanno sviluppato gli elementi dello show attraverso lunghe conversazioni. Uno dei primi contributi di Goodman è stato quello di sviluppare il concetto di MacFarlane del Krill in una specie nemica motivata da un dio brutale. MacFarlane ha avuto l’idea che i membri di Orville andassero sotto copertura su una nave Krill.

La coppia stava armeggiando con idee che erano dormienti da prima che The Orville fosse preso dalla Fox. Goodman e MacFarlane avevano a lungo discusso l’idea di una razza aliena che considerava tutte le altre specie come non senzienti e senza valore durante le loro conversazioni per sviluppare lo show.

L’idea era un potente impero spaziale che credeva che se non sei nella loro bibbia, non esisti. Questo è stato qualcosa a cui abbiamo lavorato tutti insieme nella stanza degli sceneggiatori. Sapevamo chi sarebbero stati i Krill prima di questo episodio. E’ stato qualcosa che abbiamo deciso con Seth all’inizio, prima ancora della sceneggiatura dell’episodio pilota, ma non c’era modo di farlo capire prima di quell’episodio.

L’idea è stata accantonata fino al sesto episodio, che MacFarlane ha dato da scrivere a Goodman. Goodman ha cercato di creare i Krill come fanatici religiosi come allegoria del pericoloso estremismo religioso nel nostro mondo. Quando gli è stato chiesto se lo show stesse trovando un equilibrio tra la narrazione drammatica e la commedia con questo episodio, Goodman ha osservato che gli show spesso richiedono tempo per trovare il loro equilibrio, e The Orville non fa eccezione. “Tutti gli show di Star Trek ci hanno messo un po’ a capire chi erano. Per me Deep Space Nine non è andato bene fino alla quarta stagione e anche Voyager. Tutti questi tipi di show richiedono un po’ di tempo per trovare se stessi. Se stai dicendo che lo stiamo trovando nel sesto episodio, lo accetto.”

Il produttore esecutivo Brannon Braga ha notato che la considerazione di Gordon e Ed delle famiglie e dei bambini Krill quando decidono se distruggere gli Yakar è una partenza intenzionale da Star Trek (una serie di fantascienza a cui Braga ha lavorato negli anni ’90 e nei primi anni 2000), che non ha mai fatto queste considerazioni etiche in circostanze simili.

Musica

Secondo The Orville: Original Television Soundtrack – Season 1, le canzoni composte per questo episodio sono “Distress Call”, “Krill Attack the Orville”, “Bomb Found”, “Intruder Alert / Preparing the Weapon” e “Turning on the Lights / New Enemies.”

• Secondo Jeff Bond, McNeely ha composto “Distress Call” e “Krill Attack the Orville” come musica d’azione che è “più in linea con il suo stile energico rispetto alla sua precedente musica per About a Girl.”
• “Bomb Found” e “Intruder Alert” hanno una musica “cupa e atmosferica”.
• “Preparing the Weapon” ha lo scopo di aggiungere suspense.
• “Turning on the Lights / New Enemies” è stato scritto come un “finale pieno di azione”.

Le riprese

L’intero set dello Yakar è stato costruito all’interno del set della Shuttle Bay di Orville.

Il regista Cassar racconta che l’episodio era il suo primo con lo show, e non aveva visto MacFarlane prima di entrare sul set. Tuttavia, MacFarlane era già in costume da Krill quando è arrivato, così Cassar ha diretto quasi l’intero episodio senza vedere la faccia di MacFarlane.

Accoglienza

audience

Krill è stato ben accolto dal pubblico generale, e gode di una valutazione di 8,3 su IMDB. È stato visto da 3,37 milioni di spettatori negli Stati Uniti. Anche se rispettabile, è stato l’indice di ascolto più basso fino a quel momento e il secondo più basso della stagione.

Dopo la messa in onda di Krill, Goodman ha detto al Planetary Union Network:

Solo vedere che già le persone sono fan devoti dello show è estremamente soddisfacente. Lavorare su questa cosa e avere persone che già la amano. Sai, eravamo molto spaventati. La risposta della critica prima che lo show uscisse era davvero negativa, e i critici ci hanno davvero dato addosso.

Ha riservato alcune delle sue parole più taglienti per i critici professionisti che non hanno apprezzato lo show:

È pazzesco. Guardi i critici e dici: “Ok, devi fare una sorta di auto-riflessione e dire: ‘Perché il pubblico ama questo spettacolo e io no? Guardi semplicemente il pubblico dall’alto in basso e dici che sono stupidi? O dici che non ti stai collegando a ciò che piace al pubblico e a ciò che è buono nello spettacolo.

