オーストリアでの結婚 – オーストリア

米国市民は、オーストリアで結婚することができます。 しかし、その手続きには時間と綿密な準備が必要です。

1）結婚のための法定年齢：

男女ともに法定年齢は18歳です。

結婚に必要な書類：

a. パスポート

b. 出生証明書（原本または謄本）

c. 運転免許証または関係者の居住地が記載されている同様の書類

d. 到着後にオーストリア当局が発行する住民登録票（「Meldezettel」）（申請者がホテルやユースホステルなどに滞在している場合を除く）

e. 前の結婚が解消されたことを証明する書類、例えば、最終的な離婚判決や取消判決（メキシコの離婚は通常オーストリアでは認められません）、前の配偶者の死亡証明書など。

f. 以前の結婚の結婚証明書も通常必要です。 米国の結婚無障害証明書（Ehefähigkeitszeugnis）

ドイツ語以外の言語で発行された文書（パスポートと運転免許証以外）には、公式翻訳者による認証翻訳を添付する必要があります。 さらに、特定の米国文書（出生証明書など）には、認証とアポスティーユの添付が必要な場合があります。

3）結婚場所：

オーストリアでは民事婚のみが合法です。

オーストリアでは民事婚のみが合法ですが、希望により任意で宗教的な儀式を行うことができます。 市民婚は、該当する管轄区域の人口統計局（Standesamt）の職員によって執り行われます。

結婚の両当事者がオーストリア市民でも居住者でもない場合、申請はウィーン第一区担当の統計局（Standesamt Wien-Innere Stadt, Schlesingerplatz 4, A-1082 Vienna, Austria; phone.に提出する必要があります。 電話：+43 1 40134 08580、FAX: 電話：+43 1 40134 08580、ファクス：+43 1 40134 99 08580、電子メール： [email protected]. (

4）手続き：

結婚する両パートナーは、上記の必要書類を持参の上、担当の人口統計局（Standesamt）に直接申請してください。 管轄の高等裁判所（Oberlandesgericht）に書類が転送され、承認されます。 裁判費用を受け取ると、ファイルは人口統計局に返却され、人口統計局は結婚式の日取りを決定します（大型連休中は予約が取りにくい場合があります）。 各種手続きやサービスにかかる費用は、300ユーロになることもあります。 結婚式の所要時間は約15分です。

オーストリアの結婚証明書にはアポスティーユ（apostille）が必要です。

5）申請手続きに要する時間：

オーストリアの法律では、結婚前にオーストリアに居住している必要はありませんが、行政手続きには通常2～4週間を要します。

この記事に記載されている情報は一般的なガイドラインとみなされることにご注意ください。担当の市民登録機関は、ケースバイケースで追加書類を要求することがあります。 01143 1 313 39 7575; Fax: 01143 1 512 5835; e-mail: [email protected]

7) オーストリア人の結婚の有効性：

米国におけるオーストリア人の結婚の有効性に関して法的拘束力のあるアドバイスは、弁護士または該当州の当局者からのみ得ることが可能です。

http://www.help.gv.at/Content.Node/142/Seite.1420000.html

オーストリアで合法的に行われた結婚は、米国で一般的に認められます。