あなたの知らない乳がんの症状-皮膚の陥没、くぼみ、逆さ乳首など
- ワトリントンのアマンダ・レナハンさん（50歳）。
- 医師がテレビで話すのを見た
- 彼は、胸のしわやくぼみをチェックするよう助言した
- アマンダはGPに行き、乳がんと診断された
- 他の症状には、逆さになった乳首がある
ある朝鏡に向かって髪の毛を乾かしているとAmanda Lenahanは奇妙なシワに気付きました。 左胸の下の皮膚に、深さ1ミリほどの穴が開いているのです。
「まるで50ペンスほどの大きさの皮膚が巻き込まれて引っかかったようでした」と、オックスフォードシャーのワトリントン出身の2児の母であるアマンダ（50歳）は言います。
「私は最近、2つの石を減らし、ダイエットして8½stになったことを下に置きました」と、3年後の今、アマンダは思い出します。
5フィート5インチで、彼女は36 DDから34 Bになっていました。
しかし偶然にも、アマンダが髪を乾かしているとき、朝食のテレビを見ていて、医者が乳がんについて話していた。
彼は、皮膚がへこんだりくぼんだりするシワやパッカリングを含む皮膚の変化に注意することについて話しました。
「もう一度鏡を見て、自分の胸が一致しないことに気づきました」と、セールス＆マーケティングディレクターの夫Des（54）との間に11歳の双子のクロエとルカを持つアマンダは回想します。
私の右胸は滑らかなのに左は凹んでいたんですよ。 私はしこりを感じることができなかった、しかし、変化は数ヶ月間そこにあったかもしれない – 私は最終的に適切に自分の胸を見たとき覚えていなかった’
その日、彼女は彼女のGPを見に行きました。
しかし、アマンダの担当医は彼女を診察したとき、しこりを感じることができず、彼女もまた、体重の減少が原因であるとしました。
「私は当時47歳で、GPはNHSでマンモグラフィーを受けるには50歳まで待たなければならないと言いました」と、パートタイム介護士として働くアマンダは言います。
でも安心させてくれるものが欲しかったのです。 家族歴があるとリスクが高いことは知っていたので、嘘をつくのは気が引けたのですが、母と祖母が乳がんになったことにしました。
2週間後、オックスフォードのジョン・ラドクリフ病院の専門医が彼女の乳房を診察しましたが、心配はしていないようでした。
マンモグラフィーの翌日、アマンダはオックスフォードのチャーチル病院へ行くよう電話を受けました。 がん専門病院だとわかっていたので、足がすくみました」とアマンダは言います。
デスは一緒に行って超音波スキャン後、Amandaに悲惨な知らせがもたらされました。
私は放射線科医に、「私は死ぬのでしょうか」と尋ねました。
「私は放射線技師に死ぬかどうか尋ねました。彼女は死なないと言いましたが、緊急にコンサルタントに会う必要があると言いました」
「私は泣きながら帰りました。
「私は泣きながら帰りました。
毎年約5万件の乳がんが診断され、32％は3年ごとに50歳から70歳の女性に実施されるマンモグラフィーで発見されます。
残りの90パーセントはしこりがある状態でGPに行き、残りの10パーセント（約3,400人の女性）は皮膚の変化など他の症状があります。 しかし、多くの女性は日常的にしこりを探していますが、目に見える変化をチェックする必要性を認識している人はあまりに少ないのです。
告げ口
皮膚のくぼみ
乳首が逆さになったり、位置や形が変わったり
乳首やその周辺に発疹
胸のしこりや肥厚
次のようなものがある場合。
乳首からの分泌物
脇の下や鎖骨の周り（リンパ節のある場所）の腫れ
「しこりについて考える人は多いけれど、皮膚の変化について考える人もいます。 患者の最大5％が経験する症状です。 エセックスのチェルムスフォード乳房病棟とスプリングフィールド病院の腫瘍形成乳腺外科医であるサイモン・スミスは言う。
「女性は、皮膚の変化をしこりほど深刻に受け止めず、GPを受診するのが遅れるかもしれません。 その変化には、皮膚の小さなへこみのように見える皮膚の陥没が含まれることがあります。
「このような場合、乳房内に腫瘍があり、乳房の靭帯（線維組織）が短縮している可能性があります。
