エルフに姓はあるのか? [重複]

現代人と同じように、中つ国のさまざまな民族はすべて異なる命名規則を持っています。

ですから、エルフ(ガラドリエル、アルウェン、レゴラス)には、私たちが理解するような「ファミリーネーム」はありません。

ヴァリノアのエルフ、たとえばガラドリエルや『シルマリヨン』のエルフたち、エッセは、一人のエルフに人生のさまざまな時期に3つの異なる名前を与えるという命名の伝統があったのです。

  1. エッセ:父親によって選ばれ、しばしば父親自身の名前に基づくか、古い伝説に由来している。 出生時またはその近くに与えられる。 ガラドリエルの父名はノルドリン・クエンヤで「高貴な女性」を意味するアルタニスであった。

  2. Amilessë: 母親によって選ばれ、しばしば予言的な性質を持つ。 時には生まれた時やその近くに与えられるが、多くは数年後に授けられる。 ガラドリエルの母名はネルウェンで、ノルドリン・クエンヤ語で「男の娘」を意味する(彼女の身長と大胆な性格を指している)。 Maedhrosの母名はMaitimoである(”Well-Shaped One “は美貌で知られていた)

  3. Epessë: エルフが人生の後半に敬語として身につけることが多い。 ガラドリエルのエペソはアラタリエルで、Telerin Quenya語で「輝く花輪を冠した乙女」を意味し、夫であるCelebornから贈られたものである。

これらのヴァリノアのエルフが、エルフの共通語であるシンダリン語を話す中つ国に渡ったとき、彼らは自分の名前をシンダリン語化したものを採用したのです。

メドロスとガラドリエルは、シルマリリオンの時代の他のほとんどのエルフと同様に、正典のどこでもFN LN形式で名前が二重になることなく、これらの単一の名前だけで言及されています。

一方、例外の1つはガラドリエルの弟フィンロッドである。 彼はフィンロッド・フェラグンドと呼ばれ、前者は彼の父の名をシンダール化したもの、後者はドワーフが彼に与えたエピセー(「洞窟を掘る者」を意味するフェラクグンド)をシンダール化したものであった。

アルウェンが父名なのか母名なのか、あるいは裂け谷の後世のエルフが彼女の誕生時にまだこの伝統に従っていたかどうかさえわからないが、彼女にはウンドミエルというエピソードがあり、彼女はしばしば正式にアルウェン・ウンドミエルと呼ばれることがあった。 このように、Undomielという名前はFirstName LastNameの形式のダブルネームの一部として機能しているが、彼女独自のものであり、家族を参照するものではないので、真の姓ではない。

レゴラスはヴァリノアのエルフを先祖に持たず、レゴラスが数えられるであろうシンダル人やシルヴァン人の命名習慣についてはあまり情報がない。 ガンダルフが一度だけLegolas Greenleafと呼んだ以外は、ほとんど単数形でLegolasと呼ばれており、これもFirstName LastName形式の適切な例と言えるでしょう。 ただし、「グリーンリーフ」は「レゴラス」をそのまま英語に直訳したものなので、やはり本当の名字としては数えられません。