チパオとは？
最近、ユタ州の白人の高校生がプロムにチパオを着用したことで論争を巻き起こし、文化鑑賞と文化的流用に関する別の議論を巻き起こしました。
最近、ユタ州の白人の高校生がプロムでチパオを着用したことで議論を巻き起こしましたが、文化鑑賞と文化的流用について、また新たな議論を巻き起こしました。
チパオは、女性が着る中国の伝統的な体にフィットしたドレスです。 別名「チャイナドレス」とも呼ばれています。 中国語では「长袍（chángpáo）」と言い、「長いガウン」を意味します。
qipao（qípáo）は、”旗衣 “という意味です。 昔は満州族が着ていたゆったりとした長い服のことである。 ゆったりとした衣服は、彼らの遊牧民の生活様式に合っていた。 清の時代に満州族が中国を征服した後、チャンパオは中国大陸でより人気を博すようになった。
現代のチパオと古いバージョンの両方は、中国の女性解放運動と関連しています。 16世紀、チパオ（当時はチャンパオ）は男性の衣服であり、女性がそれを着ることは禁じられていました。 1911年の辛亥革命以降、中国の若者は西洋の科学や西洋の理想を学ぶようになり、その中のひとつに男女平等があった。
現代のチパオ
1920年代には、上海でチパオを短くしたものが盛んになりました。 これが現在のモダンなチパオです。 西洋のデザインと中国の伝統的なデザインが融合され、より短く、より体にフィットしたチパオになりました。 この頃、上海は国際的な条約港として知られるようになり、西洋の影響を受けるようになった。 1920年代の上海は、華やかでロマンチックな時代として、映画や小説などのポップカルチャーに登場することが多い。 ヴォーグ』などの欧米のファッション雑誌にチパオが掲載されたのもこの時代である。 キパオは鮮やかな生地で作られ、女性らしさや上流階級の象徴となった。
中国の文化大革命（1966年～1976年）により、チパオは再び流行から脱落します。 この時代、「古い考え」は蔑まれ、中国の伝統的なものは破壊されました。
世界のチパオ
その後、チパオは徐々に復活し、ハイファッションの他のデザイナーに大きな影響を与えました。 メトロポリタン美術館は、2015 年に “Through the Looking Glass” と呼ばれる、中国文化が世界のファッションにどのように影響を与えたかについての展示全体を行いました。 2016年のヴィクトリアズ・シークレットのファッションショーでは、チパオの要素が見られたほどです。 アン・ハサウェイやグレース・ケリーなどのセレブリティがチパオを着用する姿が目撃されており、外交訪問の際に頻繁に着用されるドレスでもあるのです。 アメリカ合衆国のファーストレディであるメラニア・トランプは、中国国賓晩餐会で着用した。
チパオの真髄は…。
- 高い襟
- カエルボタン
- 明るい色
- 重い刺繍
- 中国で幸運な動物と考えられている龍のモチーフ
どこでQipaoを買うことができるのですか？
チパオは中国全土の様々な場所で売られており、安価なものは観光客向けのマーケットで簡単に手に入ります（ただし、必ず値切るようにしましょう！）あなたの地域の中華街でも、おそらくチパオを扱っているでしょう。 また、インターネットでも購入することができます。
チパオを着る場所
現在でも、仕事着でなければ日常生活でチパオを着ることはまずありません。 結婚式や晩餐会などのフォーマルな場では、チパオを着用するのが適切です。 (ただし、中国の伝統的な結婚式では赤は花嫁の色なので、結婚式では赤以外の色のチパオを着るようにしましょう)。 旧正月などの季節のお祝いも着用に適しています
2018 Prom Controversy
2018年、ユタ州の白人の高校生がプロムにチパオを着用し、写真をネットに投稿したところ、米国では文化の流用として騒動になったことがあります。 Twitterユーザーのジェレミー・ラムは「私の文化はあなたの忌まわしいプロムドレスではない」と熱く反応し、このツイートは2万回以上リツイートされ、文化鑑賞vs流用に関する大きな議論が始まりました
My culture is NOT your goddamn prom dress. https://t.co/vhkNOPevKD
– Jeremy Lam (@jere_bare) April 27, 2018
しかし、中国のネットユーザーは異なる見解を持っており、ほとんどの人が高校3年生のチパオ着用を賞賛しています。
「中国人にとって、それは神聖なものではなく、それほど意味のあるものではない」と、北京在住の作家でファッションブロガーのHung Huang氏は、ニューヨークタイムズのインタビューで語っています。 “今では、チパオを着ている女性を見たら、その人はレストランのウェイトレスか花嫁でしょう。”
「私たちの文化が他の国の人々に認められたことをとても誇りに思います」と、中国本土で最も人気のあるソーシャルプラットフォームであるWeChatのSnail Trailというユーザーは言いました。
一部のネットユーザーは、シニアを中国に送り、彼女が元の国でチパオを着用できるよう嘆願書を始めたりもしています。 「
一部のネットユーザーは、先輩を中国に送り、元の国でチパオを着られるようにするための嘆願書を作成したほどです。
これは、中国にいる中国人と中国系アメリカ人の経験が大きく異なることを示すものです。
皆さんはどう思われますか？ あなたはプロムや次の大きなイベントでチパオを着ますか？
