ジェームスタウン Facts & History
1607年に設立されたジェームスタウンは、後にアメリカ合衆国となる地域で、最初に成功した永住権を持つイギリス人入植地でした。 1699年にウィリアムズバーグに首都が移された後、放棄されました。 1800年代後半に保護団体がこの場所を引き継ぎ、現在は国立歴史公園の一部として、ツアー、博物館、継続的な考古学的発掘が行われ、新しい発見が続いています。
アメリカ大陸の植民地化
ジェームスタウンは、後にアメリカ合衆国となる地域へヨーロッパ人が永住した最初の成功例ではありません。その区別は、1565 年にスペイン人によって設立されたフロリダ州のセントオーガスティンに属します
17 世紀の初め、アメリカ大陸での植民地化について、イングランドは他の国より遅れをとっていました。
17世紀初頭、イギリスはアメリカ大陸での植民地化において、他の国に遅れをとっていました。スペインは新世界で、中南米の大部分、メキシコ、カリブ海の一部、フロリダへの入植を含む広大な帝国を支配していました。
また、この頃、フランスはカナダの北東部を探検しており、やがて、この地域で非常に有益な毛皮貿易を確立することになります。
16世紀に、イギリス人はロアノーク植民地を設立しようとしましたが、この事業は大失敗に終わり、植民者たちは姿を消し、二度と連絡が取れなくなったと、ニューヨーク大学の歴史学の教授であるカレン・オルダール・クッパーマンは、著書「The Jamestown Project」（The Belknap Press of Harvard University Press, 2007）の中で述べています。
ロアノークの入植者たちに加えて、他のヨーロッパの冒険家たちも北米東海岸を航海し、そのうちの何人かは遭遇した先住民とともに生活することになったと、クッパーマンは書いています。
「ロアノークの最後の植民地から 20 年後に設立されたジェームスタウンの一部の植民者は、知らないうちに以前の大西洋横断移民の子孫に遭遇していたかもしれないと仮定することは、あまり空想的とは言えないようです」と彼女は書いています。
悲惨な初期
ジェームスタウンの設立にはイングランド王ジェームズ 1 世の祝福があり、その入植とジェームズ川は彼に敬意を表して名付けられています。 しかし、この入植地は、バージニア会社によって資金調達と運営が行われました。 この会社は、入植者が貴重な商品、あるいは東アジアへのルートを発見し、それによって事業が利益を上げ、投資に対する見返りがあることを期待する個人投資家によって資金を調達されていた。
ロンドンの投資家は、ロアノークの入植者 (またはその子孫) がまだ生きていて、その地域について得た知識によって、ジェームズタウンの入植者に鉱物と東アジアへの通路を案内できることを期待していたと、クッパーマン氏は指摘します。
残念ながら、パーク レンジャーで歴史的ジェームズタウン観光ガイドのジェローム ブリッジによれば、会社は「病気にかかり、虫が湧く、真水源のない沼地の島」に入植地を作ることにしたそうです。
1607年5月に英国人がそこに上陸したとき、彼らは3つのグループに分けられました。
1607年5月に上陸したイギリス人は3つのグループに分けられました。1つのグループは要塞と倉庫、そして簡単な家を建てること、2番目のグループは作物を植えること、3番目のグループは鉱物と東アジアへの通路を探索すること、でした。
数週間後、数百人のパウハタンインディアンの軍隊が入植地を攻撃した。
その後数週間、入植者たちは砦の建設に力を注ぎました。砦とは、大砲のための3つの防波堤（高台）を備えた三角形の柵のことです。
やがて、入植者たちは死に始め、上陸した104人のうち、1608年1月までに生きていたのは38人だけだったと、Historic Jamestowneは伝えています。 ウィリアム・アンド・メアリー大学の地質学学生ダグ・ローランドと同僚の研究により、入植者たちの飲み水が塩辛く、ヒ素を含んでいることが判明しました。
「私たちの仲間は、腫れ物、流感、焼熱などの残酷な病気や戦争で破壊され、突然亡くなった人もいましたが、大部分は単なる飢えで死にました」と、生存者のひとりであるジョージ・パーシーが、植民地の報告書に書いています。 「
その最初の年に、多くの入植者が死んだことを先住民に知られないように、遺体は無名の墓に埋められたと、ブリッジズは述べています。
このたび、Historic JamestowneのJamestown Rediscoveryの考古学ディレクターであるWilliam Kelso率いるチームが行った発掘調査で、砦内の西側のパリの壁の近くに29の埋葬シャフトを発見しました。
発掘された墓穴のうちの2つは、2人の遺体を収容しています。
発掘された墓のうち2つには2つの遺体があります。Historic Jamestowneのウェブサイトによると、入植者は短期間に非常に多くの人が亡くなったため、二重埋葬に頼ったようです。 1607年8月だけで20人が死亡しており、複数回の埋葬はエネルギーと時間の節約になった。
