Obito e Madara (episodio)

Questo è l’articolo sull’episodio. Per il capitolo, vai a Obito e Madara.

“Obito e Madara” (オビトとマダラ, Obito a Madara) è l’episodio 344 dell’anime Naruto: Shippūden.

Sommario

Un Obito smascherato viene raggiunto da Madara, che si pensava stesse ancora combattendo i cinque Kage. Questo porta Naruto ad interrogare immediatamente Madara sulle loro condizioni. Madara risponde con nonchalance che “non stanno molto bene”. Tsunade, anche se bisecata, usa la sua forza residua per evocare Katsuyu, dicendo che potrebbe ancora salvare gli altri Kage. Mentre i due Uchiha conversano sui progressi dei loro piani, Madara si chiede perché non sia stato riportato in vita come persona viva, al che Obito nota che Nagato li ha traditi e ha usato la Tecnica del Sentiero Esterno – Samsara della Vita Celeste sullo shinobi di Konoha al suo posto.

Naruto attacca Madara, infuriato dal fatto che abbia usato Nagato. L’Uchiha contrattacca facilmente con il suo gunbai e attacca; il suo ventaglio scatena un fascio di luce che fa volare Naruto indietro, rivelando che il Naruto che aveva attaccato Madara era in realtà un clone dell’ombra. Madara si prepara ad affrontare Naruto, lasciando Obito ad occuparsi di Guy e Kakashi. Nel frattempo, Obito ricorda il suo primo incontro con un anziano Madara, che lo aveva salvato da sotto i massi. Mentre Madara racconta al giovane Uchiha dei suoi obiettivi per unificare il mondo, Obito – disinteressato – tenta di scappare, desideroso di incontrare ancora una volta i suoi compagni di squadra.

Trivia

  • Quando Naruto chiese a Madara dello status di Kage, Gaara non fu visto sullo schermo all’inizio. Dopo che Tsunade ha evocato Katsuyu, è stato mostrato proprio come gli altri Kage.
  • La cicatrice di Obito sul suo viso è sul lato destro ma qui è sul lato sinistro.

Credits

Ruolo Seiyū Inglese Voice Actor
English Japanese Rōmaji
Naruto Uzumaki Junko Takeuchi 竹内 順子 Takeuchi Junko Maile Flanagan
Kakashi Hatake Kazuhiko Inoue 井上 和彦 Inoue Kazuhiko Dave Wittenberg
Might Guy Masashi Ebara 江原 正士 Ebara Masashi Skip Stellrecht
Killer B Hisao Egawa 江川 央生 Egawa Hisao Catero Colbert
Gyūki Masaki Aizawa 相沢 まさき Aizawa Masaki Matthew Mercer
Madara Uchiha Naoya Uchida 内田 直哉 Uchida Naoya Neil Kaplan
Obito Uchiha Wataru Takagi 高木 渉 Takagi Wataru Michael Yurchak
Fifth Hokage: Tsunade Masako Katsuki 勝生 真沙子 Katsuki Masako Debi Mae West
Katsuyu Mamiko Noto 能登 麻美子 Noto Mamiko Mary Elizabeth McGlynn
Kakashi Hatake (child) Mutsumi Tamura 田村 睦心 Tamura Mutsumi Dave Wittenberg
Obito Uchiha (child) Megumi Han 潘 めぐみ Han Megumi Vic Mignogna
Rin Haruhi Terada 寺田 はるひ Terada Haruhi Stephanie Sheh
Iwa-nin Kakkō Tomoyuki Shimura 志村 知幸 Shimura Tomoyuki Henry Dittman
Iwa-nin Taiseki Kosuke Goto 後藤 光祐 Gotō Kōsuke Kirk Thornton