Risposta critica

The Orville ha goduto di alcuni dei più forti consensi di critica della stagione fino a quel punto. Michael Ahr di Den of Geek ha dato all’episodio 4,5 stelle, scrivendo: “Umorismo genuinamente divertente e un dilemma morale sfaccettato si combinano incredibilmente bene in uno dei migliori episodi di The Orville finora.”

Jammer di Jammer’s Reviews ha assegnato all’episodio tre stelle su quattro, affermando che Krill è stato il miglior episodio finora. Nick Wanserski dell’AV Club ha dato all’episodio una recensione positiva.

Sia Ahr che Wanserski hanno elogiato lo show per aver sviluppato il Krill come cattivo, che ha detto essere stato introdotto come stantio, nemici di serie in Old Wounds, ma ora mostra il Krill come un nemico complesso che solleva questioni più profonde di moralità.

Trivia

• Scott Grimes (Gordon) notoriamente odiava indossare un costume Krill e, per questa ragione, detestava recitare in questo episodio. “Ci sono volute due ore e mezza e ha fatto schifo. Sono contento di non dover fare quello che gli altri devono fare ogni giorno”.
• La guest star James Horan continua l’uso da parte di The Orville di attori con legami con il franchise di Star Trek. Horan ha fatto delle apparizioni in The Next Generation, Deep Space Nine, Voyager ed Enterprise. E’ meglio conosciuto negli ambienti Trek per aver interpretato un personaggio umanoide senza nome colloquialmente chiamato “Future Guy” in cinque episodi di Enterprise.
• Howard Berger, il capo del dipartimento di trucco della prima stagione, ha modellato la testa umana mozzata usata per la scena della cappella sul famoso artista di effetti speciali Tom Savini.

• Ci sono 111 personaggi Krill unici solo in questo episodio.
  • Per questo motivo, il make-up artist Berger dice che questo episodio è stato il più difficile della stagione.

• In questo episodio, la nave dell’Unione Planetaria che trasporta l’ammiraglio Ozawa è la USS Olympia (LCV-529), un incrociatore pesante, e una nave più grande della Orville. Tuttavia, nell’episodio Cupid’s Dagger, Darulio è trasportato a bordo della USS Olympia (SCV-183). Così lo show ha usato “USS Olympia” come nome di due diverse navi dell’Unione Planetaria, una più piccola dell’Orville e una più grande.
  • Resta da vedere se questo era intenzionale o semplicemente una svista da parte degli sceneggiatori.
• Poiché l’Unione non era in grado di proiettare ologrammi come travestimenti prima dell’anno 2419, sembra che la tecnologia utilizzata per mascherare Malloy e Mercer fosse in realtà una continuazione della tecnologia presa dal Calivon in Command Performance.
• L’episodio era stato scritto per svolgersi prima di Pria ma l’ordine è stato cambiato a causa di problemi di disponibilità della guest star Charlize Theron.
• Nota che quando Teleya è tenuta nella Sick Bay di Orville, le luci della baia sono notevolmente abbassate per adattarsi alla sua pelle sensibile.
• L’episodio è il preferito dell’attrice Adrianne Palicki (Kelly Grayson) e del regista Jon Cassar.

Timeline

• L’episodio si svolge intorno al dicembre 2419 o forse gennaio 2420.
• Il Krill attacca Kastra 4 tre volte negli ultimi 30 giorni.
• I servizi alla cappella di Yakar avvengono durante il giorno. Ed e Gordon copiano l’Anhkana di notte, due ore dopo l’inizio del turno di notte dello Yakar.
• In un solo giorno: Ed e Gordon uccidono l’equipaggio dello Yakar, catturano la nave e tornano sull’Orville.

