ヒスパニックの伝統
ヒスパニックの伝統についてご興味がおありですか？ 素晴らしい! このサイトにたどり着きました。
- 信念、祝典、習慣、アイデア、情報、伝説、慣習、物語などを世代から世代へと伝えること。 多くの伝統は口頭形式で受け継がれる。
- 特定の物事を行う方法について確立された順序または方法。
- 宗教的、世俗的な慣習や信条を含むことがある、認められた行動様式。
伝統は国、コミュニティ、家族、友人といった人々とつながる手助けをします。 また、”李舜臣 “は、”李舜臣 “を “李舜臣 “と呼びます。 そのため、このような「曖昧さ」があるのです。
ヒスパニックの伝統 – ラス ピニャータ
ピニャータは、粘土の容器か厚紙（通常は張り子で装飾）でできた、鮮やかな色のパーティ用の飾りです。 厚紙の場合、幾何学的な形、スーパーヒーロー、花、動物など、さまざまな形を作ることができます。
それはどこから来たのですか
多くの専門家は、ピニャータはメキシコに由来すると信じています。 考古学的な証拠は、アステカ族、マヤ族および他の原住民がピニャータの独自のバージョンを持っていたことを示しています。 これらの初期のピニャータは粘土で作られた鍋で、中身を見せるために（通常は棒を使って）壊されました。
ピニャータの伝統は、コロンビア、エクアドル、ペルー、プエルトリコ、ベネズエラなど、中央アメリカや他のラテンアメリカ諸国で非常に人気があります。 この伝統はまた、米国に広がっている。
現代の伝統
中央アメリカの子供として、「ピニャータの儀式」は次のようになりました：子供はピニャータを打つために選ばれるでしょう。 彼または彼女は、目隠しをされます。 棒やクラブで、その子はピニャータを壊そうとします。 もちろん、頭を殴られる子供も（大人も）います。
現在では、ピニャータは壊されません。 代わりに、それはそれに接続されている文字列を引っ張ることによって静かに開かれます。
私の国では、ピニャータは主に誕生日を祝うために使用されていました。
私の国では、ピニャータは主に誕生日を祝うために使われましたが、初聖体や洗礼、その他のお祝いのときにも壊されました。
ピニャータは今でもとても人気のある、お祭りのようなヒスパニックの伝統です。
ヒスパニックの伝統 – Quince Años
Quince Años のお祝い – Fiesta Quinceañera, Quinces or Fiesta Rosaとしても知られますが、ほとんどの中南米では非常に人気のある伝統となっています。
フィエスタ・クインセアネラは、少女期から若い女性期への通過儀礼を意味します。
国や地域によって多少の違いはありますが、一般的には、キセアニェラを中心とした盛大なパーティーで構成されています。
この特別な日のために、女の子は通常パステルカラーの非常に凝ったドレスを身につけます。
この特別な日のために、女の子はとても凝ったドレスを着て、通常はパステルカラーのドレスを着ます。ほとんどのパーティーでは、女の子は父親や兄などの男性の親戚と一緒に踊るワルツもあります。
現在では、多くの女の子があまり堅苦しくないパーティーを選び、伝統的な「クインス」の代わりに、家族や友人と旅行に出かける人もいます。
ヒスパニックの伝統 – Las Mañanitas
これはメキシコの伝統的な誕生日の歌です（実際には、2つの歌が1つになっているという人もいます）。 この伝統はラテンアメリカのさまざまな国々に広がり、特に中米では広く普及しています。 この曲は通常、朝に歌われ、時にはセレナーデ（serenata）として歌われることもあります。
以下は、スペイン語のLas Mañanitasの歌の抜粋と、それに続く英語への翻訳です。
Estas son las mañanitas, que cantaba el Rey David,
Hoy por ser día de tu santo*, te las cantamos a ti,
Despierta, mi bien**, despierta, mira que ya amaneció,
Ya los pajarillos cantan, la luna ya se metió.
そして、このような災難に見舞われたときこそ、
そして、このような災難に見舞われたときこそ、
そして、このような災難に見舞われたときこそ、
そして、このような災難に見舞われたときこそ、
そして、災難に見舞われたときこそ、
災難に見舞われたときこそ、
そして、憂き目に遭うことなく過ごすために。
En la pila del bautismo, cantaron los ruiseñores,
Ya viene amaneciendo, ya la luz del día nos dió,
Levántate de mañana, mira que y amaneció.