発掘されたもう一つの立坑には、Historic Jamestowneによると、14歳くらいの男の子が横たわっていました。 少年の右足の横に小さな矢じりが見つかり、埋葬される直前に撃たれたことを示唆しています。
ジェームスタウンの発掘を指揮するウィリアム・ケルソは、考古学チームが残りの墓を発掘し、遺体を確認することを望んでいると、Live Scienceに語りました。 「我々は彼らの名前を知っており、今、彼らが埋葬された場所を知っています」と彼は言いました。 「
Pocahontas & John Smith
首長 Powhatan の娘 Pocahontas が Captain John Smith の命を救ったというよく知られた話は、少なくとも多くの人が聞いたような（そして最も確実に Disney アニメーション映画のような）話ではない、実際にはなかったかもしれないと Bridges は述べました。
スミスは、ほとんどの評議員が死亡するか能力を失った後、植民地の評議会の議長に選ばれ、植民地が生き残るためには友好的なパウハタンとの貿易に依存していると書いています。 パークレンジャーのブリッジズによると、パウハタン一族は、互いに争っていない時には、しばしば入植者を訪ねてきたという。 当時10歳くらいだった酋長の娘は、ジェームズタウンを頻繁に訪れ、父親からのメッセージを届け、食料や毛皮を持参して、斧や装身具と交換していたと、ブリッジズは述べています。
彼女は遊び好きで、植民地の少年たちと一緒に回転木馬を回して過ごしていたそうです。
また、彼女は遊び好きで、植民地の少年たちと一緒に回転木馬を回して過ごしていました。Historic Jamestowneによると、彼女の名前は実際にはMatoakaで、Pocahontasは「小さなワントン」という意味のニックネームだったそうです。
スミスは後に、1607年12月の遠征中のある時、捕らえられパウハタンのもとに連れてこられたと書いています。
後にスミスは、1607年12月の遠征中に捕らえられ、パウハタンのところに連れてこられた。
1607年12月の遠征中に捕らえられ、パウハタンに連行された。 インディアンたちは棍棒を持ち、今にも殴り殺せそうな様子で彼の上に立っていた。 突然，ポカホンタスが駆け込んできて，スミスの「頭を抱きかかえ，自分の頭を彼の上に置いて，彼を死から救った」とスミスは書いています。 そして、ポカホンタスはスミスを引き寄せ、立ち上がらせたのです。 パウハタンは、これで二人は友達になったと言い、スミスを自分の息子、つまり部下の酋長として採用したのである。
スミスの物語は伝説となり、ヒストリック・ジェームスタウンによると、彼は後の著作でロマンチックに書き直したそうです。
スミスの話は伝説となっており、ヒストリック・ジェームスタウンによると、彼は後の著作でロマンチックに表現したとのことです。 スミスの話が本当なら、この模擬的な「処刑と救済」の儀式はパウハタン族の伝統であり、ポカホンタスの行為はおそらく儀式の一部であったのだろう。
The “starving time”
1608年1月に100人の新しい入植者と共に植民地に補給されましたが、1609年から1610年の冬、入植者たちは再び低空飛行に見舞われ、この時期は「飢えの時期」として知られていると、Historic Jamestowneは伝えています。
この時点で、パウハタンとの関係は、貿易が不可能になるほど悪化し、ジェームズタウンの砦は包囲された状態になっていました。
この時点で、パウハタンとの関係は貿易が不可能になるほど悪化し、ジェームスタウンの砦は包囲された状態にありました。
1610年5月、ゲイツはバミューダから植民地へ、バミューダで見つけた木材で部分的に作った仮設の船で向かいました。
1610年5月、ゲイツはバミューダから植民地へ、バミューダで見つけた木材を一部使って作った仮設船で向かいました。
運勢の改善
その後の10年間で、ジェームスタウンの状況は改善されます。
植民地の人々が市場性のある商品を見つけるという問題は、1612年にジョン・ロルフが、おそらくトリニダードのタバコの種を使って実験し、イギリスに輸出できる市場性のある作物を開発したときに解決されました。 国王ジェームズ1世はバージニア会社にタバコの独占権を与え、この貿易はさらに有益なものになった。
1613年4月、ポカホンタスが捕らえられ、ジェームスタウンに連れてこられました。
1613年4月、ポカホンタスは捕らえられ、ジェームズタウンに連れてこられました。彼女はイギリスの囚人の物々交換として使われるはずでしたが、平和のための触媒となりました。 1614年にジェームスタウンの教会でロルフと結婚し、キリスト教に改宗してレベッカ・ロルフと名乗る。 彼女の父パウハタンはイギリスと和平協定を結び、植民地の耕作地を拡大し、ヘンリコやバミューダ・ハンドレッドなどの新しい入植地を設立することを許した。
そして、1614年、トーマス・デール知事は、「復讐に燃える、憎めないインディアンとの5年にわたる腸内戦争の後、（再び簡単に破られることのない）確固たる平和が最近締結された」と記しています。
ポカホンタスはロルフと幼い息子トーマスと共にロンドンに行き、そこで有名になります。
