シャルル12世
編集
すでにシャルル11世の死の時点で、デンマークはスウェーデンに対する支援を得るためにロシアとひそかに関係を築こうとしていた。 スウェーデン政府がホルスタイン＝ゴットルプのために精力的に介入したことで、デンマークはこの関係をさらに重要視するようになったが、ペーター皇帝の長い西方視察（1697-98）の間、この関係は進展しなかった。 この時期、ポーランド王兼ザクセン選帝侯アウグストは、リヴォニアの亡命貴族で政治家のヨハン・パットクルに支えられてリヴォニア征服の計画を立て始めていた。 スウェーデンに対する攻撃的な同盟の提案は、コペンハーゲンやモスクワ、そしてベルリンでもある程度好意的に受け止められていた。 1699年の夏から秋にかけて、デンマーク、ロシア、アウグスト王の間で同盟の交渉が極秘に行われた。 1700年2月、サクソン軍がリガとその周辺の要塞を攻撃し、同年3月にはデンマーク王フリードリヒ4世がホルスタイン・ゴットルップ公に対して武力侵攻を行った。
デンマーク
スウェーデンの外交官は隣国による脅威の準備すべてについて何も言わなかったので、攻撃はまったく予想外のものでした。 シャルル12世は直ちにデンマークを強襲することを決め、リヴォニアはフィンランドから兵を派遣して防衛を強化した。 このため、カールスクルーナで艦隊の装備を整え、同盟国であるイギリスとオランダから外交と海軍の支援を受けるよう強く要請した。 連合艦隊が海峡に到着すると、シャルル12世は7月に国王の命令でハンス・ヴァハトマイスターが敢行したフリント海溝の航海により、デンマーク側の阻止にもかかわらず、艦隊を連合艦隊に合流させることに成功しました。 1700年7月25日、国王直々の指揮のもと、4,300人の兵士を率いてフンレベックに上陸し、成功を収めました。 スウェーデン軍の抵抗は弱く、コペンハーゲンへの脅威から、フリードリヒ4世は海軍諸国の要求を聞き入れ、8月8日にホルスタイン・ゴットルプ公爵とトラヴェンタールの和約を結び、その中でスウェーデンの敵との同盟も放棄することを約束させられた。
バルト諸州の開拓
この急速な成功の後、リヴォニアへの救援遠征の準備をしていたシャルル12世は、ブレキンゲで、皇帝ペテロも宣戦布告しナルヴァの包囲を始めたという知らせを受ける。 10月6日にペルナウに上陸した彼は、アウグスト強王がリガへの包囲を解除したことを知った。 シャルル12世は、今度はナルヴァの救援に駆けつけました。 ナルヴァ地区に到着した彼は、ロシア軍陣地への即時攻撃を促し、11月20日、カール・グスタフ・レインスキオルドの指揮の下、スウェーデン軍はナルヴァの戦いでスウェーデン軍事史上最大の勝利のひとつとなる輝かしい勝利を収めたのだった。 冬の間、シャルル12世がドルパト近郊で軍隊を訓練している間（彼自身はライス城に居住）、アウグスト王は1701年にビルセンで皇帝ペテロと直接会談し、同盟関係を強化した。 彼は皇帝に多額の補助金とロシアの補助兵力を約束させ、夏の陣の間にリガを征服できるようにと考えたのである。 同時に、ペテロ皇帝がインゲルマンランドを攻撃することで、スウェーデンを心配させることも意図されていた。 しかし、シャルル12世は、アウグスト王の自軍をクールランドに探し出し、粉砕することを決意し、1701年の夏、リガ周辺に目を向けた。 7月9日、スウェーデン軍と共にデュナ川を渡り、川の南岸でサクソン軍と遭遇し、デュナの戦いで破った。
戦争政策の選択 編集
イタリアではこの頃、スペイン継承戦争につながる西ヨーロッパ全体を巻き込む紛争が勃発していました。 この紛争の当事者は皆、外部の国家からの支援を得るために懸命に働いていました。 アウグスト強王は、対立する一方の国と他方の国に交互に奉仕する一方、スウェーデンには本気とは思えない和平の誘いをかけて双方の和解を図り、一方でポーランドに向けた戦力の強化に励むという最高レベルのダブルゲームを展開したのである。 スウェーデン側では、ベングト・ガブリエルソン・オクセンシュティールナを筆頭に、アウグスト王との和平と西ヨーロッパ紛争への介入を支持する声がいくつか上がっていた。 しかし、シャルル12世は、正当な理由があって、アウグスト王との永続的な和平の可能性は極めて小さいと考えたのである。 また、スウェーデンには関係のないスペインの紛争に干渉する危険な隣国を懲らしめるために、せっかくある機会を犠牲にする気もなかった。 そこでシャルル12世は、西ヨーロッパの紛争には厳格な中立を守り、スウェーデンに有利な海洋国家との友好関係を維持し、アウグスト王とその同盟者ペテロに全軍を集中できるようにすることをルールとした。 この二人のうち、アウグストはサクソン人の戦力によって最も強力であり、また最も信頼できない人物であると考え、アウグストを徹底的に攻撃して、将来スウェーデンに害をなすことができないようにしようと考えたのである。
