Kronos & Kairos: Linear and Numinous Time Concepts
Creating Time: Using Creativity to Reinvent the Clock and Reclaim Your Life
Inspired? Per favore condividi!
Creare il Tempo: Usare la Creatività per Reinventare l’Orologio
Kronos ci divora con certezza senza rimorsi. Kairos è creativo e serendipitoso.
Escritto da Creating Time di Marney Makridakis | Aggiornato l’8 novembre 2018
C’è un interessante contesto storico per una percezione soggettiva del tempo che può aiutare a preparare la strada al viaggio concettuale della creazione del tempo. Gli antichi greci avevano due parole per marcare le differenze tra le esperienze del tempo: kronos e kairos.
Mio padre, Lonnie Kliever, professore universitario di filosofia della religione, scrisse un articolo su kronos e kairos per il primissimo numero della mia allora nuovissima rivista Artella, nel 2003. La sua descrizione dei concetti di kronos e kairos è ancora il modo migliore che conosco per spiegarli:
“Come al solito, i greci erano più avanti di noi nel pensare e parlare di questi enigmi. Mentre noi usiamo una parola per descrivere tutta una serie di cose, loro avevano il buon senso di usare parole diverse per marcare le distinzioni nella realtà e nell’esperienza. Per esempio, avevano tre parole diverse per l’esperienza dell’amore: eros per l’amore possessivo, philia per l’amore amichevole e agape per l’amore sacrificale. Non sorprende che i greci avessero due parole per marcare le differenze tra le esperienze del tempo: kronos e kairos.
“Kronos (o cronos nell’ortografia inglese, da cui prendiamo la nostra parola cronologia) è il tempo sequenziale. Kronos è il tempo degli orologi e dei calendari; può essere quantificato e misurato. Kronos è lineare, si muove inesorabilmente dal passato determinato verso il futuro determinato, e non ha libertà. Kairos è il tempo numinoso. Kairos è un tempo di feste e fantasie; non può essere controllato o posseduto. Kairos è circolare, danza avanti e indietro, qui e là, senza inizio né fine, e non conosce confini.
“Come la maggior parte dei misteri della natura e della vita nel mondo antico, queste diverse esperienze del tempo erano viste come manifestazioni di diversi dei. I greci rappresentavano il tempo con nove diverse divinità, ma le principali divinità del tempo erano Kronos e Kairos. Crono, il dio del mondo e del tempo, era il più importante degli dei anziani. Era il signore dell’universo, la fonte della vita e della morte. Divorò i suoi stessi figli per evitare che lo sostituissero come dio supremo, ma sua moglie salvò il loro ultimo figlio, Zeus, che alla fine rovesciò l’implacabile dominio di vita e morte di suo padre.
“Al contrario, Kairos era uno degli dei più sottili del pantheon greco. Era raffigurato come un dio alato, che danzava sul filo del rasoio. In una mano teneva la bilancia del destino. Con l’altra mano allungava la mano per rovesciare la bilancia, alterando il corso del destino. Kairos era il dio del caso fortunato. Personificava i momenti numinosi del tempo che fanno nascere la novità e la sorpresa.
“Attingendo a queste antiche immagini mitiche, possiamo rivisitare i due tipi di tempo con una comprensione più profonda. Kronos è meccanicistico e deterministico, il tempo che è governato dalla mano morta del passato. Kronos ci divora con certezza senza rimorsi. Kronos trasforma la vita in pietra. Kairos è creativo e serendipitoso. Kairos è il tempo che è eccitato dal sogno vivente del futuro e ci presenta possibilità illimitate. Kairos trasforma il fato in destino.
“Non siamo impotenti a spostare l’equilibrio nella direzione di kairos su kronos. Possiamo attenuare la nostra paura e la nostra fissazione sul tempo sequenziale. Possiamo approfondire la nostra ricerca e le nostre esperienze del tempo numinoso. In tale sincronicità di kronos e kairos risiede la nostra più profonda consolazione e la nostra più ripida aspirazione.”