皮膚の陥没は、女性の乳がんの最初の兆候である可能性があります – しこりを見つけるのは後になってからです、とマンチェスターのクリスティ病院の乳がんを専門とするコンサルタント外科医であるLester Barr氏は付け加えます。 乳房は部分的に脂肪でできているため、女性が大幅に体重を減らした場合、乳房の皮膚がたるみ、それが陥没のように見えることがあるのです。
注意すべきもう一つのサインは「オレンジピール」みたいな皮膚になることだそうです。 マンチェスターにあるGenesis Breast Cancer Preventionの会長を務めるバー氏は、炎症性乳がんを示す可能性があると付け加える。
これは、稀ではありますが、より攻撃的な癌です。
乳がんのあまり一般的でない症状として、乳首からの出血がありますが、これはがん細胞が乳首の後ろの管に並んでいることを示唆している可能性があるとバー氏は言います。
逆さ乳首（生まれつき乳首がない）は、乳首の後ろにあるしこりが乳首を引っ張っていることを示唆しているかもしれません。
これらのリンパ腺は、感染から体を守る免疫システムの一部です。
「一部の女性では、癌が腕のリンパ腺に広がっていることがあります。
乳頭パジェット病は、湿疹に似たもので、乳頭にかゆみを伴う赤い発疹ができます。 これは通常、乳がんが乳首の後ろの組織にあることを示すサインです。
診断から数日後、アマンダのコンサルタントは、乳房切除術を勧めました。
「乳房切除を考えるのは嫌でした」とアマンダは言います。 私は若く感じ、ビキニを着ることができるようにしたかったのです。
「コンサルタントは同意しましたが、癌のない明確なマージンを得られなかった場合、乳房切除が必要になると警告されました。
4月に、アマンダの17ミリと13ミリの腫瘍が摘出されました。
腕の下の7つのリンパ節も切除されましたが、そのうちの1つに癌が広がっていました。
「終わった後は、ぐったりして痛いけれど、ほっとしました」とアマンダは言います。
放射線療法は、乳房への血液供給を妨げ、手術後にできた乳房内の瘢痕組織に影響を及ぼします。
私はいつも検診で超音波検査を受け、乳首が放射線治療のために反転しているだけであることを確認しています」とアマンダは言います。
その後、検査で癌が取り除かれていることがわかりました。
しかし、アマンダは現在、がん細胞に届くエストロゲンをブロックするタモキシフェンという薬を飲んでおり、彼女のがんはホルモンによって引き起こされたことが判明しました。
しこりがゴブストッパーのようであることを期待しますが、時には見ることも感じることもできず、もっと早く発見できたかもしれない他の症状があるでしょう。
昨年末、クラスの前にヨガブラをつけて、自分の右乳頭が反転してかなり硬くなっていることに気がつきました。
病院のコンサルタントは、通常、反転した乳首は心配することはないと言って、私を安心させました。
超音波検査を受けましたが、放射線技師は心配する必要はないと言っていました。 安心しました。 乳首は逆さで硬いままでしたが、ほとんど気にしていませんでした。
引っ越しの前に、もう一度確認するためにかかりつけの病院を訪れようと思いました。
約1年後、再び超音波検査を受けに病院に戻りましたが、まだしこりを感じることができませんでした。
3ヶ月前に生検を受け、その結果、浸潤性乳癌であることが確認されました。 幸い、脇の下の生検で、がんが乳房の外に広がっていないことがわかりました。
治療は大変で、髪は抜け、化学療法後は疲れと痛みを感じます。
リュープロレリン酢酸塩のホルモン注射もしています。 化学療法で卵巣がダメージを受けないようにと、偽の可逆的な閉経を誘導するものです。 来年早々には乳房切除術と、場合によっては放射線治療も受ける予定です。 I’m determined to stay positive.
My worry is that not enough people are aware that an inverted nipple can be a sign of breast cancer – patients and GPs alike.