Into PolandEdit
1702年、ポーランド人とロシア人はクリゾフで敗れました。 同じ頃、ペテロ皇帝はスウェーデンのリヴォニア地方を攻撃したが、ゲモイエトフの戦いで敗れ、ロシアの貴重なトロスはスウェーデンの手に渡った。 1705年、ワルシャワで和平が成立したが、アウグストはまだ敗れていなかった。
ザクセン開拓史
1706年、スウェーデンが東からザクセンへ進軍してきた。 ザクセン・ロシア新軍はフラウシュタットに攻め込んだが、敗北した。 第二次講和は、この戦いに終止符を打ち、スウェーデンのチャールズ12世をその軌道に乗せるもので、1706年にアルトランシュテートで締結された。 Året därpå marscherade den nyförstärkta svenska armén ut ur Sachsen, på väg österut.
Mötet med tsar PeterRedigera
I augusti 1707 bröt Karl XII med en till stor del nyvärvad och välutrustad armé upp från Sachsen. Det återstod nu för honom att genom tsar Peters besegrande framtvinga en för Sverige fördelaktig och betryggande fred med Ryssland, och sålunda även åt detta håll befästa den nyupprättade polska styrelsen. För detta ändamål ville han med samlande av alla disponibla trupper rikta ett avgörande slag mot det ryska rikets centralpunkt, Moskva. もしこれが成功すれば、これまでバルト諸国にあった取るに足らないロシアの征服は、自ずから崩壊することになる。 この作戦において、フィンランドからネヴァのツァーリ拠点への一斉攻撃や、ロシア南部の厄介者の支援が、どの程度重要視されたかは不明であるが、シャルル12世は、この作戦のために、フィンランドからツァーリの拠点への攻撃を開始した。 しかし、確かなのは、彼がかなり長期にわたる戦争を予見していたことだ。 スウェーデンでの政治を以前より活発にするために、彼はザクセンから最も信頼する部下、アルヴィド・ホーンを評議会に参加させ、マグヌス・ステンボックをスカニア総督として、常にデンマークの征服計画の脅威にさらされているこの地域の統治に当たらせたのだった。 シャルル12世は、困難な冬の行軍によってポーランド領内からロシア人を出し抜き、リトアニアではスタニスワフ王とアウグスト強王の支持者との和解を仲介した後、ヴィリニュス地方（ラドスコヴィツェ）出発の際にモロデチノ付近のラドスコヴィツェ Радашко́вічыを残しています。 1708年6月、エルンスト・デトロフ・フォン・クラッソー将軍は8000人の兵を率いてポーランドに留まり、スタニスワフの支配を完全に固め、翌年にはポーランド軍と協力してスウェーデン軍を強化する任務を負った。
この年の遠征に際して、シャルル12世は約3万4千人の兵を率い、さらにリガ総督アダム・ルートヴィヒ・ルーエンハウプトに命じて、クールランドから本軍を援軍し、かなりの物資を持って進軍させた。 少なくとも1707年秋以来、ザポリージアのカザーク運動家イワン・マゼパが密かに行っていた対皇帝協力の要請にも、すでにこの時期から注意を払い始めていたに違いない。 国王の当面の意図は、モスクワに進攻してロシア戦争指導部を決戦に追い込むことであったようだ。 ピョートル大帝と将軍たちは、この攻撃を前にして、川を渡る地点で強力な防衛を試みました。
