それは風邪ですか、インフルエンザですか、それともCOVID-19ですか?

  • Larger text sizeLegular text size

    あなたのお子さんは喉が痛くて咳をして高熱を出しています。 それはCOVID-19ですか? それとも普通の風邪?

    これらの病気の原因はどれも気道に感染するウイルスによるものです。 いずれも伝染性があり、人から人へ容易に感染する。 そして、それらはいくつかの似たような症状を引き起こします。

    お子さんが病気になったときに気をつけたいことがあります。

    風邪(多くの種類のウイルスが原因)

    風邪の症状は通常、軽いものです。 のどがイガイガする、鼻が詰まる、くしゃみが出るといった症状がよく見られます。 発熱がある場合、通常は高熱ではありません。

    風邪をひいている子どもたちは、たいてい体調がよく、食欲もあり、元気も普通です。

    風邪の検査や特別な治療はありません。

    インフルエンザ(インフルエンザウイルスによる)

    インフルエンザは、軽い症状で済むこともあります。 しかし、インフルエンザにかかった子どもは、風邪をひいたときよりも体調が悪くなることが多いのです。 突然の発熱、悪寒、頭痛、筋肉痛を伴うこともあります。 また、のどの痛み、鼻水、咳が出ることもあります。 また、体調が悪く、疲れやすく、食欲もあまりないことが多い。 腹痛や吐き気、嘔吐や下痢をする子もいるくらいです。

    医師は、インフルエンザウイルスの検査によって、誰かがインフルエンザに感染しているかどうかを確認できます。

    ほとんどの子どものインフルエンザは、自宅で水分を十分に取り、安静にしていると快方に向かいます。 場合によっては、症状を和らげたり、病気の経過を短くするために、医師が抗ウイルス剤を処方することもあります。

    インフルエンザの多くは、毎年インフルエンザワクチンを接種することで予防できます。

    COVID-19 (コロナウイルスの一種による)

    コロナウイルスに感染した子どもたちは、症状が出ないか、普通の風邪に似た軽い症状が出る場合があります。 中には、より重篤な、インフルエンザのような症状が出る場合もあります。 そのため、COVID-19の症状は、風邪やインフルエンザの症状と酷似している場合があります。

    コロナウイルスに感染しているかどうかを調べるには、医師が呼吸器官内のウイルスを調べる検査を行います。

    COVID-19には特効薬はありません。 COVID-19のほとんどの人は、水分を十分にとり、安静にしていれば、自宅で快方に向かいます。

    COVID-19のワクチンは、16歳以上の人が受けることができます。 医療従事者や、ウイルスに感染すると重症化するリスクの高い人たちが、真っ先にワクチンを接種しています。 それ以外の16歳以上の成人・青年は、2021年の春から夏にかけて、ワクチンを接種できるようになる予定です。

    いつ医師に連絡すればよいですか

    何か心配事や疑問がある場合は、医師に連絡するとよいでしょう。 最初は風邪のように見えていた病気が、インフルエンザやCOVID-19に変わることがあります。 また、溶連菌感染症や肺炎など他の病気と同じように、同じような症状を起こしても、異なる治療が必要になることもあります。 どの菌が原因なのか、本当にわからないこともあります。 医師はこれを判断するためにいくつかの検査を行うことができます。

    お子さんに次のような症状がある場合は、すぐに医療機関を受診してください。

    • 悪化しているようだ
    • 呼吸困難
    • 高熱がある
    • 激しい頭痛がある
    • 喉の痛みがある
    • 混乱しているようだ
    • 激しい腹痛がある
    • 胸が痛いか締め付けられるようである
    • 注意:

    • このような症状がある場合
    • 起きているのがつらい
    • 唇や顔が青っぽい

    お子さんが喘息や他の病気を持っていて、インフルエンザやCOVID-と思われる症状で気分が悪くなったら、すぐに医師に連絡するようにしてください。19.

    親ができること

    細菌の拡散を防ぐための一般的な対策は、風邪やインフルエンザ、COVID-19に対しても有効です。

    • 手をよく、頻繁に洗うこと。 石鹸と水で一度に20秒以上洗うか、60%以上のアルコールを含む消毒ジェルや手指消毒剤を使用する。
    • 病気のように見える人は避ける。
    • 接触が多い表面(ドアノブ、カウンター、電話など)をきれいにする。

    コロナウイルスが流行している間、家族の誰もが次のことを行う必要があります:

    • 人混みを避ける。
    • 一緒に生活していない人からは少なくとも6フィート(約3m)離れましょう
    • 公共の場所ではフェイスマスクを着用しましょう(大人全員と2歳以上の子ども)
    • 目、鼻、口を触らないようにしましょう

    6ヶ月以上の家族全員が毎年インフルエンザワクチンを受けなければなりません。

    • 家族でインフルエンザを予防することは、医療従事者がCOVID-19感染者のケアに追われているときに医療を必要とすることを防ぐのに役立ちます。
    • 医療専門家は、インフルエンザとCOVID-19に同時にかかった人がより重症になる可能性があることを懸念しています。
    • インフルエンザやその症状を予防することは、家族が(インフルエンザやコロナウイルスの)検査や自宅での隔離を必要とする可能性が低いことを意味します。

    子どもが病気である場合やコロナウイルスに感染した人の周りにいた場合は、家に閉じ込めておくようにしましょう。 学校や保育園にいつから復帰できるか、医師に相談しましょう。

    レビュー。 Elana Pearl Ben-Joseph, MD
    改訂日:2021年2月

    .