Sono d’accordo con, sono d’accordo su, sono d’accordo su, sono d’accordo su, o sono d’accordo che?

Corso 200 Errori Comuni
Un posto dove vedo molti studenti fare errori è nell’uso del verbo concordare. In particolare, quale preposizione usare dopo di esso. Sei d’accordo su qualcosa o d’accordo con qualcosa o d’accordo con qualcosa?

In realtà usiamo TUTTI questi termini in inglese – ma in situazioni diverse. Così oggi imparerai 5 modi per usare correttamente il verbo essere d’accordo, con frasi di esempio per mostrarti il modo giusto.

Sono d’accordo con

Siamo d’accordo con una persona se abbiamo la stessa opinione di quella persona.

Se qualcuno dice “Penso sia importante preservare l’ambiente” e tu condividi questa opinione, puoi dire “Sono d’accordo con te”. Si può anche dire semplicemente “sono d’accordo”. Ecco alcuni altri esempi di essere d’accordo con qualcun altro:

  • La mia insegnante dice che leggere è molto importante, e sono d’accordo con lei.
  • Non sono d’accordo con i miei parenti quando si tratta di politica.

Possiamo anche essere d’accordo/non essere d’accordo con una dichiarazione, una decisione, un articolo, un’opinione, un’idea, o un’altra forma di comunicazione o posizione:

  • Questo è un libro ben studiato, e sono d’accordo con la maggior parte dei punti contenuti.
  • I miei genitori sostengono quel politico perché sono d’accordo con la sua posizione sull’economia.

Sono d’accordo su / su

Siamo d’accordo su o su un argomento o piano. Ecco alcuni esempi:

  • Tutti nella squadra sono d’accordo sulla data dell’incontro.
  • Mio marito ed io siamo d’accordo sul modo migliore di educare i nostri figli.
  • Gli studenti devono essere d’accordo su come fare il progetto.
  • Possiamo essere amici anche se non siamo d’accordo su tutto.

Nota la differenza – siamo d’accordo su/su un argomento; siamo d’accordo con l’opinione/dichiarazione di qualcuno su un argomento.

Guarda questi due esempi – diciamo che io sono vegetariano e mia sorella no.

  • Io e mia sorella non siamo d’accordo sull’etica del mangiare carne.
  • Non sono d’accordo con le opinioni di mia sorella sul mangiare carne.

Accordo che

Accordo che è seguito dalla cosa su cui siamo d’accordo.

La differenza dall’esempio precedente è che agree on/about è seguito da un sostantivo o da una parola interrogativa (agree on politics, agree about where to have the party), mentre agree that è seguito da un soggetto + verbo, o dalla forma -ING del verbo:

  • He agreed that it was a great movie.
  • I agree that saving 10% of your salary is a good idea.
  • She agrees that we should clean the house more often.
  • Doctors agree that washing your hands helps keep you healthy.

Agree to

We agree to do an action – so agree to is followed by a verb – and this means you promise to do the action:

  • I agreed to give them a ride home from work.
  • We all agreed to meet up at 8:00.
  • He’s so lazy; he never agrees to help out.
  • I lent her money and she agreed to pay me back tomorrow.

We can also agree to the terms of a contract; this means we consent to it, we accept it:

  • Hey, I never agreed to this price increase!

What to say after “agree”:

So let’s review:

  • Agree with a person: Everyone agrees with me
  • Agree with a statement/idea/opinion: I agree with his perspective.
  • Agree on/about a topic: Siamo d’accordo sulla migliore linea d’azione.
  • Sono d’accordo che qualcosa è vero/buono: Sono d’accordo che le scuse sono necessarie.
  • Sono d’accordo nel fare qualcosa: Lei ha accettato di aiutarmi a studiare per il test.

Non dire “sono d’accordo”

Un ultimo consiglio: non dire mai “sono d’accordo” – non è corretto.

Dire sempre “sono d’accordo” e poi usare una delle parole che hai imparato in questa lezione – d’accordo con, d’accordo su/di, d’accordo che, d’accordo a.

È davvero facile fare questi piccoli errori quando si impara l’inglese, ed è difficile scoprire e correggere i propri errori!

Come insegnante, vedo molti degli stessi errori che vengono fatti frequentemente dagli studenti – ed è per questo che ho creato il corso 200 errori comuni in inglese.

In questo corso imparerai gli errori più comuni di grammatica, vocabolario, ortografia e pronuncia, in modo da poterli riconoscere ed evitare.

Fix your English errors FAST!

Learn more about this course