Mio padre è morto diversi anni fa, ma queste parole sono un ricordo dolceamaro che la saggezza senza tempo spesso si estende oltre l’ultimo respiro di una vita cronologica. Abbracciando l’idea del kairos, andiamo oltre la cronologia e cominciamo a vedere il nostro tempo e la nostra intera vita in termini non lineari ed espansivi, aprendoci a ricche opportunità di ispirazione. Attraverso questo semplice cambiamento di prospettiva, cominciamo a vedere come anche noi possiamo viaggiare nel tempo, e come possiamo persino connetterci all’eternità, dato che le nostre parole, l’arte e le azioni di oggi possono riverberare in tutto l’universo per sempre, proprio come le parole di mio padre stanno riecheggiando qui.
Dove Kronos e Kairos si baciano
Il mio primo ricordo di queste due parole greche per il tempo è del giorno del mio matrimonio nel 2000. Un amico di famiglia di lunga data che officiò la cerimonia, Bill O’Brien, fece riferimento a questi termini durante la cerimonia, il che fu un tocco appropriato, dato che il mio futuro marito era greco. Nel dare il benvenuto ai nostri amici e ai nostri cari, Bill ha detto: “Questo momento è un tempo tra i tempi. Un tempo senza tempo. Un momento sacro, un momento sacro, scolpito dall’integrità dell’amore. Un momento… dove kronos e kairos si baciano”.
Kronos e kairos si sono baciati di nuovo in un giorno propizio, un decennio dopo. Il giorno in cui io e Tony abbiamo celebrato il nostro decimo anniversario di matrimonio, abbiamo scoperto che esisteva un video della nostra cerimonia di nozze, e non lo sapevamo nemmeno! La scoperta di questo tesoro è stata così potente che mi ha fatto capire l’importanza di creare capsule del tempo da scoprire in momenti sorprendenti. Mentre io e Tony guardavamo questo tesoro scoperto su nastro, abbiamo festeggiato dieci anni di matrimonio nel tempo di kronos e abbiamo potuto rivivere il nostro matrimonio attraverso la serendipità del tempo di kairos. Eravamo ancora una volta avvolti in un momento in cui kronos e kairos si baciano, ottenendo il nostro piccolo scorcio di eternità in un abbraccio tandem.
Kronos e Kairos nella vita quotidiana
Ho trovato la distinzione tra kronos e kairos molto utile in circostanze normali e quotidiane. Inserendomi consapevolmente nell’uno o nell’altro, posso influenzare il modo in cui vivo il tempo. Durante la mia giornata di lavoro, se ho difficoltà a passare da un compito divertente e creativo ad uno amministrativo con scadenze, essere semplicemente consapevole del fatto che sto passando da kairos a kronos può facilitare la transizione. La distinzione mi aiuta anche a capire meglio le mie reazioni quando mi sento frustrato per il tempo. Per esempio, quando mi sento frustrato perché mio figlio piccolo si muove troppo lentamente mentre ci stiamo preparando per andare da qualche parte, posso realizzare: “Ok, mi sento frustrato solo perché sono in kronos in questo momento. Ho davvero bisogno di esserlo?” Con questa realizzazione, posso lasciarmi andare per essere forse un po’ troppo rigido, e poi alleggerirmi un po’; forse far finta che i calzini di Kai siano pupazzi di solletico selvaggio è, dopo tutto, più importante che arrivare “in tempo”. Kai è nato alle Hawaii, e il suo nome deriva dalla parola hawaiana per “oceano”. La connessione tra il suo nome e la parola greca per il tempo spirituale è solo una felice coincidenza, ma come esplorerete nel capitolo 12, tali sincronicità sono momenti che si scontrano nel tempo e spesso alludono a esperienze profonde che ci portano fuori dal tempo e ci inseriscono di nuovo in esso. In questi giorni, il piccolo Kai è davvero il mio kairos, nel modo in cui incarna non solo l’atemporalità ma la pienezza del tempo.
A causa del disordine metabolico genetico delle ossa che ha ereditato da me, Kai ha già affrontato molte sfide mediche nella sua breve vita. Ha vissuto molto in poco tempo, facendo sembrare il numero di anni della sua vita quantificabile fino ad ora piuttosto irrilevante. Kai è molto più piccolo di molti ragazzi della sua età, ma ha una personalità gigantesca; come il kairos, non può essere definito da nessuna misura lineare. Kai è sempre pienamente impegnato nel momento presente e anche facilmente vola via verso qualcosa di nuovo che cattura la sua fantasia, come una farfalla che cerca il nettare. Quando gli dico: “È l’una, è ora di andare a dormire”, è probabile che dica qualcosa come: “Ok, ma ho un altro piano: giochiamo! Kai, come tutti i bambini, vive nel kairos e crea il suo tempo.
