Semper Fidelis

Se avete mai incontrato un marine – e anche se non lo avete fatto – probabilmente avete sentito la frase Semper Fidelis. Questa frase è intrisa di storia e tradizione, ma la maggior parte delle persone al di fuori del Corpo non conosce il suo background. Pertanto, useremo questo articolo per fornire una panoramica di Semper Fidelis – e perché queste parole sono così importanti per i Marines.

Nello specifico, discuteremo quanto segue:

• Significato di Semper Fidelis
• Motto ufficiale del Corpo dei Marine
• Storia della Semper Fidelis
• Significato per i Marines
• Una volta Marine, sempre un marine
• Pensieri finali

Semper Fidelis Significato

Semper Fidelis è una frase latina che significa “sempre fedele” o “sempre leale”.” Spesso, la gente abbrevia la frase, dicendo invece Semper Fi. Tuttavia, entrambe queste varianti si riferiscono alla stessa traduzione latina.

Motto ufficiale del Corpo dei Marines

Negli Stati Uniti, Semper Fidelis è il motto ufficiale del Corpo dei Marines degli Stati Uniti – ed è così dal 1883. Di conseguenza, in America, la frase ora va di pari passo con i marines e la cultura dei marines.

Secondo il materiale stampa ufficiale del Corpo dei Marines, Semper Fidelis simboleggia l’impegno a vita di ogni marine per il Corpo e l’America, una promessa ricambiata dal Corpo a tutti i marines.

In altre parole, il motto rappresenta un appello alla responsabilità sia personale che di servizio. Per il singolo marine, vivere secondo questo motto significa una fedeltà per tutta la vita sia al corpo che al paese. Allo stesso tempo, Semper Fidelis spinge il Corpo stesso a rimanere sempre fedele ai suoi singoli Marines – passati, presenti e futuri.

Semper Fidelis Storia

Mentre Semper Fidelis sembra ora inseparabile dal Corpo dei Marines, questo servizio non è stata la prima organizzazione ad utilizzare la frase come motto.

Anche se non è definitivo, molti studiosi credono che gli antichi senatori romani abbiano coniato la frase. Tuttavia, il primo uso ufficialmente registrato come motto di una città è avvenuto in Francia. Dal 1369, la città francese di Abbeville ha usato Semper Fidelis come motto. In seguito, numerose città europee hanno adottato la frase come proprio motto.

Dal punto di vista militare, il Reggimento del Piede del Duca di Beaufort, fondato in Inghilterra nel 1685, rappresenta la prima unità militare ad abbracciare la frase come motto. Negli anni successivi, più di una dozzina di altre unità militari hanno adottato Semper Fidelis come loro motto.

Inoltre, mentre Semper Fi e Corpo dei Marines sono ormai quasi sinonimi, questa frase latina non è sempre stata il motto ufficiale del Corpo. Il Corpo dei Marines è nato il 10 novembre 1775, ma, come detto sopra, il servizio non ha adottato Semper Fidelis come motto ufficiale fino al 1883 – oltre 100 anni dopo.

Durante questo periodo, i Marines hanno usato alcuni slogan diversi, tra cui:

• Fortitudine: significa “con forza” in latino.
• Per le rive di Tripoli: un riferimento all’azione militare di successo dei Marines nella battaglia di Derna del 1805 (questa frase rimane famosa per il suo inserimento nell’Inno dei Marines).
• Per Mare, Par Terrum: che significa “per mare, per terra” in latino (e anche il motto dei Royal Marines britannici).

I Marines possono ringraziare l’ottavo comandante del Corpo, il colonnello Charles Grymes McCawley, per aver reso Semper Fidelis il motto ufficiale nel 1883. Sfortunatamente, il colonnello McCawley non ha tenuto una meticolosa documentazione personale, il che significa che gli storici del Corpo dei Marines non possono dire definitivamente perché abbia scelto questa frase come motto.

Significato per i Marines

Dalla sua fondazione, milioni di americani hanno servito nel Corpo dei Marines – in pace, in guerra e in tutto ciò che sta in mezzo. Come tale, è impossibile affermare esattamente ciò che Semper Fidelis significa – e ha significato – in ognuno dei loro cuori.

Detto questo, queste due parole – senza dubbio – incarnano una lealtà feroce e totale che i Marines hanno verso A) i fratelli e le sorelle Marine alla loro destra e alla loro sinistra, B) il Corpo dei Marines nel suo complesso, e C) gli Stati Uniti d’America. E da questa lealtà nasce un immenso orgoglio nel rivendicare il titolo di “United States Marine”.”

Come afferma il quartier generale del Corpo dei Marines:

In tutta la nostra storia, Semper Fidelis è stato un principio guida per i Marines per essere leali alla loro missione e fedeli gli uni agli altri in ogni battaglia. Diventare un marine richiede un senso di scopo e di responsabilità per servire – e Semper Fidelis è un promemoria permanente di questo.

In parole povere, un marine non vuole mai deludere un altro marine, il Corpo o gli Stati Uniti, una realtà ben riassunta dal motto Semper Fidelis.

Una volta marine, sempre marine

L’idea di essere sempre fedeli significa proprio questo – abbracciare il motto Semper Fidelis non finisce con la conclusione del servizio militare di un marine. Una volta che ti sei guadagnato il titolo di Marine, rimani un Marine, indipendentemente dal fatto che tu rimanga o meno in uniforme.

Vedrai questa realtà quando le persone si irritano quando vengono chiamate “ex-Marine” o “ex Marine”. No, diranno, posso anche non indossare più l’uniforme, ma sono ancora un marine. Secondo il generale James Amos, 35° comandante del Corpo dei Marines:

Un marine è un marine. Non esiste un ex marine. Sei un marine, solo con un’altra uniforme e in una fase diversa della tua vita. Ma sarai sempre un marine perché sei stato a Parris Island, San Diego o sulle colline di Quantico.

Vedrai la verità di questa affermazione ogni anno il 10 novembre. Ovunque si trovino i marines – in servizio o fuori servizio – si può contare su di loro per celebrare il compleanno del Corpo. Che si tratti di un ballo di compleanno formale, di un bar con i colleghi Marines o semplicemente a casa, pensando a coloro con cui hanno servito, i Marines si prendono un momento ogni 10 novembre per rendere omaggio al Corpo e ai loro compagni Marines.

Una volta Marine, sempre Marine.

Pensieri finali

Semper Fidelis possono essere solo due parole, ma la frase significa molto di più. Per i Marines degli Stati Uniti – passati, presenti e futuri – questo motto è alla base di un orgoglio di servizio senza pari. Ed è difficile trovare una citazione che racchiuda più efficacemente questo orgoglio di quella che segue, fatta da Padre Kevin Keaney, cappellano della 1a Divisione dei Marines durante la guerra di Corea:

Non si può esagerare sui Marines. They are convinced to the point of arrogance that they are the most ferocious fighters on earth – and the amusing thing about it is that they are.

Maurice “Chipp” Naylon spent nine years as an infantry officer in the Marine Corps. He is currently a licensed CPA specializing in real estate development and accounting.

U.S. Marine Corps Ranks & Insignia	Highest Ranking U.S. Military Medals
Marine Corps Birthday	Marine Corps Reserve Birthday
Marine Corps Tuition Assistance Program	Navy-Marine Corps Relief Society