La differenza tra: Gaelico, gaelico irlandese e lingua irlandese

Ci sono tutti questi termini diversi che possono riferirsi alla lingua celtica dell’Irlanda (e della Scozia!).

Quindi qual è la differenza tra gaelico, gaelico irlandese, gaelico, irlandese e lingua irlandese? Guarda il mio video a riguardo:

La risposta breve a qual è la differenza: non molto!

Cosa significa gaelico?

Il “gaelico” può riferirsi sia alla lingua gaelica scozzese, sia alla lingua gaelica irlandese.

Entrambe le lingue sono molto simili. Entrambe sono di origine celtica.

Quindi, se dici “Come parli il gaelico?”, una persona potrebbe rispondere “Decidi se vuoi imparare il gaelico scozzese o quello irlandese.”

Il gaelico irlandese è più specifico di “gaelico”.

Si riferisce specificamente alla lingua irlandese.

Questo termine non è usato in Irlanda, ma è un buon compromesso se stai parlando con persone che potrebbero non sapere che “irlandese” è una lingua.

La lingua irlandese è la lingua celtica dell’Irlanda (la stessa del “gaelico irlandese”).

Gli irlandesi si riferiscono generalmente alla lingua d’Irlanda semplicemente come “irlandese”.

“Gaeilge” è il nome dell’irlandese nella lingua irlandese. “Béarla” è il nome della lingua inglese nella lingua irlandese.

Gaeilge è la parola da cui deriva la parola inglese “Gaelic”.

Come imparare l’irlandese significhi di più oggi che 5 anni fa
È una buona notizia per la lingua irlandese in questi giorni.

Come chiami la lingua irlandese?
La tua occasione per condividere come hai chiamato la lingua.

Che lingua parlano gli irlandesi?
Una spiegazione dello stato delle lingue inglese e irlandese in Irlanda.

Prendi il nostro corso gratuito via e-mail Irish for Beginners. Riceverai cinque lezioni gratuite di irlandese Bitesize, una ogni due giorni.