マイケル・ジャクソンの最後の日。 眠れない夜、危険な薬物、そして世界を震撼させた死
次の数時間で、世界はジャクソンが死んだことを知ることになります。
そして次の年、ポップ王の秘密の生活が明らかになります。 当局は彼の死を殺人と断定し、彼を死に至らしめた強力な薬物を与えたとして、彼の主治医を告発しました。
彼の遺産と金銭をめぐる法廷闘争があり、最近では、彼が子供たちに性的虐待を行ったという新たな疑惑が浮上しています。
以下、スーパースターの死について、The Times のページから振り返ってみましょう。
June 24, 2009
ジャクソン氏はカムバックツアーのためのリハーサルで大忙しです。 プレッシャーがかかり、歌手は眠れないと訴えています。
リハーサルは、水曜日の夜12時ごろ、「Earth Song」のパフォーマンスで終了しました。 歌手はダンサーを抱きしめ、スタッフに感謝し、おやすみなさいと言った。 「
ジャクソンはキャロルウッド・ドライブに戻り、自宅の外に集まっていたファンの小さなグループに挨拶するために、その金属製のゲートで少し立ち止まりました。
ジャクソンの警備員は、彼を家の中に入れ、階段の下まで案内しました。
ジャクソンは家に着くとすぐに、疲労と睡眠が必要だと訴え始めました。
June 25, 2009
夜から朝にかけて、ジャクソンは睡眠を助けるための一連の薬を受け取り、当局は後に言うでしょう。
当局は、マレーが彼にそれらの強い薬を与えたと言っています。
ジャクソンはロサンゼルス消防署の救急隊員によって病院に運ばれ、心停止状態で呼吸をしていないのを発見されます。
タイムズの一面記事より：
音楽、ダンス、文化における無類の人物で、5億枚以上を売り上げたアルバムの表紙を飾る、常に変化する顔のマイケル・ジャクソン氏が、木曜日に、ホルンビーヒルズの賃貸邸宅で心停止に陥りまもなく死亡しました。 50歳だった。 彼は、地球上で最も有名な人物の一人として人生の大半を過ごし、多くの人にとって、彼の早すぎる死は考えられないと同時に、奇妙なことに、避けられないものだとも感じられた。
June 26, 2009
The Los Angeles County coroner’s office completes an autopsy on Jackson’s body but defers determining the cause of death until more tests are done. An investigation will go on to focus on whether the pop icon overdosed on prescription drugs.
July 7, 2009
Jackson is laid to rest in a star-studded memorial at Staples Center.
タイムズの記事より:
音楽界の伝説、スポーツ選手、公民権運動のリーダーたちは、今日、ステイプルズ センターでの感動的で歌に満ちたサービスの中でマイケル ジャクソンに賛辞を送っており、それは洗練されたエンターテインメントであると同時に復興集会でもありました。 このような状況下において、「震災の影響から回復した」とする声も聞かれる。 「マイケルは私たちに互いを愛することを教えてくれた。
Aug. 24, 2009
検視官は、麻酔薬のプロポフォールがポップスターの体内で鎮静剤と一緒に発見され、致命的な混合物を作り出したと報告しました。
2009/08/28
ジャクソンの死は殺人と断定されます。
Feb. 2010年2月8日
ロサンゼルス郡の検察は、ジャクソンの主治医であったマーレーに対して、長い間待ち望まれていた過失致死容疑を申請します。
2011年10月7日
ロス市警の刑事とのインタビューで、マレーは、ジャクソンが眠たくてたまらなくなり、プロポフォールを求めたと説明します。 (Murray の録音されたインタビューの記録を読むことができます。)
Oct 24, 2011
ジャクソンの友人で元医師の Dr. M. Murray は、ジャクソンがプロポフォールを欲しがっていると説明しました。 Allan Metzger は、歌手が死の 2 カ月前に、睡眠を助ける薬を探していたと証言します。
男性 7 人、女性 5 人の陪審員は、2 日間で約 9 時間審議し、マレーに対する裁判で有罪評決に達しました。
The Times の記事より:
ロサンゼルス郡の陪審員は、マイケル ジャクソンの個人医師に対して過失致死の有罪判決を出し、彼の死を犯罪行為と断定して世界で最も有名な一人の男の最後の日々を垣間見せてくれる裁判を終了させたのでした。
Nov.29, 2011
裁判官 Michael Pastor は、King of Pop の死における彼の役割について、Murray に郡刑務所で 4 年の刑を宣告します。 Pastorは、MurrayがiPhoneで録音した、激しく薬物を摂取し、言葉を失っているJacksonの様子を特に厳しく評価しました。
2013年10月27日
マレーは刑務所から釈放されました。
August 2018
A Michael Jackson retrospective is on display at the National Portrait Gallery in London, underscoring how the Jackson brand remains strong.
As The Times reported:
For the estate, it’s as much about honoring what would have been his 60th birthday on Wednesday as it is about reframing the narrative around one of pop music’s most acclaimed, yet tragic, figures as we approach the 10th anniversary of his passing. ジャクソンの遺族は、彼の芸術性を強調する新しい方法を見つけることで、ポップスターが生涯逃れられなかった陰惨な物語に再び焦点を当てることを特に強く望んでいます。 ジャクソンの遺産の共同遺言執行者であるジョン・ブランカは、「われわれは、新しいファンを引きつけることを目的とした大きなアイデアのプロジェクトやものをたくさん行ってきた」と語った。 「マイケルは非常に多面的な人物であり、ブランドを管理する上で、彼という人物のそれぞれの面を捉えられるようなことをしたいのです。 しかし、私たちはまず、考えることから始めます。
2019年1月
マイケル・ジャクソンが子供たちに性的虐待を加えたという主張を含むドキュメンタリー「Leaving Neverland」がサンダンス映画祭でデビューし、ジャクソンの遺産に関する新しい議論を巻き起こしています。
April 27, 2019
A Los Angeles elementary school that briefly counted Jackson as a student before he skyrocketed to fame votes to keep his name on its auditorium, despite the sexual abuse allegations against him.
June 2019
Janet Jackson says she isn’t worried about her brother’s legacy. “It will continue. I love it when I see kids emulating him, when adults still listen to his music,” she told the Times of London.
Times staff writer Shelby Grad compiled this report.