ルヴェンハウプトの即位を待って、シャルル12世はロシアの防御陣地を迂回しながら、ゆっくりと前進しました。 1708年7月4日、ホロフチンの町でヴァビッチ川を渡ったときだけ、彼は攻撃した。 ホロフチンの戦いでは、シャルル12世が自らリヴガルドの大隊を率い、ボリス・シェレメテフ野戦司令官率いるロシア軍守備隊は大敗し、追い返された。 スウェーデン軍は12,500人、ロシア軍は39,000人と推定される。 この戦いの勝利は、シャルル12世の最高傑作のひとつとされている。 この輝かしい勝利の後、スウェーデン王はモヒレフとそのすぐ東側、ドニエプル川とその支流ソジ川の間の地域に9週間滞在し、遅れていたレーウェンハウプトの到着を待ち続けました。
しかし、9月15日にタタルスクから南下したとき、ルウェンハウプトはまだかなり遅れており、9月29日のレスナの戦いでペテルス皇帝は彼を追い抜き、大きな犠牲を出すことに成功した。 特にスウェーデン軍にとって不都合だったのは、ロシア軍がスウェーデン軍本隊のために運んでいたルウェンハウプトの物資を破壊することができたことである。 シャルル12世もまた、挫折を味わうことになる。 アンデルス・ラゲルクローナ少将は、強力な前衛部隊の長として、ある支援地点を確保し、本軍の冬期宿舎を準備する任務を負っていた。 しかし、彼は道を誤り、セヴェリアからモスクワに通じる重要な峠であるポッチェプと、セヴェリアの主要都市スタロドゥブをロシア軍に占領されてしまった。 このように攻撃経路が閉ざされたため、シャルル12世はウクライナに行ってマゼパとの接続を完了させ、そこで良好な冬の宿舎を確保し、キエフを横断してポーランドからの支援が期待できる道を確保することにした。 しかし、マゼパは自国にスウェーデン軍が来るのを嫌ったため、シャルル12世の接近をやや遅らせ、ペテロ皇帝の腹心のアレクサンドル・メンシコフがマゼパの首都バトゥリンを占領し破壊するのを許した。 しかし、同じ頃、11月初旬、シャルル12世はメジンで、ロシア軍の守るデスナ川渡河を強行することに成功した。 バトゥリンの運命は、マゼパがすべてのカザークをツァーリに反抗するために連れて行くことに成功しなかったことを意味する。 1709年の作戦は、スウェーデン軍がウクライナの町ヴェプリクを襲撃することから始まった。
PoltavaEdit
この冬の間にシャルル12世が行った戦争事業の意味については、意見が分かれるところです。 同様に、夏の陣の準備もどうだったかというと、これもまた難しい。 ザポロギのカザークやロシアの部族的敵であるクリミア・タタールとの交渉が行われたことは確かであり、シャルル12世がポーランドからキエフ経由でスタニスラフ王とフォン・クラソウの接近を推し進めようとした事実がある。 ザポロージア併合も1709年3月に勝ち取ったが、ポーランドの援軍は予想以上に長引くことになった。 おそらく、敵を忙しくさせて戦場に引き出すために、シャルル12世は1709年5月にヴォルスクラ川の要塞都市ポルタヴァの包囲を開始したのであろう。 ピョートル大帝は、5万人の軍隊を率いて、この地を救った。 シャルル12世が偵察中に足に重傷を負い、いつものように指揮をとれなくなったという知らせを受け、皇帝は作戦を敢行する気になったようである。 彼はボルスクラを横断し、ポルタヴァの北に要塞化されたキャンプを構えた。 シャルル12世は、栄養失調の傷の痛みと血の毒のために、いつものように細心の注意を払ってスウェーデン軍の動きを指示することはできなかったが、ツァーリとの戦いに挑む機会を逃すわけにはいかなかった。 そこで、レーンスキオールドは攻撃を命じられた。 6月28日に行われ、1万8千人のスウェーデン人が参加したこの攻撃は、ポルタヴァの戦いで敗北に終わった。 スウェーデンの損失は死者約8000人、捕虜約3000人（うちカール・ピペルとレーンスキオール）であり、残りの軍隊はヴォルスクラ川に沿って南下せざるを得なかった。
チャールズ12世の意図は、軍隊をタタール領に投入して支援を集め、戦いを継続させることであった。 しかし、副長官たちの間では、混乱と一部落胆があった。 軍がヴォルスクラ川からドニエプル川に流れ込む地点に到達すると、シャルル12世は将軍たちの説得に応じて、約400人の従者（マゼパもこれに続き、彼のコサック数千人が独断で参加）を連れてドニエプル川を渡り、先を急ぎタタールに向かい、軍の受け入れ態勢を整えることにした。 アダム・ルードヴィヒ・ルヴェンハウプトとカール・グスタフ・クロイツが指揮する他の部隊は、その後で運ばれてくることになるのだ。 しかし、王が去った後、指揮官たちの間に落胆が広がり、アレクサンドル・メンシコフ率いる約9000人のロシア旅団が北部に現れ、メンシコフが大胆に降伏を促すと、スウェーデン軍はロシア軍より数が多いにもかかわらず、抵抗しようとせずに同意し、降伏したのだった。 7月1日のペレヴォロチナでの降伏により、合計18,367人がロシアの捕虜となった。
