Qual è la differenza tra antisemitismo e antisionismo?
Il partito laburista britannico è stato al centro di una discussione sull’antisemitismo, compresa la sua relazione con l’antisionismo. Cosa significano questi termini?
- L’antisemitismo è “ostilità e pregiudizio diretto contro il popolo ebraico” (OED).
- Lo sionismo si riferisce al movimento per la creazione di uno stato ebraico in Medio Oriente, corrispondente all’incirca alla terra storica di Israele, e quindi il sostegno al moderno stato di Israele. L’antisionismo si oppone a ciò.
- Ma alcuni dicono che “sionista” può essere usato come un attacco in codice contro gli ebrei, mentre altri dicono che il governo israeliano e i suoi sostenitori stanno deliberatamente confondendo l’antisionismo con l’antisemitismo per evitare le critiche.
L’ex sindaco di Londra Ken Livingstone è stato sospeso dal Labour a seguito di una serie di osservazioni su Israele, tra cui il suggerimento che Hitler ha sostenuto il sionismo prima dell’Olocausto.
Segue la sospensione del deputato di Bradford West Naz Shah dopo che è emerso che una volta aveva suggerito, tra le altre cose, che Israele dovrebbe essere trasferito negli Stati Uniti. Anche la nuova presidente dell’Unione Nazionale degli Studenti, Malia Bouattia, è stata pesantemente criticata per i commenti che ha fatto sui sionisti.
Molti nella comunità ebraica dicono che l’uso di “sionista” come termine di abuso riflette una marea crescente di bigottismo e razzismo diretto agli ebrei.
Il parlamentare laburista Lord Levy ha dichiarato a Newsnight della BBC: “Ci possono essere critiche allo stato di Israele, ma l’antisemitismo – usando la parola ‘sionista’ come un’altra forma di antisemitismo – francamente non può più essere tollerato.”
Altri – tra cui Livingstone – sostengono che l’antisionismo non è la stessa cosa dell’antisemitismo, e che è sbagliato confondere il pregiudizio antiebraico con il legittimo disaccordo con le azioni dello stato israeliano.
Tuttavia, i critici degli antisionisti fanno notare che a volte le critiche particolarmente dure a Israele vanno oltre il disaccordo con le politiche, ma negano piuttosto il diritto dello stato ebraico ad esistere.
Parlando su The Daily Politics, l’ex sindaco di Londra ha detto: “Non confondete l’antisemitismo con la critica alla politica del governo israeliano e al trattamento dei palestinesi.”
È un dibattito intorno al quale le emozioni corrono alte. È anche ovviamente vero che essere sionisti ed essere ebrei non sono la stessa cosa.
Ci sono critici sionisti delle politiche del governo israeliano, come l’occupazione della Cisgiordania, il tracciato della barriera di separazione (che Israele sta costruendo dentro e intorno alla Cisgiordania e che dice essere per la sicurezza contro gli aggressori palestinesi, anche se i sostenitori palestinesi la vedono come uno strumento per accaparrarsi la terra) e la costruzione di insediamenti.
Altrimenti, c’è stata un’opposizione ebraica al movimento sionista, che ha cercato di stabilire una patria ebraica, molto prima che lo stato di Israele fosse dichiarato nel 1948. Oggi frange di gruppi ultraortodossi come Neturei Karta si oppongono allo stato di Israele perché credono che il vero stato ebraico sarà stabilito solo con la venuta del Messia.
Altra cosa, alcuni fanno notare che il sionismo è un progetto politico sostenuto da molti non ebrei, compresi i governi occidentali e molti cristiani evangelici americani.
Ma è stato ampiamente sostenuto che il termine “sionista” è diventato, in alcuni circoli, una parola in codice per “ebreo” e che il bigottismo contro il popolo ebraico è stato espresso usando il linguaggio dell’antisionismo.
Cosa è il sionismo?
