サンタへの手紙から、パンデミックの被害が明らかに
（CNN）ジョナは今年、サンタからコロナウイルスの治療法以外何も望まない。
アンソニーは、パンデミックの疲れた現実から自分を遠ざけるために押せる魔法のボタンを欲しいと、サンタに伝えた。
ジャスミンのクリスマス・リストは短く、要点だけを述べています。 「
サンタクロースへの手紙では、アメリカ中の子供たちが、おもちゃ、服、レゴ、ビデオゲームなどをまだ欲しがっているようです。 しかし、病気と不確実性に満ちた年に、郵便局の「オペレーション サンタ」プログラムを通じて集められた北極宛ての手紙を調べると、大流行が子供たちに重くのしかかっていることがわかります。
ある人は、サンタにコロナウイルスをなくしてくれるよう懇願しています。
ある者は、サンタにコロナウイルスをなくしてくれるよう懇願し、またある者は、クリスマスにマスクをくれるよう頼んでいます。
「サンタさんへ」とJonahは書きました。 「クリスマスに何か欲しいというわけではありませんが、お願いがあります。 Covid-19の治療法を見つけて、世界を救うために私たちに与えていただけませんか？ ありがとうございました。”
The Postal Service helps fulfill Christmas wishes
郵政省がサンタクロースへの手紙を受け取り始めたのは1世紀以上前です。 サンタ作戦は1912年に始まり、当時の郵便局長であったフランク・ヒッチコックが、郵便局員に北極に宛てた手紙を開封し、返事をすることを許可しました。
郵便局は、貧しい子どもたちからの手紙を「採用」し、彼らの希望リストにある品物を送ることに同意したボランティアと協力しました。
2017年には、いくつかの主要都市でこの取り組みがオンライン化されました。 今年、USPSは初めて、子供とその家族を助けたいと願う全国のサマリア人のために、すべての手紙をオペレーション・サンタのサイトに掲載しました。
郵便局は、ボランティアの寄付者がオンラインで、「採用」する子供の手紙を選び、登録フォームに記入することを奨励しています。 郵便局員は、手紙に書かれた番号と子どもの住所を照合し、プレゼントを郵送します。
子どもたちがサンタのような存在に心を開くのは、サンタが喜びを与えてくれる、役に立つ信頼できる人物だと思われているからだと、アトランタのPeachtree Pediatric Psychologyの創設者で児童心理学者のAvital Cohen氏は言います。
「これらの手紙から読み取れるのは、子供たちは今年、自分の欲望だけでなく、親や世界の必要性について本当に考えているということです（もちろん、今年欲しいプレゼントを求めている子供もいるので、それは予想通りですが！）」コーエン氏はCNNへの電子メールで、次のように語っています。
10月以来、米国の子供や大人は1万通以上の手紙やカードをサンタに送っており、その多くはその年の苦労を反映していると、USPSの広報担当者キンバリー・フラムは述べています。
「2020年は、非常に多くの方法で個人や家族に影響を与える課題の共有が見られました。 Covid-19 は、失業、一時的な失業、そして悲しいことに家族や友人を失うという結果を招きました」と Frum 氏は CNN への電子メールで述べています。
「このプログラムは常に、基本的な日常の必要品以上のものを用意する手段を持たない家族に、休日の贈り物を提供することを目的としてきました。
サンタへの手紙のほとんどは、すでに寄付者によって採用されていると、Frum は述べています。
多くの子供たちの手紙は、2020 年の生活の現実を反映している
プレキシガラスの障壁に覆われたサンタがいる、他とは違う年末年始に、北極に手紙を書くという毎年の伝統は、子供たちに少しの平凡さを与えてくれるかもしれません。
しかし、彼らの手紙の多くは、普通とは異なります。
テキサス州のキンバリーという女の子 (13) は、サンタに AirPods を頼むという点では、多くの子供と変わりません。
「今年は、Covid-19 のせいで、私たち全員にとって厳しい年でした。
「今年はコビド19のせいで、私たち全員にとって厳しい年でした。私の義父は唯一働いていますが、コビド19のせいでフルタイムで働くのをやめなければなりませんでした。 今、彼はコビッドのために仕事を減らし、彼が得るお金はすべて家賃と請求書を支払うためのものです」と彼女は書いています。 “両親は、私が兄弟と私のためにこれを書いていると思っていますが、今年してくれたことすべてに驚かせたいと思っています。”
9歳のアラニさんは、レゴとお母さんへのギフトカードを頼みました。
9歳のアラーニちゃんは、お母さんにレゴとギフトカードが欲しいと言い、巻き毛の女の子がサンタと一緒に立っている微笑ましい絵を描きました。
「サンタさんへ 今年は大変でした… クローナのせいで… お母さんはクリスマスに何も買えないって言ってた 給料が少ないから何も買えないって」と彼女は書きました。
マサチューセッツ州の少女サバンナは、告白と謝罪の言葉を添えました。
「追記：今まで悪かったらごめんなさい」と書いています。 “Covid-19とオンラインスクールのせいで本当に大変なんです・・・。 いい子にしようと思っているんだけど。
フロリダの少女Nheaは、パンデミックが北極に到達したかどうかを尋ねる手紙の中で、もう少し希望を持っているように聞こえました
「あなたがいるところにはコビッドはありますか？
「あなたのいるところに牛肉はありますか？ないのなら、あなたはラッキーだと言いたいです」と彼女は書きました。 「
そして、カリフォルニアの 5 歳のアンディは、自分と弟のために Nintendo Switch をサンタに頼みました。
彼は、パンデミック後に普通の生活に戻ることを切望して手紙を閉じ、まさに全世界を代弁しています。
「ハグできるように、感染が終わってほしい」と彼は書いています。