最初の代表者会議 & 最初の奴隷
1619年、植民地の新しい総督サー・ジョージ・イェードリーは、植民地を支配するバージニア会社から「賞賛すべき政府の形態」を作るよう指示を受けてジェームスタウンに戻りました。
その年の6月、30人の男が初めてジェームスタウンに集まり、成長する植民地が直面する問題について話し合いました。 「
その年の6月、30人の男たちが初めてジェームズタウンに集まり、成長する植民地が直面する問題について話し合いました。
その年、会社は、初期にはほとんど男性だけの入植地であったジェームズタウンに、独身女性の渡航を許可しました。
また1619年には、オランダ船がジェームスタウンに到着し、食料品と積荷の「20数名の黒人」（元はアンゴラ出身）を交換しました。 「後に定義されるような奴隷制度はチェサピークにはまだ存在せず、これらのアフリカ人の一部は自由を得るために生きていました」と、クッパーマンは書いています。 彼らは年季奉公人として（多くの英国人新入国者と同様に）働いたが、より長い期間の労働を余儀なくされた。
An attack too late
1618年に平和構築者であるパウハタンが死んだ後、戦争は避けられないように思われたと、クッパーマンは述べています。
パウハタンの後継者であるオペチャンカナウは、いくつかの農園で1,000人以上からなるイギリスの存在が大きくなっていることに脅威を感じていたのです。
パウハタンの後継者であるオペチャンカナウは、いくつかの農園に1,000人以上いるイギリス人の存在が大きくなることに脅威を感じ、1622年に植民地を一掃しようと奇襲を開始しました。
この攻撃は、多くのイギリス人を殺すことには成功しましたが、彼らの存在を追い出すという目的では失敗しました。
多くのイギリス人を殺害することに成功しましたが、彼らの存在を追い払うという目的は達成されませんでした。イギリスの経済状況の悪化に拍車をかけられた多くの入植者が、プランテーションで働き、やがて自分たちの土地を手に入れることを願ってやってきました。
この戦争は「捕らぬ狸の皮算用」であったとクッパーマンは書いています。 「
この戦争は捕らぬ狸の皮算用であったとクッパーマンは書いている。
New Towne
バージニア植民地の成長とともに、ジェームズタウンは繁栄した港町に発展しました。 何千人もの入植者が、より内陸のタバコ農園を始めるために通過するか、あるいはジェームスタウンに定住し、元の砦の東に位置するニュータウンと呼ばれる郊外へと拡大した。
1620年代には代議士制が定着し、立法業務には宿屋や酒場が必要とされるようになりました。
タバコの取引には、倉庫や海岸沿いの桟橋が必要でした。
やがて、新しい入植者が流入し、イギリス人はチェサピーク湾一帯を支配し、将来のアメリカ合衆国の東海岸に沿って新しい植民地（1620年のプリマスを含む）を立ち上げることになるのです。 1624年5月、バージニア会社は正式に解散し、ジェームズタウンは国王によって任命された総督を擁する王冠植民地となった。
バージニアにおける新しい入植地の成長と、イングランドの軍事状況の改善により、元の要塞は余剰となった。
ヴァージニアに新しい入植地が増え、イギリスの軍事状況が改善されると、元の砦の場所は不要になりました。
元の砦の再発見
1994年に、バージニア古物保存協会 (APVA) は、元のジェームズタウンの砦の遺跡を探す考古学的作業を開始したと、Kelso 氏は述べています。
発掘調査の結果、かつて三角形の柵があった場所に穴が開き、防御を強化するために使用された3つの防波堤の跡が見つかりました。
発掘の結果、三角形の柵があった穴が見つかり、防御を強化するための3つの防壁の跡がありました。また、5つの教会（1つは前の教会の跡の上に建てられました）、長屋、知事の家と思われる建物、鍛冶屋、兵舎などの跡も発見されました。
現在も、ジェームスタウンは活発な発掘現場となっています。 2015年には、教会に埋葬されていたジェームスタウンの4人の指導者の埋葬地を発見しました。 2018年、ジェームスタウンの教会を掘っていた考古学者が、ヤードリーのものと思われる首のない遺体を発見した。 彼らは、近くで見つかった骸骨と歯のDNAを、ヤードリーの生きている子孫のDNAと照合したいと考えています
近年、三角形の砦、兵舎、元の教会のレプリカが、元の区画に建てられています。
近年、三角形の砦、兵舎、およびオリジナルの教会のレプリカが、元の敷地に建てられています。 同じようなレンガを使って、再現されたものもある。
ケルソは著書の中で、粘土の中に黒い染みができている壁の跡を発掘していたときに、話を聞きに来たイギリス人観光客のことを思い出しています（壁は腐りやすい材料でできており、腐敗して染みが残っていたのだそうです）。 イギリス人観光客は、現代のアメリカへの道を開いた最初のイギリス人入植地が、あまりにもシンプルに作られていることに驚きました。
「つまり、それだけか？ これだけなのか？
「つまり、それだけなのか？ 「いや、土だけだったんだ」とケルソは答えたという。 「でも、他に何があるか知ってる？
「おお、素晴らしい！」観光客は一斉に「実に素晴らしい！」と叫んだ。