Le parole dello slang australiano che gli studenti devono conoscere
Le parole dello slang inglese variano da un paese all’altro e l’inglese australiano ne è l’esempio perfetto. Ci sono un sacco di frasi slang australiane comuni che sono ampiamente utilizzate tra la gente del posto. Qui vi presentiamo le parole dello slang australiano che dovete conoscere prima di viaggiare in Australia:
Aussie = australiano
Significa semplicemente australiano, qualcuno che viene dall’Australia. Così, quando gli australiani si riferiscono a se stessi, dicono Aussies do so and so.
Arvo = Pomeriggio
Dire arvo invece di afternoon è uno dei diminutivi più popolari dello slang australiano.
Sickie = Sick Day
Una delle parole slang australiane più comuni. Gli australiani usano sickie per riferirsi a un giorno di malattia.
Servo = Stazione di servizio
O semplicemente, una stazione di servizio.
Sheila = Ragazza
Sì, questo è lo slang australiano per ragazza.
Tinnies = Lattine di birra
Ma lo slang australiano per birra è liquido ambrato. Alcuni stati la chiamano “pint” e in altri è “schooner”. Una bottiglia di birra tozza che contiene tipicamente 375 cl. Vai a capire!
Bellezza! = Bello
Se volete conoscere lo slang australiano per bello, eccolo. È comunemente usato per dire Great.
Hooroo = Addio
Lo slang australiano per dire addio è Hooroo e a volte anche Cheerio come gli inglesi.
Bonzer = Eccellente
È l’equivalente australiano del termine americano awesome. Gli australiani a volte usano Ace come gli inglesi.
Chrissie = Natale
Siccome il Natale si avvicina, è meglio farvi sapere che gli australiani lo chiamano Chrissie. Le cene di Natale fredde a base di pesce sono preferite a quelle calde a base di tacchino in Australia.
Facey = Facebook
Popolare tra gli studenti universitari in Australia che vogliono riferirsi a Facebook.
Barbie = Barbeque
Te la sei cercata, vero? Questa è una delle espressioni australiane più comuni. Gli australiani usano anche Maccas per McDonald’s, bickies per i biscotti e tucker per il cibo. Uno dei divertenti detti australiani è ‘throw a shrimp on the barbie’. È spesso usato come un modo per invitare qualcuno a pranzo a casa tua. Quindi preparatevi per un Aussie barbie!
Durry = sigaretta
Durry è il termine australiano diffuso per una sigaretta. Tra i più giovani, è spesso chiamato ciggies o darts. In entrambi i casi, stai lontano dal fumo!
Bogan = Persona incolta
Un Aussie bogan è qualcuno che è poco sofisticato o rozzo in modo negativo.
Se sei interessato agli slang, prova a leggere il nostro articolo del blog UK Slang Words Every Student Should Know.