Sta a ciascuno di noi definire il proprio kairos e creare il kairos a propria immagine. Kairos, come incarnazione del tempo creativo, numinoso e spirituale, ci ricorda che possiamo uscire dal kronos a nostro piacimento, per creare il nostro tempo.
Creare il tempo Q&A con Marney Makridakis
Q: Perché ha scritto questo libro?
A: Come la maggior parte delle persone, il tempo è stato una grande sfida per me durante tutta la mia vita adulta, ma si è intensificato dopo che ho dato alla luce il mio primo figlio e ho lottato per “fare tutto”. Ho divorato tutti i libri sulla gestione del tempo su cui potevo mettere le mani, ma mi sono ritrovata ancora ad inseguire il tempo in modo esaustivo. Alla fine mi sono messa in missione per trovare una nuova soluzione, e ho iniziato a esplorare modi in cui potevo applicare la mia migliore risorsa (l’immaginazione) al mio più grande problema (il tempo).
Ho ricercato e sperimentato con passione l’immaginare, vedere e vivere il tempo in modi nuovi, e finalmente, ho iniziato a sentire il tempo espandersi e cambiare al mio progetto. Ho creato un corso online per aiutare gli altri a fare lo stesso e ho visto che anche altre persone avevano successo con queste tecniche. Dopo di che, mi sono finalmente sentito in grado di sedermi e scrivere un lavoro più lungo che sviluppasse queste idee in modo molto più completo, invitando i partecipanti al mio workshop e gli studenti a condividere le loro risposte agli esercizi e alle tecniche.
Ho voluto scrivere Creating Time per aiutare le persone che sentono di non avere abbastanza tempo per vivere il tipo di vita che vogliono vivere. Voglio che tutti sappiano: quando non abbiamo tempo, dobbiamo crearlo, e la notizia incredibile è che possiamo farlo usando una delle più grandi risorse mai esistite sul nostro pianeta: la creatività umana.
Q: Progetti ricchi come questo vengono creati attraverso il tempo kronos (lineare) e kairos (numinoso). Quanto kronos ha richiesto l’idea di questo libro per evolversi dal concepimento alla pubblicazione?
A: Durante la produzione del libro, mi sono sentito molto fortunato che stavo scrivendo un libro sul tema del tempo, perché ha mantenuto l’argomento in primo piano nella mia mente, e ha aiutato a rafforzare il mio bisogno di praticare le tecniche di cui stavo scrivendo! Ho fatto self-publishing per 10 anni, quindi è stato interessante incontrare un nuovo senso del tempo ora che ero nella routine dell’editoria tradizionale.
In un certo senso, l’editoria tradizionale è molto più lenta di quella online, ma il tempo di consegna durante le varie fasi è spesso molto più veloce. In termini di tempo kronos, siccome volevo programmare i viaggi nel periodo migliore per mio figlio Kai e non volevo che viaggiassimo per il tour del libro durante la calda estate nel sud-ovest, ho messo l’intero progetto in marcia alta come ha fatto l’editore (e tutti i fantastici collaboratori!È stato fatto in meno di un anno, circa 9 mesi, quindi è stato facile sentirsi “incinta” del libro in quel periodo.
Mi sono trovata a godere di kairos per la maggior parte della generazione creativa, ma ho fatto appello a kronos per aiutarmi a raggiungere quelle scadenze veloci. La cosa bella di capire kairos e kronos è che uno non è “migliore” dell’altro. Quando ci vediamo in una partnership con il tempo, questi termini forniscono un utile punto di partenza per trovare “dove siamo” in un dato momento. Semplicemente ponendoci domande come: “Sono in kronos o kairos in questo momento?” e “Cosa potrebbe succedere se passassi all’altro stato del tempo in questo momento? Quali nuove idee o intuizioni porterebbe alla luce?” è un modo facile ma potente per iniziare a collaborare con il tempo in un modo nuovo, e ho trovato questa tecnica molto utile quando ho scritto il libro.
Prossimo: Creare il tempo attraverso il flusso