• Quando Malloy viene pugnalato alla gamba con un coltello da Haros, urla “Dannazione, quella è una gamba nuova di zecca”. Si sta riferendo agli eventi del precedente episodio Pria, in cui Isaac ha tagliato la gamba sinistra di Gordon in un tentativo incauto di uno scherzo umoristico, e un nuovo arto è stato lentamente rigenerato.
  • La battuta non era nella sceneggiatura. Quando Gordon fu pugnalato, il produttore esecutivo Jason Clark osservò giocosamente: “Ehi, quella è la sua nuova gamba!”, e una nuova battuta per Gordon fu aggiunta frettolosamente.
• Lo Yakar quasi attacca la colonia Rana 3. Il nome si riferisce all’episodio di Star Trek: The Next Generation “The Survivors”, dove la colonia della Federazione Rana 4 veniva attaccata.
• Secondo i produttori esecutivi David A. Goodman e Cassar, la battuta “Cos’è successo alla soppressione automatica del fuoco?” “Quello è il pannello che ha preso fuoco” era una parodia intenzionale dei tipici tropi fantascientifici.
• Quando Ed e Gordon ricordano la loro lotta con “il Krill su Epsilon 2”, si riferiscono alla battaglia di Epsilon 2 nell’episodio Vecchie ferite.
• Alara fa riferimento alla masturbazione quando rifiuta l’offerta di Isaac di “tentare un rapporto sessuale” e dice che sta “lavorando su se stessa in questo momento.”
• L’ossessione dei Krill per Avis e la loro religione distruttiva è parallela alla storia della Terra con forme di religione estremiste.
  • Kelly fa riferimento alla Bibbia, in particolare a Genesi 1:26, quando contrappone i Krill alle precedenti credenze terrestri sull’assoggettamento degli animali.
• Mentre si trova su una navetta per essere trovato dagli Yakar, Gordon canta insieme a “The Midnight Special.”
  • Seth MacFarlane ha usato la canzone come cenno alla scena di apertura del film del 1983 The Twilight Zone.
• Ed dice che la Anhkana si legge come un romanzo di Bret Easton Ellis. È l’autore di Less than Zero e American Psycho.
• Mentre fanno brainstorming di nomi che suonano Krill, Ed e Gordon pensano ai nomi “Frusen Glädjé” e “Häagen-Dazs”. Häagen-Dazs è un marchio americano di gelati e Frusen Glädjé era un popolare dessert congelato in America dagli anni ’80 ai primi anni ’90.
• Ed e Gordon più tardi vanno all’avamposto 23 per informare una conferenza tattica sulla loro missione nello Yakar in New Beginnings, Pt. 1.

Episode titles

Title	Language	Translation
克里爾 (kè lǐ ěr)	Chinese	“Krill”
Infiltration	French	“infiltration”
Krill	German	“Krill”
Az ellenség arca	Hungarian	“the face of the enemy”
Una pace impossibile	Italian	“an impossible peace”
クリル (ku ri ru)	Japanese	“Krill”
Криллы	Russian	“Krill”
Krill	Spanish	“Krill”
Крильці	Ukranian	“Krill”

Mistakes

• While eating a variety of unusual organic and inorganic objects:
  • Bortus takes a bite out of a cactus plant then sets it down. In the next shot, he set it down again.
  • After taking a bite out of a pint glass, Kelly calls the crew to the Bridge. As Bortus and the others leave their table in the Mess Hall, the pint glass is complete and intact.
• As Ed and Gordon’s disguises disappear in the Krill chapel, Gordon points at Ed. In the next shot, his hand is open.
• When Mercer and Malloy are discovered by soldiers in the Krill chapel, the Anhkara disappears from the altar. It reappears in the next cut.

Cast

Names and titles are as they appear in the credits unless otherwise noted.

Main Cast

• Seth MacFarlane as Capt. Ed Mercer
• Adrianne Palicki as Cmdr. Kelly Grayson
• Penny Johnson Jerald as Dr. Claire Finn
• Scott Grimes as Lt. Gordon Malloy
• Peter Macon as Lt. Cmdr. Bortus
• Halston Sage as Lt. Alara Kitan
• J. Lee as Lt. John Lamarr (as J Lee)
• Mark Jackson as Isaac

Recurring Cast

• Michaela McManus as Teleya
• Dylan Kenin as Krill Captain Haros
• Kelly Hu as Admiral Ozawa
• Brandon Melendy as Krill Guard
• Dirk Rogers as Captains Guard / Chapel Guard

Guest Cast

• James Horan as Sazeron
• Michael Dempsey as Mining Chief Harry Leidecker
• Makabe Ganey as Coja
• Gabriella Graves as Krill Girl Student
• Caleb Brown as Krill Boy Student
• Tim Neff as Krill Soldier
• Jordan Lane Shappell as Krill Bridge Helmsman
• Fred Tatasciore as Krill Voice (voice only)

Uncredited Recurring Cast

• Alina Andrei as Krill Soldier
• Breonna Walker as Krill Worshiper

See also

• Season 1 DVD
• The Orville: Original Television Soundtrack – Season 1

Note