La Maledizione della Llorona è una storia vera? Il vero mito della Donna Piangente
Generazione dopo generazione di bambini messicani hanno avuto paura della Llorona, la donna piangente o lamentosa a seconda di chi lo chiede.
La figura leggendaria pare abbia commesso un atto così orribile da viva che il suo spirito è rimasto intrappolato sulla Terra quando è morta. Si dice che ora vaghi per la Terra tormentando i bambini, o almeno questa è la storia che viene sussurrata nelle orecchie dei bambini prima di andare a letto.
La leggenda risale a centinaia di anni fa, da avvistamenti di fantasmi a racconti folcloristici e apparizioni in spettacoli televisivi e film. L’ultima versione è arrivata nello spin-off The Conjuring The Curse of La Llorona con Linda Cardellini nel ruolo di una donna che si ritrova tormentata dallo spirito. Il film può essere abbastanza semplice, ma la realtà è un po’ più complicata.
- Acquista La Maledizione della Llorona in DVD e Blu-Ray
La Maledizione della Llorona è una storia vera?
La versione più comune della storia della Llorona inizia con Maria, una donna bella ma vanitosa che sposa un uomo molto ricco. La coppia ha due figli, ma dopo alcuni anni felici insieme, il loro matrimonio va a rotoli.
Il marito sembra iniziare a passare meno tempo a casa, ignorando lei ma riversando la sua attenzione sui bambini. Poi, un giorno, mentre Maria stava passeggiando con i suoi figli, vede suo marito con un’altra donna. Infuriata per quello che ha visto, getta i bambini nel fiume e li guarda mentre cadono nelle sue torbide profondità. Improvvisamente si rende conto di quello che ha fatto ed è piena di rimpianti.
Maria corre lungo la riva del fiume, gemendo: “Ay, mis hijos! che si traduce in “Oh, i miei figli!” o “Oh, i miei figli! Cerca disperatamente di salvarli ma senza successo.
Tormentata da quello che ha fatto Maria si annega – alcune storie sostengono che sia morta per il dolore. Viene sepolta nel villaggio il giorno dopo. Questa non è la fine della storia però, non lo è mai quando si tratta di miti spettrali.
- Recensione: The Curse of La Llorona
Quella stessa notte gli abitanti del villaggio sentono una donna piangere e sembra la voce di Maria che chiede “Dove sono i miei figli?” Una figura inquietante in una lunga veste bianca, come gli abiti funebri di Maria, viene vista camminare lungo la riva del fiume.
Alcune versioni dei miti affermano che quando arrivò alle porte del Paradiso le fu rifiutato l’accesso e fu bandita nel Purgatorio sulla Terra finché non avesse trovato i bambini che aveva ucciso. Più tardi fu soprannominata La Llorona che significa la Donna Piangente e pare che si aggiri vicino a fiumi, oceani e specchi d’acqua, ma sempre dopo il tramonto.
La storia si è sviluppata nel corso degli anni con la gente che ora dice che rapisce i bambini che assomigliano ai suoi piccoli. Altri dicono che va dietro ai bambini che si comportano male, il che suona sospettosamente come un genitore che cerca di spaventare il proprio figlio per farlo essere buono. Altri ancora dicono che attacca i mariti che tradiscono, ma tutti hanno qualcosa in comune: quando piange, è meglio iniziare a correre.
- In quale ordine guardare i film di The Conjuring
Come tenere lontana la Donna Piangente
Le persone hanno condiviso molte tradizioni per tenere lontana la Donna Piangente. In alcune culture, usano croci, luci e preghiere per proteggere i loro bambini. La ‘vera’ La Llorona, tuttavia, non entra nella tua casa o nella tua auto, come nel film, è una madre che soffre.
La storia di Maria è il racconto più comune dell’orrore, ma la mitologia risale ancora di più all’antica Grecia.
- All’interno del museo occulto dei Warren dove Annabelle
Miti greci
Il racconto greco racconta che Era scopre la relazione di Zeus con Lamia e costringe la semidea a mangiare i suoi figli. Lamia vaga per la Terra divorando tutti i bambini su cui mette le mani. C’è anche la storia di Medea che ha avuto due figli da Giasone l’Argonauta. Lei uccide i bambini dopo che Giasone la lascia per un’altra donna.
A quanto pare, avvistamenti di una donna piangente che cammina per le strade sono stati riportati anche più di un decennio prima che gli spagnoli arrivassero nella Valle del Messico nel 1519. “Questo mito folcloristico di una donna che si lamenta della perdita dei suoi figli era ed è un potente messaggio radicato nei valori e nelle culture del popolo. Un mito”, ha detto a ELLE Carmen Tafolla, presidente del Texas Institute of Letters, “che trasmette la valorizzazione dei figli sopra ogni cosa, il rimpianto e la ricerca della redenzione. La sua natura ossessionante e i suoi lamenti sempre presenti servono come segnali di pericolo e la perdita imminente delle generazioni future”. La sua storia è diventata così potente che è stata trasformata in una canzone d’amore ‘Llorona’.
- Leggi tutto: Bambini al cinema con La maledizione della Llorona invece del detective Pikachu
Avvistamenti della Llorona
Che tu ci creda o no, ci sono stati diversi avvistamenti della Llorona. La Isla de La Muñecas in Messico è un luogo comune dove la gente afferma di sentirla piangere. Woman Hollering Creek in Texas e Launa Canyon in Arizona hanno preso il suo nome a causa di apparenti avvistamenti.
Il team di Paranormal Files è andato a visitare alcuni dei luoghi in cui la Llorona è stata apparentemente vista e ha condiviso i loro filmati su YouTube.
I film de La Llorona
Il film di The Conjuring non è il primo film sulla storia. Un film messicano del 1933, chiamato La Llorona, passa tra le versioni passate e presenti del mito.
Il KM 31 del 2006: Kilmoetro 31 segue due sorelle gemelle che affrontano le conseguenze di un incidente stradale mentre invocano il suo spirito. C’è anche il film del 1963 La Maldición de la Llorona e Mama del 2013, di Andy Muschietti e Guillermo del Toro. La serie televisiva Supernatural l’ha persino inclusa nel suo primo episodio.
Set infestato
Patricia Velásquez, che interpreta Patricia nel film, conosceva la storia perché è cresciuta in Messico. Ha detto: “E’ proprio il modo in cui i nostri genitori ci fanno fare quello che vogliono.”
Sembra che il racconto l’abbia seguita sul set, o meglio che l’abbia fatto la Donna Piangente. Il regista Chaves ha raccontato al Los Angeles Times di alcuni “inquietanti avvenimenti soprannaturali” sul set. I film di The Conjuring sembrano essere circondati da questi racconti. La troupe che ha lavorato a The Nun ha detto di aver sentito e visto figure spettrali durante le riprese. “Metà della troupe crede davvero che la casa in cui abbiamo girato fosse infestata, e potrebbe esserci stato qualcosa di vero”, ha detto Chaves.
Velásquez ha una sua teoria. “Penso che fosse lì solo per assicurarsi che stessimo facendo bene con lei”, ha aggiunto.
La maledizione di La Llorona è uscito in DVD e Blu-Ray. Se vuoi recuperare il franchise, abbiamo la nostra guida ai film di The Conjuring in ordine.