エジプト考古大臣と事務局長、エジプト遺産の保護を呼びかけ

10月8日パリ – エジプト政府とユネスコが共同で開催したエジプトの博物館に関する国際会議がユネスコ本部で行われた際、エジプトのマムドゥ・アル・ダマティ考古・遺産大臣閣下がユネスコを公式訪問されました。

イリーナ・ブコバ事務局長とマムドゥ・アル＝ダマティ古代遺産大臣閣下は、博物館や文化遺産コレクションの保存の分野におけるユネスコとエジプトの協力について、閣下の立会いのもとで意見交換を行いました。

事務局長は、エジプトの文化遺産の重要性と豊かさ、そしてその普遍的な意義を強調し、文化遺産保護の分野におけるユネスコとエジプトの長年の実りある協力関係を、ヌビアの遺跡を守るための国際キャンペーンにさかのぼり、強調しました。

「ユネスコとエジプトは最近、特に博物館の分野で協力を強化しています」と事務局長は述べ、2014年1月から損傷を受けたカイロのイスラム芸術博物館の修復のためにユネスコが展開中の取り組みに言及しました。

ユネスコはイタリアの支援を受け、建物と収蔵品の修復、博物館職員への訓練提供のための国際的な取り組みを主導しています。

大臣は、ICOM、メトロポリタン美術館、スミソニアン研究所、さらにレミッシュ・ゲルマン中央博物館（ドイツ・マインツ）など、多くのパートナー機関の協力により、損傷品の修復や職員の能力強化に技術支援が行われていることを事務局長に伝えました。

事務局長は、1982年以来、国立エジプト文明博物館（NMEC）の設立のために提供してきた技術支援と、そのスタッフの管理能力を強化することへのユネスコのコミットメントを再確認しました。

イリーナ・ボコヴァはまた、2013年8月のマラウイ博物館略奪事件後のエジプト当局に対する国連の支援を強調し、エジプトの文化財の不法取引との戦いにおいてユネスコがエジプトと関わり続けていることを強調しました。

アル・ダマティ大臣は「マラウイ博物館とイスラム芸術博物館に関するユネスコの活動、そして9月に先に実施したミッションに対して非常に感謝している」と述べ、次のように述べました。 「エジプトは、そのユニークな文化遺産を最大限に活用することに全力を尽くしています。 首相は、カイロの歴史遺産の保護と促進のためにあらゆる努力を結集するため、9人の閣僚とカイロ当局による閣僚委員会を招集しました」と続けました。

エジプト当局からの要請を受けて、ユネスコとそのパートナーは2014年9月4日から9日までエジプトの首都カイロを訪問し、国家当局との既存の協力関係を見直し評価するとともに、主要な文化遺産プロジェクトに関する今後の協力についての共同ロードマップを策定するために、訪問を実施しました。

カイロ歴史地区をよりよく管理・保存するための緊急対策を行うエジプトを支援するために、積極的な協力が続けられています。

サッカラのジョセルのピラミッドで実施されている修復作業に関するいくつかの報告を受け、ユネスコは、2011年のユネスコの報告書の技術的勧告を基に、進行中の作業に関する詳細な技術評価報告書を古代遺産大臣から受け取りました。

「文化は私たちを結びつけ、社会基盤の核となるものです。

専門家や多くの代表団が参加したこの会議は、ユネスコとエジプトの協力関係の強さを再確認する機会となりました。

「エジプトは控えめに言ってもユネスコの象徴的な加盟国であり、ヌビア神殿を保護するための国際キャンペーンは、世界遺産を守るためにコミュニティが何ができ、何をすべきかという普遍的な基準を設定した」と述べています。 このことは、世界各地で遺産が攻撃を受けている今日、非常に重要であり、私たちが共に進むべきビジョンです」とイリーナ・ボコバは宣言しました。