指揮官アダム・ルドヴィク・ルーエンハウプトの降伏の決定は、現代の意見（特にシャルル12世自身）からも後世からも激しい批判を受けている。 スウェーデン軍は数的に劣るメンシコフに戦いを挑むべきだったとされている。
オスマン帝国におけるシャルル12世 編集
ペレヴォロクナでの降伏後、シャルル12世はなんとか渡れた人々とともに南下、オスマン帝国に避難することを目指した。 彼の側近は1500人以上のスウェーデン人（うち200人は非戦闘員）と、病弱になりつつあるマゼパの指揮下にある同数のウクライナ人とザポロシェホサク人で構成されていた。 スウェーデン人は、現在のモルドバのベンダに定住することを許され、そこに6年近く滞在した。
この間、スウェーデンはオスマン帝国から距離を置いて統治され、特に1711年に彼が側近とともに移り住んだベンダーの要塞の北にあるヴァルニッツァ村からは、オスマン帝国の支配を受けることになりました。 この時期、スウェーデンの国家行政は非常に非効率的になり、ヨーロッパを横断するクーリエの旅は3カ月から12カ月を要することもあった。 一方、シャルル12世とスウェーデン人は、ベンダーの滞在期間を他の目的にも利用した。 南下してイスタンブールやエジプト、シリアへも何度か遠征が行われた。 あらゆる民俗学的な情報を収集する、一種の発見の航海だったのです。
オスマントルコのスルタンと国王の友好関係は、いわゆる「ベンダーのカラバリック」で、国王は捕らえられた。 この事件後、オスマントルコは彼をデミルバシュ（「鉄の頭」）と呼ぶようになった。
シャルル12世は、「ポルタヴァで私は捕らえられた」と、オスマン帝国時代の幸福な日々を振り返っている。 これは、私にとっての死であったが、私は自由になった。 今日も精進します。 私はトルコ人に尽くしています。 海も火も水も及ばないほど、私を縛っているのです。 足には鎖がついていない。 私は捕らえられていないのです。 私はここで自由であり、好きなことをしています。 しかし、私は彼らの思いやり、気高さ、礼儀正しさに心を砕いています。 トルコ人にダイヤモンドを包むように囲まれた」
トルコ人からの不満が募り、借金を重ねていった。 スルタンの「シャルル、北には王のいない民がいる」という言葉に説得され、帰国の途についた。 彼は、護衛の兵士やビジネスマンなど、オスマントルコの人々を連れてスウェーデンに戻り、借金の返済を約束したが、それが実現するまでに数年待たねばならなかった。 当時のスウェーデンの教会法では、スウェーデン国教会の会員でない者は洗礼を受けなければならないことになっていた。 これを避けるため、シャルル12世は、ユダヤ教徒とイスラム教徒の債権者が処罰されることなく宗教を実践できるよう、自由を認める書簡を書きました。 兵士たちは、困難な旅をするよりも、スウェーデンに留まることを選択した。 彼らは「アスケルソン」（トルコ語でアスケルとは兵士の意味）という名前を与えられた。 歴史の流れの中で、今もスウェーデンに住むこのトルコ人の子孫は奴隷となった
馬で14日間ヨーロッパを駆け抜ける 編集
1714年10月26日、総勢約1,500人、オルト谷（ロータートゥルム峠）を通ってトランシルヴァニアへ入るため全軍が出立した。 同日、シャルル12世は、雑多で動きの鈍い従者たちから抜け出し、24人の小隊を率いて先陣を切った。 10月27日、王はグスタフ・フレドリック・フォン・ローゼンとオットー・フレドリック・デューリングの二人だけを連れて、後続の馬を注文するという口実で、変装して先発隊として出発した。 シャルル12世は「ピーター・フリスク大尉」、グスタフ・フレドリック・フォン・ローゼンとオットー・フレドリック・デュリングはそれぞれ「ヨハン・パーム大尉」「エリック・フォン・ウンゲルン」と呼ばれて旅をしていた。 10月27日23時10分にピテシュティを出発した王と二人の仲間は、10月28日の夕暮れ時にトランシルバニア（現ルーマニア）のケニン村に到着した。
