wink
Dal Longman Dictionary of Contemporary Englishldoce_352_awinkwink1 /wɪŋk/ ●●○ verbo 1 
SEGNO/GESTURA chiudere e aprire rapidamente un occhio per comunicare qualcosa o mostrare che qualcosa è un segreto o uno scherzowink at Ha fatto l’occhiolino maliziosamente a Erica. Fece l’occhiolino alla sua compagna.2 SHINE brillare con una luce che si accende e si spegne SYN ammiccare un albero di Natale con luci che ammiccano e si spengono → ammiccare a qualcosa→ Vedi tabella dei verbiEsempi dal Corpuswink- Ben sorrise a suo padre e ammiccò.- Intorno a un polso un Rolex d’oro le fece l’occhiolino.- “Il tempo è così bello che sto pensando di darmi malata domani”, disse, facendomi l’occhiolino.- Poi Frank scoppiò subito a cantare, ridendo e facendomi l’occhiolino.- Bruciatori Bunsen, capsule di Petri, storte e portaprovette facevano l’occhiolino in modo allettante.- Le luci di Natale facevano l’occhiolino sull’albero.- Due pali di segnalazione con luci ammiccanti erano apparsi all’orizzonte, e l’autobus stava sterzando tra loro.- Il cielo era pieno di stelle, tutte ammiccanti in modo misterioso.- Lei fece l’occhiolino, schioccando la gomma mentre le sue dita sfrecciavano sui pulsanti della calcolatrice. occhiolino- Giuro che mi fece l’occhiolino e sorrise.occhiolino2 ●●○ sostantivo 1 SEGNO/GESTURA un’azione rapida di chiudere e aprire un occhio, di solito come segnale a qualcun altro Lui le fece un occhiolino. ‘Sembri stanca’, disse con un occhiolino consapevole.2 → non fare l’occhiolino al sonno/non dormire un occhiolino → quaranta occhiolini, → un cenno vale quanto un occhiolino, → fare l’occhiolino a qualcuno Esempi dal Corpuswink- Fare l’occhiolino alla piscina di dattilografia.- Le dimensioni del tempo si sono ridotte a un occhiolino.- “Come state ragazze? Chiese Tom con un occhiolino.- “Non preoccupatevi”, disse lui con un occhiolino. “Non lo dirò a nessuno.”- Più di così – Jess vide il cenno e l’occhiolino scambiati.- Mike scosse la testa in finto rammarico; cogliendo il mio sguardo, mi fece l’occhiolino.- Si sporse dall’altra parte dell’auto e afferrò la mano di Maura, costringendosi a fare l’occhiolino alla figlia.- Mitchell rimase scioccato nel vedere l’uomo che gli faceva segnali con ammiccamenti furtivi.- Mi fai l’occhiolino se mi lascio andare, vero?ha fatto … l’occhiolino- Mike ha scosso la testa in segno di finto rammarico; cogliendo il mio sguardo, mi ha fatto l’occhiolino.- Le ha fatto l’occhiolino e ha inseguito i bambini di sopra nelle loro stanze.- John le ha fatto l’occhiolino e un segno di pollice in su.- Ma poi Ken mi ha fatto l’occhiolino.- Mi ha fatto l’occhiolino, perché, naturalmente, stavano puntando le loro lenti telescopiche soprattutto su di me.Origine wink1 Old English wincian