ボルケーノ・ハウス物語

Subscribe｜What is RSS

ニュースリリース日です。 2013年5月2日

お問い合わせ先。

ハワイ州ハワイ国立公園-ハワイ火山国立公園のキルラウエア火山のふもとにあるボルケーノ・ハウスは、数百万ドルの改装を経て、来月フルオープンし、このアイコン的ホテルの壮大な歴史の新たな章を完成させるでしょう。 オリジナルの溶岩石の暖炉の炎がロビーを暖め、ホノルルのアーティスト、マーガレット・ブラシンゲームが彫刻した火山の女神ペレの堂々としたブロンズに揺らめく光を投げかけます。

キラウエア山の仮設住宅は、1824年にカピオラニ酋長とその一行が建てた草小屋よりも古く、1846年にヒロ在住のベンジャミン・ピットマンSrが草小屋を建て、「火山ハウス」と名付けました。 この名前が定着し、1877年にキラウエアでお客様をお迎えするための最初の本格的な木造建築が建設されました。 (その後、この平屋建ての建物は移築、再利用され、現在はボルケーノ・アートセンターとして使用されています。）

1895年、ギリシャ生まれのジョージ「アンクル・ジョージ」リクルグスがボルケーノ・ハウスを取得し、華麗な2階建てのビクトリア調の建物の建設など、いくつかの構造改革が行われ、多くの著名なゲストに提供されました。 1934年にはフランクリン・D・ルーズベルト大統領（ハワイを訪れた最初のアメリカ大統領）、アメリア・イアハート、ビクトリア・カイラニ王女などが訪れました。

1940年にオイルバーナーによる火災が発生し、ビクトリアン様式のボルケーノハウスは焼失しました。 人命は失われませんでしたが、ホテルは全焼してしまいました。 しかし、アンクル・ジョージは、その跡地から200ヤードほど離れた場所に新しいホテルを建設するよう、公園と交渉しました。 1941年末、マウイ生まれの建築家チャールズ・W・ディッキーが設計した新しいボルケーノ・ハウスは、クレーターの縁で盛大に除幕され、2013年には、1940年代の歴史的特徴を備えたものとして再び除幕されることになった。

この33室のホテルは、国立公園局によって所有され、ハワイ・ボルケーノ・ロッジ・カンパニーLLCが契約に基づいて管理しています。 ボルケーノ・ハウスから見える活火山に気を取られるかもしれませんが、注意深く観察すれば、歴史的なクラウンモールディングが施された快適な客室のカネカ天井が修復されていることに気がつくでしょう。 壁には、地元のアーティスト、マリアン・バーガーが当時のオーデュボン様式で自生する鳥を描いたプリントが飾られています。

屋外には、キルラウエアのカルデラを見渡せるデッキが2つ新設されました。

屋内では、アンクル ジョージズ ラウンジの愛情を込めて修復されたオリジナルのコア材のバーで、ペレの復讐を描いた別のブロンズ彫刻が歴史的な暖炉を飾っているのを見ることができます。

もしジョージおじさんが今生きていたら、2008 年に再び噴火を始めたハレマウマウ火口にペレが戻ってきたことと、歴史あるボルケーノ・ハウスにゲストが戻ってきたことの偶然に、おそらく驚嘆するでしょう。

-NPS-

詳細については、ボルケーノ・ハウス ウェブサイト www.hawaiivolcanohouse.com

をご覧ください。