Tonto

Tonto è il partner nativo americano del Lone Ranger. È della tribù Potawatomi (un Apache nel film per la televisione del 2003, ma un Comanche nel film del 2013). Il suo nome significa “Pazzo” o “Il Folle” in spagnolo.

Origine

Nella maggior parte delle versioni della storia del Lone Ranger, Tonto è l’ultimo membro sopravvissuto di una banda errante di nativi americani Potawatomi. La sua tribù, in alcune versioni compresa una sorella, viene massacrata quando lui è un ragazzino. Un ragazzo bianco di nome John Reid trova Tonto ancora vivo e si prende cura di lui finché non guarisce. Prima di separarsi, Tonto regala a Reid un anello e lo chiama “Kemosabe”, che significa “amico fedele” o “fidato”. Anni dopo, Tonto è a caccia quando si imbatte nella scena dell’imboscata a Bryant’s Gap, trovando cinque Texas Rangers morti e uno appena vivo. Riconosce il Ranger vivo come il ragazzo che lo aveva aiutato tempo prima, e ora si prende cura di lui. Seppellisce gli altri cinque Rangers, ma scava sei tombe, per far credere ai fuorilegge che tutti e sei gli uomini siano stati uccisi. Quando Reid decide di indossare una maschera e diventare il Ranger Solitario, Tonto giura fedeltà al suo amico e si unisce a lui nella sua ricerca della legge e dell’ordine.

Radio

L’attore John Todd interpretò Tonto quasi esclusivamente nella serie radiofonica dal 1933 al 1954. Ha anche portato la maggior parte dell’azione durante la transizione tra i Rangers Earle Graser e Brace Beemer, quando il personaggio del Ranger Solitario era ferito e non poteva parlare più di un sussurro.

Televisione

Per tutta la durata della serie televisiva, 1949-1957, Tonto è stato interpretato da Jay Silverheels. Silverheels apparve in tutti i 221 episodi insieme a Clayton Moore e John Hart. Questa versione era essenzialmente la stessa che veniva presentata nella serie radiofonica. Sebbene Tonto parlasse ancora in inglese pidgen, questa è la prima volta che fu interpretato da un attore nativo americano (Silverheels era un Mohawk del Canada) e fu la prima volta che uno show televisivo presentò un attore nativo americano in un ruolo principale. Tonto in questa rappresentazione era un uomo delle tribù Potowatomi.

Per il mal accolto film TV del 2003 della rete WB, Nathaniel Arcand assunse il ruolo di Tonto. Si dice che la sua performance sia stata uno dei pochi punti forti del progetto. Il suo Tonto era molto più articolato, e molto più del suo carattere rispetto alle precedenti interpretazioni del personaggio.

A differenza delle versioni precedenti, il Tonto di Arcand è un Apache e non un Potawatomi. La sua tribù non è stata massacrata e sua sorella, Alope, viene introdotta come possibile interesse romantico per il Ranger Solitario. Tonto è anche un maestro di una forma di arti marziali dei nativi americani, che assomigliano al kung fu, e permettono al combattente di saltare distanze sovrumane.

Film

Chief Thundercloud interpretò Tonto sia nel serial del 1938 “The Lone Ranger” che in quello del 1939 “The Lone Ranger Rides Again”. Questa fu la prima volta che Tonto fu visto al cinema.

Jay Silverheels portò il Tonto televisivo sul grande schermo nel film del 1956 “The Lone Ranger” e nel sequel del 1958 “The Lone Ranger and the Lost City of Gold.”

Michael Horse assunse il ruolo per “The Legend of the Lone Ranger” del 1981. In questa versione l’inglese pidgin di Tonto non c’era più e abbiamo visto Tonto insegnare al Ranger la maggior parte delle sue abilità. Tonto introdusse anche le pallottole d’argento sostenendo che l’argento è più preciso del piombo.

Johnny Depp interpreta Tonto nel film “Lone Ranger” del 2013. In questa versione, Tonto è un Comanche che da ragazzo ha accidentalmente causato il massacro della sua tribù. La tragedia cambia Tonto e lui adotta una particolare tinta per il viso e un copricapo con un corvo morto come una sorta di penitenza. Alla fine diventa il mentore e il partner del Lone Ranger. Il film è ambiguo sul fatto che Tonto abbia poteri magici o sia semplicemente pazzo, anche se propende fortemente per la prima ipotesi. Il trucco e i costumi di Johnny Depp sono stati ispirati dal dipinto I am Crow di Kirby Sattler.

Dynamite Entertainment

Nella serie a fumetti 2006 della Dynamite Entertainment, Tonto è un uomo molto più grande di quello che siamo abituati a vedere. L’amicizia infantile tra Tonto e il Ranger è stata eliminata e i due hanno un’alleanza abbastanza scomoda, anche se Tonto sembra vedere qualcosa di speciale nel Ranger che lo costringe a restare con lui.