トランシルヴァニアのミュールバッハから駅馬車でウィーンに向かった後、王とデューリングは再び馬で進み、バイエルン、ラインラント＝プファルツ、ヘッセン、ハノーファー、メクレンブルクを横断し、1714年11月11日の夜、スウェーデン・ポメラニアのシュトラールズンドに到着した。 14日間で2,152km、つまり1日あたり150km以上走ったことになる。 馬はほとんど毎日交換し、途中で何頭も倒れた。 王がシュトラールズントに到着したとき、彼らはまだ王がハンガリーを離れたことを知らなかった。 オスマン帝国からやってきた仲間の群れがスウェーデンのポメラニア地方に到着したのは、1715年3月のことであった。
スウェーデンの地に戻る 編集
この頃のスウェーデンの外交状況は、ペテロ皇帝がフィンランドの征服を完了し、デンマークがブレーメン・ヴェルデンを占領し、その領有を目論んでハノーファーのジョージとイギリスを同盟に誘い込もうとしていたこと、最後にプロシアのフリードリヒ・ウィリアム1世が、敵によって奪われたステッティンに軍隊を侵入させることで、スウェーデンにとって有利な状況になっていたのでした。 ハノーファーとプロイセンがスウェーデンの領有権を主張するのを断固として拒否したため、これらの国はすぐに公然と敵に加担した（それぞれ1715年4月と10月に）。 スウェーデンの残りの領地であるポメラニア、シュトラールズント、リューゲン、そしてヴィスマールは、デンマークとプロイセンの連合軍に攻撃されることになった。
ストラルスントの防衛が不可能になったため、シャルル12世は12月11日から12日にかけて航海しながらスコーネに渡り、12月13日にスコーレ・スカンサルに上陸した。 王の死後50年後の1768年に総督カール・アドラーフェルトが記念石を建立した。 さらに1kmほど東の、現在のトレレボリ・ゴルフクラブのすぐ隣に建てられた。スタヴステンとは、先史時代の海の印と思われる建築石である。 しかし、当時も現在も、長いスタブステン礁があるため、ここに上陸することは不可能である。
シャルル12世は、戦争に最も近かったルンドに本拠を構えた。 スウェーデンの軍備のペースも、行政の体制も以前とは全く違うものになった。 ストックホルムの市会議員たちは、晩年、国王に宛てた手紙の中で、国の窮状を訴え、平和の必要性を強調していたので、チャールズ12世は彼らを臆病で熱意に欠けた人物だと疑っていた。
ノルウェーの攻撃
チャールズ12世は、外交が様々な方面からの申し出や交渉によって別個の平和の可能性を試す一方で、精力的に軍備を推進しました。 1716年1月、彼はルンドに軍隊を集め、おそらく氷を渡ってニュージーランドに行くつもりであったのだろうが、突然の雷雨で計画は実行に移されなかった。 1716年2月から4月にかけて、クリスチャニアとノルウェー南部の主要な集落を奇襲しようとした試みも、必要な大砲を持ち込むことができず、失敗に終わっている。 次に優先されたのはスコーネの防衛であったが、1716年夏、ペテロ皇帝とデンマーク王フリードリヒ4世の上陸計画が再び脅威となった。 これは皇帝と同盟国の意見の相違と、スウェーデン国内での作戦成功の見通しが立たないことから失敗に終わった。
オーランドでの和平交渉によって皇帝を引き留め、スウェーデン軍の大部分を西部辺境に集結させました（ボーフスレンに本隊、イェムトランドにカール・グスタフ・アームフェルト率いる小部隊）。 1718年10月末、本隊が国境を越えた後、シャルル12世はフレデリクスハルドのフレデリクステン要塞の包囲を開始した。 国王直々の指揮のもと、包囲網は急速に進展した。 そして、11月30日（日）の夜9時から10時の間、シャルル12世は、包囲された塹壕の一つ、いわゆる旧線にて銃弾（ボタンであったという俗説あり）を受け、両こめかみを貫通して即死してしまったのだ。 遺体はティステラーレンに運ばれ、軍の帰還とともにスウェーデンに帰された。 12月13日、遺体はウッデヴァラに到着し、その場で作られたオーク材の棺に納められた。 12月24日、フランツ・マルティン・ルートによって遺体の防腐処理が行われ、ウッデバラの王の広場で「Feldriksdag」が開催され、ウルリカ・エレオノーラはスウェーデン王妃として承認された。
1719年1月2日、同じ列車がウッデバラからストックホルムに向かい、2月26日に王はリッダルホルム教会に埋葬されました
。