訳してください。
これはダビデ王が歌った朝の歌です。
今日はあなたの聖人の日*なので、あなたのために歌います。
起きなさい、私の愛する**、起きなさい、ほら、もう夜明けだ、
鳥はもう歌っているし月は沈んでしまった、私があなたを迎えるために来る朝はなんと美しいことでしょうか。
みんな喜び勇んでお祝いに駆けつけました。
あなたが生まれた日、すべての花が生まれました。
洗礼盤の上でナイチンゲールが歌いました。
今朝は太陽が光を与えています。
朝起きなさい、ほらもう夜明けです。
注：
*この節は、las muchachas bonitas
*この言葉は通常、誕生日の人の名前に置き換えられます
Explore…
Las Mananitas – この人気のある誕生日ソングの完全な歌詞はこちらで検索してください。 また、背景情報やビデオもあります。
ヒスパニックの伝統 – 死者の日
El Día de los Muertos (Día de los Difuntos または Día de Finados として知られています) はほとんどの中南米の国で広く祝われる行事です。
この伝統は、11月2日（カトリック暦による万霊節）に行われます。 メキシコや他の国々では、11月1日は亡くなった赤ちゃんや子供たちを称え、記憶するために捧げられます。 この日は、世界中のカトリック教徒が祝う万聖節と重なります。
「死者の日」には、亡くなった家族や友人を偲びます。 メキシコでは、人々は亡くなった人を偲んで「アルタレス」（祭壇）を建てるのです。 祭壇は、花や故人の写真、果物、その他の食べ物で飾られます。
この日、人々は墓地に行き、家族や友人の墓に花を供え、そこで一日を過ごします。
この日は死を中心とした日ですが、あの世に行った人々の人生を祝うことに焦点を当てた、とても華やかな伝統です。
ヒスパニックのクリスマスの伝統
クリスマスは、ヒスパニックの伝統の中でも最も人気のあるものの一つです。 そして、それに関連した多くの素晴らしい習慣や慣行があります。
- Las posadas と las pastorelas – Posadas は、イエスが生まれる前にマリアとヨセフが滞在する場所を探していたときの再現です。 ラス・パストレラスは、クリスマスの物語を再演する劇です。 この2つのヒスパニックの伝統は、特にメキシコで人気があります。
- La cena de nochebuena（クリスマスイブのファミリーディナー）- 家族や親しい友人と祝う、とても特別な夜です。 このお祝いでは食べ物が重要な役割を果たし、それぞれの国に独自の特別な料理があります。
- La misa de gallo (Midnight Mass) – この特別なミサは真夜中に行われ、イエス・キリストの誕生を記念します。
- La quema de polvora y luces de navidad（花火と線香花火）-この時期、あらゆる種類の花火がとても人気があります。
- Los farolitos y luminarias (お祝いの提灯) – 多くのコミュニティは、キャンドルと提灯を点灯して、無原罪の聖母の日を祝います。 いくつかの国では、この特別なお祝いは12月7日に行われます。 El Dia de las Luces (灯りの日)とも呼ばれる。
- Los villancicos de navidad（クリスマスキャロル）-異なる国には、クリスマスを祝うための特別な民謡があります。 プエルトリコでは、そのようなクリスマス・ソングは「アギナルドス」と呼ばれています。
- La carta al niño Dios（赤ん坊のイエスへのクリスマスの手紙）-ラテン系の子供たちは、サンタクロースの代わりにエルニーニョに手紙を書くが、サンタクロースは世代ごとにますます人気が出てきている。
- El nacimiento（キリスト降誕の場面）-キリスト降誕の場面は、クリスマスの間、重要な役割を果たします。 クリスマスツリーの下に置かれることが多く、かなり精巧に作られていることもあります。
- Los reyes magos (三人の王) – 三人の王の日は1月に当たりますが、彼らはクリスマスのお祝いの間に重要なプレーヤーです。
- Decorar con pascuas（ポインセチアの花で飾る）-天然または人工のポインセチアは、家庭やオフィスにクリスマスの雰囲気（toque navideño）を加えます。
これらのラテンの伝統について読んで楽しんでいただけたら幸いです。
新しいヒスパニックの伝統や最新情報を定期的に追加していきますので、ぜひチェックしてみてください。
さらに詳しく…
ヒスパニックの祝日 – ヒスパニック系の特別なお祝いや行事の総合リスト
ヒスパニックの伝統からヒスパニック文化に戻る
ヒスパニック文化を探るのホームページに戻る
ヒスパニック文化を探るのホームページに戻る。