- Movimento politico emerso nell’Europa del XIX secolo che mirava a contrastare l’antisemitismo e a stabilire una patria ebraica
- Nella Bibbia ebraica la parola “Sion” si riferisce a Gerusalemme, da cui l’identificazione del movimento con la città e la terra che la circonda
- La Dichiarazione Balfour del 1917 ha dato il sostegno britannico alla creazione di una casa nazionale ebraica in Palestina
- Chaim Weizmann, presidente dell’Organizzazione Sionista, fu eletto primo presidente di Israele nel 1949
Khadim Hussain, un ex sindaco di Bradford, è stato sospeso dal Labour dopo aver condiviso un post su Facebook che si riferiva ai “sei milioni di sionisti che sono stati uccisi da Hitler”. Alex Chalmers, un ex co-presidente del Labour Club dell’Università di Oxford, ha detto che alcuni membri usavano regolarmente la parola “zio” – nonostante sia considerata un insulto etnico.
Bouattia è stata attaccata dopo che è emerso che nel 2011, ha co-scritto un blog per un gruppo della campagna Amici della Palestina dicendo che “l’Università di Birmingham è qualcosa di un avamposto sionista nella formazione superiore britannica”. Ha anche attaccato “i media guidati dai sionisti” – che secondo i critici riflette i miti antisemiti sulle cospirazioni ebraiche per controllare i media.
D’altra parte, si sostiene regolarmente che le accuse di antisemitismo sono utilizzate per mettere a tacere le critiche al governo israeliano o per perseguire altri fini politici.
Pia Feig, di Manchester Jews for Justice for Palestinians, ha detto al programma Jeremy Vine di BBC Radio 2 che “l’antisemitismo è stato usato per calmare e sopprimere la mia preoccupazione e quella di altre persone per i palestinesi”.
In una dichiarazione dopo la sospensione di Livingstone, il Gruppo dei Socialisti Ebrei ha detto che le accuse di antisemitismo sono state “armate” per attaccare la leadership di Jeremy Corbyn.
D’altra parte, i sostenitori di Israele chiedono perché è lo stato ebraico ad essere così ampiamente scelto per le critiche e non l’Iran, la Russia, la Cina o qualsiasi altro stato attaccato per il loro record di diritti umani.
La baronessa Julia Neuberger ha detto al programma della BBC Jeremy Vine che l’antisionismo implica che “gli ebrei non hanno diritto all’autodeterminazione, a differenza di altre persone”. Mark Wallace, scrivendo per Conservative Home, ha detto che in pratica significherebbe o permettere che Israele sia spazzato via dai suoi nemici o “negare a milioni di ebrei israeliani la loro casa e deportarli”.
Alcuni antisionisti dicono che il sionismo stesso è un’ideologia razzista, a causa di come, secondo loro, il popolo palestinese è stato trattato dallo stato israeliano. La Palestine Solidarity Campaign dice che si oppone a tutto il razzismo, compresi i pregiudizi anti-ebraici e “la natura sionista e di apartheid dello stato israeliano” – anche se la stessa PSC è stata accusata di razzismo per la sua posizione anti-sionista.
Bouattia ha detto che ha respinto le accuse di pregiudizio, aggiungendo che “per me prendere in considerazione la politica sionista non significa prendere in considerazione l’essere ebreo” e che “la politica sionista è tenuta da persone di una varietà di fedi diverse, così come la politica antisionista”.
Le accuse di antisemitismo continuano a perseguitare il Labour. Vicki Kirby è stata costretta a ritirarsi come candidata parlamentare dopo aver twittato che Hitler era un “Dio sionista”. È stata reintegrata e poi sospesa di nuovo. Gerry Downing, che è stato espulso dal partito, ha descritto “politici sionisti all’interno delle classi dirigenti d’America e d’Europa”.
Livingstone è stato accusato di “riscrivere la storia” per le sue osservazioni su Hitler che sostiene il sionismo dal deputato laburista John Mann, presidente del gruppo parlamentare All-Party contro l’antisemitismo.
Pochi negherebbero che ci siano antisemiti che si definiscono antisionisti, o che sia possibile criticare Israele senza essere razzisti o bigotti. Ma l’accordo su come esattamente le due cose si relazionano sembra sfuggente.
Abbonati alla newsletter della BBC News Magazine per ricevere gli articoli nella tua casella di posta elettronica